Примери за използване на Vă voi oferi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vă voi oferi.
Ще ви дам.Susține prezentarea, vă voi oferi câteva informații.
Подкрепа на моята презентация, ще дам малко.Vă voi oferi escorte.
Аз ще ви осигуря ескорт.În acest an, vă voi oferi ceva înplus”.
Тази година бихме искали да ви предложим нещо специално….„.Vă voi oferi încă 30 de secunde.
Хората също превеждат
Pentru a-mi exprima regretul, vă voi oferi vin regal.
За да изразя съжалението си, ще ви наградя с кралско вино.Totuşi, vă voi oferi un exemplu.
Но ще дам един пример.Dacă investiţi în setul de 24 de piese, vă voi oferi un mic cadou.
Ако си вземете сервиза от 24 купи, ще ви дам малък подарък.Vă voi oferi şansa să trăiţi.
Давам ви възможността да живеете.Pentru că în schimb vă voi oferi toate lucrurile la care ai visat.
Защото в замяна ще ви дам всичко, за което някога сте мечтали.Vă voi oferi exemplul ţării mele.
Ще ви дам за пример моята страна.Nu mă aflu aici să fiu mediator dar dacă îmi cereţi o alternativă, vă voi oferi una.
Аз не съм дошъл като парламентьор, но щом искате алтернатива, ще ви предложа.Vă voi oferi doar două exemple astăzi.
Днес ще ви дам само два примера.Abia aştept să văd chipurile voastre, când vă voi oferi cadavrul fiicei voastre.
Нямам търпение да видя лицата Vă voi oferi câteva informații despre el.
Предоставям ви малко информация за него.Acum vă duc la mine acasă şi vă voi oferi ceva ce miroase a cafea, dar are un gust oribil.
Сега Vă voi oferi un exemplu pe care l-am văzut pe Internet.
Ще ви дам пример за това какво видях в интернет.În cele din urmă, în secțiunea 6.7, vă voi oferi trei sfaturi practice pentru a lucra într-o zonă cu etică nestingherită.
И накрая, в раздел 6. 7 ще ви предложа три практически съвета за работа в район с неуточнена етика.Vă voi oferi gratuit o sticlă din adevăratul solvent Miracle.
Ще ви дам безплатно шишенце с вълшебен еликсир.Dacă îi îngăduiţi să trăiască vă voi oferi ceva care vă va servi scopul mai bine decât moartea mea.
Ако му позволите да живее, ще ви дам нещо, което Vă voi oferi ceva ce nici un alt comerciant nu o poate face.
Ще ви предложа нещо, което друг търговец няма да стори.În această secțiune, vă voi oferi câteva idei despre variabilitatea acestor estimări.
В този раздел ще дам някои идеи за променливостта на тези оценки.Vă voi oferi o scurtă afirmaţie rezultată în urma cercetărilor noastre.
Deci, vă voi oferi şansa de a simţi acest fel.
Затова ще ти дадем шанс да се чувстваш по същия начин.Vă voi oferi protecţie corespunzătoare, căci nu veţi putea fără sprijin.
Ще ви осигуря подходяща защита, понеже няма да се справите сами без чужда помощ.De data aceasta vă voi oferi un model de cusut terminat în dimensiunea 62 pentru imprimare.
Този път ще ви осигуря завършен шаблон за шиене в размер 62 за печат.Vă voi oferi imediat un exemplu care se referă nu numai la dl Barnier şi la dl Dalli, ci şi la dna Reding.
Ще ви дам веднага един пример, който свързва не само г-н Барние и г-н Дали, но и г-жа Рединг.Dar, mai important, vă voi oferi o listă de criterii pentru a alege strategii perfecte și vă voi învăța cum să le selectați în practică.
Но по-важното е, че ще ви дам списък с критерии за избор на перфектни стратегии и Vă voi oferi un exemplu: Anul acesta am purtat discuţii cu privire la domeniul agriculturii, discuţii virtuale care însă au avut un rezultat real.
Ще ви дам пример. Тази година проведохме обсъждания в областта на селското стопанство, които бяха виртуални обсъждания, но имаха реален резултат.Ce vă voi oferi este o reţetă, o combinaţie între două forţe care au schimbat lumea pentru totdeauna, şi anume alianţa dintre compasiune şi interes personal luminat.
Това, което ще ви предложа е рецепта, комбинация от две сили, които промениха света завинаги, което е съюза между състрадание и просветения себеинтерес.
