Какво е " VĂ VOR FI UTILE " на Български - превод на Български

• ще ви бъде полезна
• ще ви бъдат полезни
• ще ви бъде от полза

Примери за използване на Vă vor fi utile на Румънски и техните преводи на Български

Vă vor fi utile în curînd.
Че ще ви бъде полезно скоро.

Sperăm că informațiile vă vor fi utile.
Надяваме се, че информацията ще ви бъде от полза.

Sperăm că aceste sfaturi vă vor fi utile atunci când faceţi publicitate cu AdWords.
Надяваме се тези съвети да Ви бъдат полезни, когато рекламирате с AdWords.

Sper că aceste informații vă vor fi utile.
Надявам се тази информация да ви бъде полезна.

Aceste informații vă vor fi utile și vă puteți forma opinia despre ele.
Тази информация ще ви бъде полезна и можете да формулирате мнението си за тях.

Sperăm că aceste informații vă vor fi utile.
Надяваме се, че тази информация ще ви бъде полезна.

Aceste informații vă vor fi utile și, probabil, gadget-urile descrise în acest articol vă vor ajuta pe voi sau pe cei apropiați.
Тази информация ще ви бъде полезна, а може би и джаджите, описани в тази статия, ще ви помогнат или близките ви хора.

Ce instrumente în acest proces vă vor fi utile?
Какви инструменти в процеса ще ви бъдат полезни?

Aceste informații vă vor fi utile și veți putea să oferiți asistența necesară persoanei vătămate la timp și să adresați întrebări medicului dumneavoastră.
Тази информация ще ви бъде полезна и ще можете да предоставите необходимата помощ на пострадалия навреме и да зададете въпроси на Вашия лекар.

Sperăm că sfaturile de mai sus vă vor fi utile.
Надяваме се, че горните препоръки ще ви бъдат полезни.

Aceste informații vă vor fi utile, veți putea să bănuiți la începutul dezvoltării bolii la timp și să întrebați medicul despre opțiunile sale de tratament.
Тази информация ще ви бъде полезна, ще можете да подозирате началото на развитието на болестта навреме и да попитате лекаря за неговите възможности за лечение.

Sperăm că informațiile din acest articol vă vor fi utile.
Надяваме се, че информацията в тази статия ще ви бъде от полза.

Aceste informații vă vor fi utile și puteți lua o decizie în timp util cu privire la necesitatea de a trata astfel de leziuni cu un specialist și de a preveni apariția complicațiilor.
Тази информация ще ви бъде полезна и можете да вземете своевременно решение относно необходимостта от лечение на такива наранявания от специалист и да предотвратите развитието на усложнения.

Nu uitați de lucrurile mici care vă vor fi utile.
Едно легло в малък апартамент Не забравяйте за малките неща, които ще ви бъдат полезни.

Aceste informații vă vor fi utile și veți putea oferi asistența necesară victimei la timp și în mod corect, sporind șansele sale de a obține un rezultat favorabil al fracturii.
Тази информация ще ви бъде полезна и ще можете да предоставите необходимата помощ на жертвата навреме и правилно, като увеличите шансовете си за благоприятен резултат от фрактурата.

Firmele mari desfășoară adesea activități de formare care vă vor fi utile.
Големите фирми често провеждат обучения, които ще ви бъдат полезни.

Acest Card de atenţionare pentru pacient include informaţii care vă vor fi utile dumneavoastră şi vor semnala altor medici faptul că aveţi un transplant de rinichi şi că vi se administrează un medicament puternic ce asigură funcţionarea normală a rinichiului.
Тази сигнална карта на пациента съдържа информация, която може да бъде полезна на Вас и да сигнализира на други лекари, че Вие имате трансплантиран бъбрек и сте на силно лекарство, което поддържа функционирането на Вашият бъбрек.

Dacă ați decis să vopsiți o henna de păr, următoarele cunoștințe vă vor fi utile.
Ако сте решили да боядисате косата къна, следните знания ще ви бъдат полезни.

Acces la o gamă largă de documentație tehnică care vă vor fi utile în alegerea echipamentelor ABB.
Богат набор от техническа документация и софтуер, които ще ви бъдат полезни в избора на АББ оборудване.

Și dacă v-ați întrebat cum să faceți un coș de fum în casă, informațiile de mai jos vă vor fi utile.
И ако си зададе въпроса: как да направите комин в къщата, долупосочената информация ще ви бъде полезна.

De exemplu, veți afla, de asemenea, despre alte articole care vă vor fi utile în viitor.
Например ще научите и за други статии, които ще ви бъдат полезни в бъдеще.

Vă transmit în anexă două documentele scurte, unul privind Orizont 2020 și celălalt privind serviciile, care sper că vă vor fi utile.
Прилагам два кратки документа- един относно„Хоризонт 2020“ и втори относно услугите, които, надявам се, ще Ви бъдат от полза.

Ei bine, aici ne-am pregătit pentru dvs. câteva secrete de design interior ale unei case particulare, care vă vor fi utile pe calea realizării visului dumneavoastră.
Е, тук сме подготвили за Вас няколко тайни за интериорен дизайн на частен дом, които ще ви бъдат полезни по пътя към реализирането на вашата мечта.

Sperăm că abordarea noastră vă va permite să descoperiți toate aceste frunze și modalitățile lor și că toate acestea vă vor fi utile.
Надяваме се, че нашият подход ще ви позволи да откриете всички тези листа и техните модалности и че всичко това ще ви бъде полезно.

Dacă sunteți doar în a desluși elementele de bază ale manichiură și nu au nici o idee cum să facă un gradient de la dumneavoastră cuie, vă vor fi utile următoarele informații.
Ако само постигаете основите на маникюр и няма представа как да направи наклон на вашите ноготках, ще ви бъде полезна следната информация.

Dar dacă vă simțiți rău, durere în regiunea lombară și nu știți ce poate fi și cum să o tratați, atunci următoarele informații vă vor fi utile.
Но ако се почувствате зле, болка в областта на лумбалната област и не знаете какво може да бъде и как да бъдете лекувани, тогава ще ви е необходима следната информация.

Laminatul este un material foarte util care poate fi folosit nu numai pentru scopul propus, ci și pentru a face o construcție excelentă din resturile sale, care vă vor fi utile în viața de zi cu zi.
Ламинатът е много полезен материал, който може да се използва не само по предназначение, но и за да се направи отлична конструкция от остатъците, които ще ви бъдат полезни в ежедневието.

Sunt și unele haine, poate îți vor fi utile.
Вътре има дрехи. Може да ти станат.

Inhalările vor fi utile.
Компресите ще бъдат много полезни.

Aceste schiţe vor fi utile.
Тези хелиографски копия ще бъде полезен.