Какво е " VĂRULUI MEU " на Български - превод на Български

• на братовчед ми
• на братовчедка ми

Примери за използване на Vărului meu на Румънски и техните преводи на Български

A vărului meu?
Срещу братовчед ми.

Sau soția vărului meu.
Или съпругата на братовчедка ми.

Este al vărului meu! Trebuie să i-l dau înapoi!
Това е на братчед ми, трябва да го върна!

Ea este fiica vărului meu.
Тя е дъщеря на братовчедка ми.

Soţia vărului meu i-a văzut ieri în sat.
Жената на братовчед ми ги е видяла вчера в селото си.

Trebuie să merg la nunta vărului meu.
Ще ходя на сватбата на братовчедката ми.

Am dat-o vărului meu, Bobby.
Дадох го на братовчед си Боби.

S-ar putea să fi convins o femeie să cumpere calul vărului meu.
Може да съм убедил жена да купи коня на братовчед ми.

Fraţii vărului meu.
Братовчедите ми.

Ştii se presupunea că azi trebuia să mă duc la nunta vărului meu.
Знаеш, че трябваше да ходя на сватбата на братовчедка ми днес.

E viaţa vărului meu.
Става въпрос за живота на братовчеда ми.

Pagina web a vărului meu a fost lansată astăzi, şi a făcut o grămadă de bani.
Уебсайтът на братовчед ми излиза днес. Ще направя купища пари.

Stii, întotdeauna ajungeam la casa vărului meu pentru o lună întreagă.
Знаеш ли, озовавахме се в къщата на братовчед ми за цял месец.

Vărului meu, Caleb, care a venit pentru petrecerea de nunta tocmai din Edinburgh.
Братовчед ми Кейлъб, който дойде за сватбата чак от Единбург.

Să-i arăt vărului meu ce a pierdut.
Ще покажа на братовчеда какво изпуска.

Nu, acum am pe cineva să-mi ia la nunta vărului meu săptămâna viitoare.
Не, сега имам кой да заведа на сватбата на братовчедка ми.

Da, eu telefonez vărului meu din Kiev pentru chestiile de bani.
А аз се обаждам на братовчед си в Киев за пари.

Umblă pe la barul vărului meu, La Patronca.
Понякога се мотае в бара на братовчед ми," Господарката".

I-am spus doar vărului meu. Omar, nu i-am dat niciun detaliu.
Споменах на братовчед си, но без никакви подробности.

Pa, pa. Îi voi spune vărului meu că te-am cunoscut.
Чао, ще кажа на братовчед ми, че съм се запознал с вас.

Vreau să-i spui vărului meu Manoli că poate folosi taverna pentru botez, fără niciun ban.
Кажи на братовчеда Манолис да даде таверната за кръщенката безплатно.

Mi-o daţi pe soţia vărului meu şi eu nu vă voi ucide.
Давате ми жената на братовчед ми, и аз няма да ви убия.

Aşa îi spuneam vărului meu croat care avea un singur testicul.
Кроничка наричахме хърватския ми братовчед, които имаше един тестис.

Să-i dai cecul meu vărului meu de la Chapala Market.
Дай моя чек на братовчед ми на пазара"Чапала".

M-am dus şi am luat arma vărului meu de sub casa de marcat.
Отидох, аз отидох и аз имам пистолет на братовчед ми под касовия апарат.

Tocmai i-am donat $5,000 vărului meu Wajeed pentru campania de fonduri.
Туко що дарих 5 бона за стартовата кампания на братовчед ми.

Fratele surorii vărului meu nu a spus nimic de gratii.
Брата на сестрата на братовчед ми никога не е споменавал за решетка.

Acest este prietenul vărului meu, Lau-Lin Kong. Este din Anglia.
Това е на братовчед ми приятеля Лау Лин Конг. Той е от Великобритания.

Spun că noi reabilitam numele vărului meu şi câştigăm competiţia. Tu ce crezi?
Да изчистим името на братовчеда и да спечелим състезанието?

Sunt aici să-mi aduc omagiile vărului meu deoarece nu voi putea ajunge la înmormântare.
Тук съм да почета братовчед си, защото ще пропусна погребението.