Какво е " VARULUI MEU " на Български - превод на Български

• на братовчед ми

Примери за използване на Varului meu на Румънски и техните преводи на Български

A fost idea varului meu.
Идеята беше на братовчед ми.

Si a varului meu Satchel.
На него и братовчед ми Сачел.

Ea e Nadia, fiica varului meu.
Това е Надя, дъщерята на братовчед ми.

Era arma varului meu si facea mult zgomot.
Беше на братовчед ми и беше много шумен.

Putem sta la casa varului meu.
Можем да останем в къщата на братовчед ми.

Prietena varului meu Gregory e scenarista la Hollywood.
Приятелката на братовчед ми Грегъри работи като асистент в Холивуд.

Va jur, e a varului meu.
Кълна се, за братовчед ми е.

Uite, Russ, stii ca ti-am spus despre tatal vitreg al varului meu?
Ръс, помниш ли като ти разказвах за пастрока на братовчед ми?

E prietenul varului meu, Rafi.
Приятел е на братовчед ми Рафи.

Chiar s-a intimplat, dupa cum ai descris, varului meu.
Същото се случи с мой братовчед.

Toata familia varului meu lipseste.
Цялото семейство на братовчед ми изчезна.

Mergi de graba la Padova si du asta varului meu!
Към Падуа, занеси това на братовчед ми,!

Prietena varului meu Gregory, Amy, care lucreaza pentru Tarantino, zice:.
Гаджето на братовчед ми, която работи за Тарантино, каза:.

McCaffrey, e compania varului meu.
МакКафри, това е групата на братовчед ми.

Dar fiul varului meu, dr. Harrison, mi se va alatura aici, in Cranford.
Но синът на братовчед ми, д-р Харисън, ще дойде при мен в Кранфорд.

Esti varul, varului meu.
Ти си братовчед на братовчед ми.

Ti-aduci aminte am fost in Delhi sa particip la nunta varului meu?
Спомняте ли си, че отидох в Делхи… на сватбата на братовчед си?

Dar nu-mi plac colectiile varului meu care traieste in Gueunion:.
Но не ми харесва колекцията на моя братовчед, който живее в Gueunion:.

Spune-i iubitei mele ca voi fi la castelul varului meu.
Кажи на моя възлюбен, че Ще бъдем в замъка на братовчед ми.

Scuze reteta de jeleu de lamiie a varului meu cu cartofi dulci sirop si nuci.
Съжалявам, лайм желето на братовчедка ми Тетра с гулия, ружи и орехи.

Intr-una din calatoriile mele in grecia i-am spus problema mea varului meu, Ioan.
При едно мое пътуване в Гърция споделих проблема си с моя братовчед Яни.

Vino la petrecerea burlacilor a varului meu Albert cel ciudat. Ştii, e botanist.
Трябва да дойдеш с мен на ергенското парти на странния ми братовчед Албърт, нали се сещаш, онзи ботаник.

Daca vrea sa îmi raspunda, ma gaseste la barul varului meu, johnny.
Кажи на шефа си, че ако иска да ми отговори, ще бъда в бара на братовчеда Джони.

Contine numarul varului meu din Korea… o harta cu locul unde se afla casa in care o sa stau, o poza cu mine…- si un model de cum o sa arat peste 6 luni.
Тя съдържа телефонния номер на братовчед ми в Корея, карта на къщата, в която ще отседна, снимка на мен сега и макет на мен след шест месеца.

Obisnuia sa-mi dea mie si varului meu maruntis.
Даваше дребни на мен и братовчедите ми.

Dacă nu veneai azi… nu mai aveam nici un motiv sa ma intorc sa vizitez mormantul varului meu.
Ако не беше дошла днес вече нямаше да имам извинение да посещавам гроба на братовчедка ми.

Cara-te!- Cred ca ne-am casatorit sa facem copii, si sa facem o avere varului meu- si pentru ea si pentru mine.
Мислех, че се оженихме, за да правим деца, състояние за братовчеда, за нея и за мен.

Tot ce am vrut sa fac e sa stau cu prietenii mei, sa ascultam niste muzica, si sa spun povestea varului meu cu Phil Donahue.
Исках само да пийна с приятелите си, да попеем и да разкажа как братовчедът ми е видял Фил Донахю.

Intr-o lume unde NAFTA poate trece peste deciziile Curtii Supreme, vorba varului meu Maskov,"Asta e singurul nostru refugiu.".
В тоя свят щом НАФТА отменя решение на Върховния съд, както казва братовчедът Машков,"Само това е спасението ни".

Si varul meu e fedayee.
И братовчед ми е федаин.