Какво е " VA DEPUNE MARTURIE " на Български - превод на Български

• ще свидетелства
• ще даде показания

Примери за използване на Va depune marturie на Румънски и техните преводи на Български

Va depune marturie?
Ще свидетелства ли?

Si prietenul va depune marturie?
Приятелят му ще свидетелства ли?

Va depune marturie împotriva ta.
Ще свидетелства срещу теб.

Pentru ca Maeve nu va depune marturie.
Защото Мей няма да свидетеслтва.

Abe va depune marturie.
Ейб ще даде показания.

Dar am un martor care va depune marturie.
Но… аз имам друг свидетел, който ще даде показания.

Cine va depune marturie?
С чии показания?

Dar stai un pic. Don abia ce a spus că va depune marturie împotriva lor.
Но Дон каза, че ще свидетелства срещу тях.

Va depune marturie ca, în instanta?
Ще свидетелствате ли в съда?

Spune-McGowen nu va depune marturie.
Кажи на г-н МакГоуен, че няма да свидетелстваш.

Va depune marturie împotriva reginei.
Ще свидетелства срещу кралицата.

Fratele lui este aici si va depune marturie în locul sau.
Но брат му е тук и ще свидетелства вместо него.

Va depune marturie, daca obtinem eliberarea lui?
Ще свидетелства ако го освободим?

Fotul premier sarb din Bosnia, Milorad Dodik, va depune marturie pentru aparare.
Бившият министър-председател на босненските сърби Милорад Додик се очаква да свидетелства за защитата.

Va depune marturie ca nu i-as fi facut niciodata rau lui Francis.
Той ще свидетелства, че не бих навредила на Франсис.

Puteti sa va ingropati capul in nisp, dna Florrick, dar, dupa ce Gardner va depune marturie, piesele de domino vor incepe sa cada.
Може да си заровите главата в пясъка, г-жо Флорик, но след като Уил Гарднър свидетелства, всичко ще започне да пада като домино.

Care va depune marturie ca este o nota scrisa de d-na Douglas.
Който ще потвърди, че това е бележка, наистина писана от г-жа Дъглас.

Am cercetat zona pentru martori a doua oara, si am gasit pe cineva care va depune marturie ca a vazut pe altcineva parasind restaurantul cu o ora inainte ca Thane sa ajunga acolo, ceea ce corespunde cu data estimata a mortii de catre medicul patolog.
Повторно разпитване на свидетелите, и намерих някой който ще свидетелства този някой е видял друг човек да напуска ресторанта час преди Тейн да отиде там, което съвпада точно с посочения час на смъртта.

Catherine Hapstall va depune marturie in instanta ca, asa cum reiese din declaratia ei… din noaptea in care parintii ei au fost ucisi, a fost in camera lui Caleb.
Катрин Хапстал ще свидетелства в съда за всичко в тези показания, че в нощта, когато родителите и са били убити, е отишла в стаята на Кейлъб.

Peste 20 de minute, va depune marturie ca Hodges obisnuia sa puna GHB în bauturile femeilor.
След 20 минути той ще свидетелства за това, че Ходжис е имал навика да слага упойващи вещества в напитките на момичетата.

Vei depune marturie impotriva lui?
Ще свидетелстваш ли срещу него?

Toti acei oameni vor depune marturie pentru el.
Всички тези хора ще свидетелстват за него.

Te rog, lasă-mă să plec si voi depune marturie împotriva lui Grentz.
Моля те, пусни ме и ще свидетелствам срещу Гренц.

Onorată instantă, voi depune marturie.
Ваша Чест, аз ще свидетелствам.

Ma duceti în sala de judecata si voi depune marturie.
Заведи ме до съдебната зала, и ще свидетелствам.

Voi depune marturie impotriva sotului meu doar daca fiul meu va face parte din noul guvern.
Ще свидетелствам срещу съпругът ми, ако синът ми вземе участие в новото правителство.

Cel putin doi dintre oamenii lui vor depune marturie ca nu a fost nevoie sa deschida focul, domnule.
Поне двама от неговите момчета ще свидетелстват… че не е била необходимо да се открива огън, сър.

Inveseleste-te. Vei depune marturie maine si sa fie acasa in timp pentru a juca pong bere cu amicii tai.
Развесели се. Утре ще свидетелстваш и може да се прибереш да играеш пинг понг с приятелите ти.

Barney Pritzig si Rudy"Disco" Gambola care au primit imunitate, si vor depune marturie in favoarea acuzarii, au fost pusi sub protectia politiei din ordinul procurorului.
Барни Прициг и Руди"Диско" Гамбола на които бе осигурен имунитет, ще свидетелстват по обвинението. Областният прокурор е наредил да бъдат поставени под строга полицейска охрана.

Paramedicii vor depune marturie?
Те ще свидетелстват ли?