Какво е " VA FI RELUATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде възстановена
• ще бъде възобновено
• ще бъде възстановено

Примери за използване на Va fi reluată на Румънски и техните преводи на Български

Se estimează că circulaţia va fi reluată.
Очаква се движението да бъде възстановено.

Redarea mesajului va fi reluată de la începutul.
Съобщение ще се възпроизведе от началото.

Această şedinţă va începe miercuri după-amiază şi va fi reluată joi.
Това заседание ще започне в сряда следобед и ще продължи в четвъртък.

Sesiunea va fi reluată la ora 12 pentru votare.
Заседанието ще бъде възобновено за гласуване в 12, 00 ч.

Cel mai probabil, procedura va fi reluată.
Тогава най-вероятно процедурата ще се прекрати.

Când va fi reluată integral activitatea la combinat?
Кога ще бъде възстановена пълноценната работа на системата?

Se estimează că livrarea apei va fi reluată mâine.
Очаква се водоподаването да бъде възстановено утре.

Fotografierea va fi reluată următoarea dată când se apasă butonul de declanşare.
Ще се възобнови следващия път, когато спусъкът бъде натиснат.

Cu începere de la 1 septembrie, procedura va fi reluată la Moscova.
От първи септември тя ще бъде възстановена в Москва.

Livrarea apei va fi reluată de îndată ce reparația va fi finisată.
Водоподаването ще бъде възстановено веднага след приключване на ремонта.

Cu începere de la 1 septembrie, procedura va fi reluată la Moscova.
В Москва тази процедура ще бъде възобновена от 1 септември.

Aceasta va fi reluată la următoarea întrunire a MGK, care va avea loc luna aceasta.
Въпросът ще бъде разгледан на следващото заседание на СНС през този месец.

Cu începere de la 1 septembrie, procedura va fi reluată la Moscova.
На 1 септември тази процедура ще бъде възстановена в Москва.

Circulația va fi reluată după normalizarea situației meteorologice extrem de grele în regiune.
Движението ще бъде възстановено след нормализиране на изключително тежката метеорологична обстановка в областта.

Teoretic, alimentarea cu apă va fi reluată spre seară.
Предполага се, че водоподаването ще бъде възстановено във вечерните часове.

Apoi Rusia a anunţat că furnizarea va fi reluată în data de 13 ianuarie, la ora 08.00 dimineața, dar totuși- nu știu dacă a fost 13 ianuarie sau nu- lucrurile nu s-au întâmplat așa cum ne așteptam.
След това Русия съобщи, че доставките ще бъдат възобновени на 13 януари в 8, 00 ч. сутринта, но после- не знам дали беше на 13 януари- събитията не протекоха така, както очаквахме.

Ședința a fost suspendată la ora 13.45 și va fi reluată la ora 15.00.
Заседанието се закрива в 13, 45 ч. и ще бъде възобновено в 15, 00 ч.

Nu se știe exact când va fi reluată furnizarea energiei electrice.
Засега няма информация кога ще бъде възстановено електроснабдяването.

Când părăsiţi aplicaţia de text digital, afişarea subtitrării va fi reluată automat.
Когато затворите приложението за цифров текст, показването на субтитрите ще се възстанови автоматично.

Mâine, cel târziu poimâine, va fi reluată circulația pe Drumul Sticlelor.
Рано сутринта през утрешния ден пътната настилка отново ще бъде опесъчена.

Termenul utilizat pentru a-i comunica interlocutorului că se va întrerupe legătura, dar aceasta va fi reluată ulterior:.
Израз, използван, за да се каже на другата страна, че комуникацията ще се прекъсне, но ще бъде възстановена по-късно:.

Începând cu 1 septembrie, procedura va fi reluată, însă doar în cadrul Ambasadei SUA de la Moscova.
От 1 септември услугата ще бъде възстановена, но само в Москва.

Termen utilizat pentru a-i comunica celeilalte părți că linia de comunicare va fi întreruptă dar va fi reluată ulterior:.
Израз, използван, за да се каже на другата страна, че комуникацията ще се прекъсне, но ще бъде възстановена по-късно:.

Potrivit presei şi ministrului economiei din RS, Slobodan Puhalac, producţia la capacitate totală va fi reluată la începutul lunii octombrie.
Според пресата и министъра на икономиката на РС Слободан Пухалач пълният производствен капацитет там ще бъде възстановен в началото на октомври.

Operatiunile vor fi reluate astăzi.
Преговорите ще бъдат възобновени днес.

Poate chiar și de radiodifuziune vor fi reluate, t….
Може би дори излъчване ще бъде възобновено, т….

Negocierile vor fi reluate în 18 septembrie.
Преговорите ще бъдат възобновени на 18 септември.

Luni va fi reluat lucrul.
В понеделник работата ще бъде възобновена.

Negocierile vor fi reluate pe data de 20 noiembrie.
Разговорите ще бъдат възобновени на 20 ноември.