Какво е " VADÃ " на Български - превод на Български

• да видят
• вижда
• да види

Примери за използване на Vadã на Румънски и техните преводи на Български

Vrea sã vã vadã.
Иска да те види.

Poate sã vadã cine este?
Може ли да се види кой е той?

Si ce-or sã vadã?
Но какво ще видят?

Cine vrea sã vadã sala de bowling?
Кой иска да види боулинга?

Așa cã Lumbergh nu poate sã mã vadã.
Така Лъмбърг не ме вижда.

Sã vadã cum e fãrã mine.
Нека видим как ще се справя без мен.

Astfel fiul nostru n-o sã te vadã.
За да не те вижда синът ни.

Toti vin sã vadã mireasa.
Те са дошли само, за да видят булката.

Acesta este omul de care au nevoie sã vadã.
Този човек те трябва да видят.

S-a dus sã vadã o bãtrânicã din sat.
Отиди да види някаква стара дама в селото.

Aº fi vrut ca Lowry sã vadã asta.
Жалко, че лаури не можа да види това.

Ca sã vadã cu adevãrat ce e în faţa lui.
И ще види каква красота има пред него.

Nu-i lãsa pe oameni sã vadã asta.
Не позволявай на хората да видят това.

Au aºteptat sã vadã dacã fac vreo miºcare.
Изчакваха да видят дали ще направя нещо.

Sã vadã barele cuștii în care fusese crescutã?
Да видя баровете на клетката, в която тя беше отгледана?

Apoi se apleacã sã vadã dacã mã uit.
Тогава се наведе напред, за да види дали гледам.

Ea e cea care a trimis imaginile ca lumea sã vadã.
Тя е тази, която успя да изпрати видеото, за да го види светът.

Ceruse permisiunea sã-ºi vadã soþia ºi copiii.
Искам позволение да видя жена си и децата.

Vrea sã vadã toate mãnusile de automobilism pe care le avem.
Иска да види всички ръкавици за шофиране, с които разполагаме.

A ajuns noaptea târziu ca sã vadã ce se întâmplã.
Пристига късно вечерта, за да види какво става.

Când va fi o pictoriþã celebrã, oamenii vor plãti ca sã le vadã.
Когато стане известна художничка, хората ще плащат, за да ги видят.

Carmela se bucurã sã vadã aşa o livrare frumoasã.
Кармела се радва да види такъв красив разносвач.

Știu cã am avut ciocniri noastre, dar am vrut ca toți sã vadã acest lucru.
Знам, че имахме проблеми, но исках да видите това.

Publicul este invitat sã vadã aceastã minunatã masinãrie epocalã.
Публиката ще може да види тази прекрасна епохална машина.

Nimitz ar putea trimite flota lui Jack Fletcher sã vadã ce se petrece.
Нимиц може да прати силите на Флечър да видят какво става.

Wyatt preferã sã-si vadã compania distrusã, decât sã mi-o vândã mie.
Уайът предпочита да види компанията си срината, вместо да ми я продаде.

Dupã aceea aprind luminile sã vadã cine a murit.
И тогава светват лампите, за да видят кого са застреляли.

Faceti-i sã vadã cã religia noastrã nu face din noi niste oameni lipsiti de iubire si exigenti.
Нека видят, че нашата религия не ни прави несъчувствителни или взискателни.

Oamenii nu vin la petrecerile mele sã mã vadã, ci pentru altceva.
Хората идват на партитата ми, не да видят мен, а за други неща.

Ai Cãpitane Renard-ți spun de ce a venit sã vadã detectivul Burkhardt?
Капитан Ренард казвал ли ти е защо дойде да види детектив Бъркхарт?