Какво е " VALOAREA CREDITULUI " на Български - превод на Български

• размера на кредита
• стойността на кредита
• размерът на кредита

Примери за използване на Valoarea creditului на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea creditului nu a fost….
Размерът на кредита е без….

Comision de gestiune: max 1% din valoarea creditului;
Комисионна за управление- 1% от размера на кредита.

Valoarea creditului și costul său.
Размера на кредита и неговата цена.

Desigur, acest lucru depinde si de valoarea creditului.
Разбира се, това зависи и от стойността на кредита.

Valoarea creditului disponibil în intervalul de$.
Размерът на кредита на разположение в диапазона от$.

Te pot ajuta face un anumit valoarea creditului pe care doriți.
Аз може да помогне да направите определена сума на кредита, който желаете.

Atragerea de garanții și debitori suplimentari pentru a crește venitul total brut(valoarea creditului dorit);
Привличането на допълнителни гаранти и кредитополучателите е да увеличи общия брутен доход(желания размера на кредита);

Dacă vorbim despre valoarea creditului acordat, aceasta nu ar trebui să depășească 1 milion de ruble.
Ако говорим за размера на заема, отпуснат, той не трябва да надхвърля 1 милион рубли.

Garanţia de stat va acoperi 50 la sută din valoarea creditului.
Националният гаранционен фонд ще покрива до 50% от стойността на кредитите.

Acest document indică, printre altele, valoarea creditului DEPBS care trebuie acordat pentru această tranzacție de export.
В този документ се посочва, inter alia, размерът на кредита по DEPBS, който може да бъде предоставен за тази сделка за износ.

Jocurile de colecție și rotirile Moon sunt jucate sunt jucate cu miza și valoarea creditului setătă la declanșarea rundei.
Collection Games и Moon Spins се играят със същия залог и същата стойност на кредитите като в завъртането, в което са били активирани.

Trebuie avut în vedere faptul că valoarea creditului garantate cu bunuri imobiliare, de obicei, nu depășește 70% din valoarea reală a proprietății.
Следва да се има предвид, че размерът на заема, обезпечен с недвижим имот обикновено не надвишава 70% от реалната стойност на имота.

În plus față de cele de mai sus, trebuie să știți că puteți fi supus unei procesări complet automatizate, inclusiv creare de profiluri, în scopul evaluării solvabilității dvs. pentru acordarea creditului, inclusiv valoarea creditului ce vă poate fi acordat.
Извън горното, моля да имате предвид, че ще бъдете обект на изцяло автоматизирана обработка, включително профилиране, с цел преценка на вашата кредитоспособност, включително какъв размер на кредит би бил подходящ за вас.

Respingerea cererii și în ceea ce privește refuzul BCE de a divulga valoarea creditului în extrasele proceselor-verbale privind decizia Consiliului guvernatorilor al BCE din 28 iulie 2014;
Да отхвърли жалбата в първоинстанционното производство и в частта ѝ относно отказа на ЕЦБ да разкрие размера на кредита, включен в извадките от протокола, в който е отбелязано решението на Управителния съвет на ЕЦБ от 28 юли 2014 г.;

În această privință, conform autorităților portugheze, argumentul Comisiei nu ar fi relevant în sectorul creditelor de export, în cazul căruia riscul nu crește odată cu valoarea creditului spre deosebire de cazul creditelor bancare.
Във връзка с това според португалските органи обосновката на Комисията не би могла да бъде уместна за сектора на експортните кредити, където рискът не се увеличава с размера на кредита, както се случва при банковите кредити..

După ce autoritățile vamale publică un aviz de expediere care să indice, printre altele, valoarea creditului DEPB care urmează să fie acordat pentru respectiva tranzacție de export, GI nu mai dispune de niciun mijloc prin care să influențeze acordarea subvenției.
След като митническите органи издадат товарителница за износ, която показва, inter alia, размера на кредита по DEPB, който ще бъде отпуснат за конкретната сделка за износ, ПИ няма право на преценка дали да предостави субсидията.

Dacă participantul încalcă prevederea menţionată mai sus pentru prima oară în cursul unei perioade de 12 luni, BCN respectivă impune imediat o penalizare de 2,5 puncte procentuale peste rata dobânzii marginală aplicată la valoarea creditului de 24 ore garantat prin aceste active.
Ако участникът извърши нарушението, описано по-горе, за пръв път в рамките на 12-месечен период, в този случай НЦБ незабавно определя наказателна лихва за този участник в размер 2, 5 процентни пункта над пределния лихвен процент по кредитите върху сумата на овърнайт кредита, обезпечен с тези активи.

(22) GI şi nouă producători exportatori au considerat că Comisia a apreciat incorect valoarea creditului licenţei DEPB ca pasibilă de măsuri compensatorii în locul valorii nete la vânzare a licenţei.
(22) Правителството на Индия и девет производители-износители твърдяха, че Комисията неправилно е изравнила стойността на сумата на кредита в лиценза по схемата на банковата книжка с изискване за мито вместо нетната стойност върху продажбата на лиценза.

Pentru a ține seama de impactul creșterii antedatate a ratelor, valoarea creditului DDS înregistrat în contabilitate pentru exporturile efectuate între 1 și 30 septembrie 2007 a fost mărită, acolo unde a fost necesar, deoarece avantajul real de care vor beneficia societățile la primirea creditului din partea GI este mai mare decât cel solicitat în mod oficial la momentul exportului.
За да бъде отчетено влиянието на увеличението на процентите с обратно действие, при необходимост беше увеличена стойността на кредита по схемата DDS, регистриран при износ, осъществен между 1 септември и 30 септември 2007 г., понеже действителната полза, която дружествата ще имат право да получат от ПИ, е по-голяма от формално поисканата по времето на осъществяване на износа.

Pentru contractele de credit privind retrageri de numerar încheiate de consumatori se aplică, de asemenea, dispoziția de la capitolul 7 articolul 17a din Legea privind protecția consumatorilor(38/1978) care prevede că, dacă valoarea creditului sau limita de credit este mai mică de 2 000 EUR, DAE aferentă creditului nu poate depăși rata de referință menționată la articolul 12 din Legea privind dobânda plus 50%.
По отношение на договорите за потребителски кредити, позволяващи на потребителите да ползват парични средства, се прилага също разпоредбата на глава 7, член 17а от Закона за защита на потребителите(38/1978), където се посочва, че ако размерът на кредита или на кредитния лимит е под 2 000 EUR, общият размер на годишната лихва по кредита не може да надхвърля референтния лихвен процент, посочен в член 12 от Закона за лихвите, плюс 50%.

Pentru a ține seama de impactul creșterii antedatate a ratelor, valoarea creditului DEPB înregistrat în contabilitate pentru exporturile efectuate între 1 aprilie și 12 iulie 2007 a fost mărită, acolo unde a fost necesar, deoarece avantajul real de care vor beneficia societățile la primirea creditului din partea GI este mai mare decât cel solicitat în mod oficial la momentul exportului.
За да бъде отчетено влиянието на увеличението на процентите с обратно действие, при необходимост беше увеличена стойността на кредита по DEPB, регистриран при износ, осъществен между 1 април и 12 юли 2007 г., понеже действителната полза, на която дружествата ще имат право при получаването на кредита от ПИ, е по-голяма от формално поисканата по времето на осъществяване на износа.

Odată ce autoritățile vamale eliberează un aviz de expediere care indică, printre altele, valoarea creditului DEPBS care trebuie acordat pentru această tranzacție de export, GI nu mai are niciun mijloc prin care să influențeze acordarea subvenției și valoarea acesteia.
След като митническите органи издадат това рителница за износ, в която, inter alia, е посочена сумата на кредита по DEPBS, който следва да се предостави за тази сделка за износ, ПИ няма право на преценка дали да предостави субсидията или не.

Indicarea valorii creditului.
Индикатор за размера на кредита.

Semnalizare luminoasă a valorii creditului.
Светлинна сигнализация за нивото на кредита.

Nimic nu obligă exportatorul să consume efectiv în procesul de producție bunurile importate scutite de taxe vamale, iar valoarea creditelor nu se calculează în funcție de cantitatea reală de materii prime utilizate.
Износителят няма задължение действително да използва безмитно внесените стоки в производствения процес и размерът на кредита не се изчислява във връзка с действително вложените суровини.

Exportatorul nu are obligația de a consuma efectiv bunurile importate cu scutire de taxe în procesul de producție, iar valoarea creditelor nu se calculează în funcție de inputurile utilizate efectiv.
Износителят няма задължение действително да използва стоките, внесени безмитно, в производствения процес и размерът на кредита не се изчислява във връзка с действително вложените материали.

Nimic nu obligă exportatorul să consume efectiv în procesul de producție bunurile importate scutite de taxe vamale, iar valoarea creditelor nu se calculează în funcție de cantitatea reală de materii prime utilizate.
Износителят няма задължение действително да използва безмитно внесените стоки в производствения процес и размерът на кредита не се изчислява в зависимост от действително вложените суровини.

Pentru modulele cu o valoare diferită a punctului de credit, costul acestora poate fi calculat prin înmulțirea valorii creditului modulului cu costul pe credit de £ 39.
За модули с различна кредитна стойност, тяхната цена може да бъде изчислена чрез умножаване на кредитната стойност на модула с цената на кредитна точка от £ 39.

K• ∑L t+τ i, t+τ i =1 În mod invers, valoarea creditelor pe parcursul zilei(IDC) la dispoziţia contrapartidei într-un sistem de tip pooling se poate exprima astfel:.
K• ∑L t +τ i, t +τ i =1 И обратно, размерът на кредита в рамките на деня(IDC), предоставен на контрагента при пул-системата, може да се изрази по следния начин:.

Nimic nu obligă exportatorul să consume efectiv în procesul de producție bunurile importate scutite de taxe vamale, iar valoarea creditelor nu se calculează în funcție de cantitatea reală de materii prime utilizate.
По-специално износителят не е задължен действително да използва безмитно внесените стоки в производствения процес и размерът на кредита не се изчислява в зависимост от действително вложените суровини.