Какво е " VAMALĂ " на Български - превод на Български

• митнически
• митници
• митническо
• митническия
• митническата
• митниците

Примери за използване на Vamală на Румънски и техните преводи на Български

Uniunea Vamală.
МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ.

Vamală poate face faţă fără noi.
Дирекцията ще се справи и без нас.

Sisteme de gestiune vamală.
Системи за управление на митниците.

Impozitare vamală audit și antifraudă.
Шемета митниците с измамите и одита.

Logistică de expediţie şi vamală.
Спедиторски- и митнически дейности.

Noua lege vamală este introdusă în Serbia.
В Сърбия влезе в сила нов закон за митниците.

Voi spune… Percheziţie vamală.
Ще им кажа, че митничарите ще обискират.

Criza vamală cu Kosovo este costisitoare pentru Serbia.
Кризата с косовските митници струва скъпо на Сърбия.

Sunt agentul Bellamy de la Agenţia Vamală.
Аз съм агент Белъми от Имиграционните служби.

Va putea oare noua şi moderna lege vamală să reducă corupţia şi să determine un comerţ normal în Serbia?
Ще успее ли новият модерен закон за митниците да ограничи корупцията и да установи нормална търговия в Сърбия?

Bulgaria prelungeşte contractul de reformă vamală.
България продължава договора за реформа на митниците.

Inspectoratul Naţional Sanitar, în colaborare cu administraţia vamală şi fiscală, va fi responsabilă pentru aplicarea legii.
Държавната санитарна инспекция в сътрудничество с митниците и данъчна администрация ще отговарят за прилагането на закона.

(c) care nu au săvârşit infracţiuni grave sau repetate cu privire la legislaţia vamală sau fiscală.
Които не са извършвали сериозни или повторни нарушения срещу митническото или данъчно законодателство.

Remarcând progrese în reforma vamală, CE a decis să restabilească tarifele preferenţiale la importurile de zahăr din Serbia-Muntenegru.
Отбелязвайки напредъка в реформата на митниците, ЕК реши да възстанови преференциалните тарифи за вноса на захар от Сърбия-Черна Гора.

Declaraţia se depune la autoritatea vamală competentă.
Заявленията се подават до компетентната митническа служба.

Agenţia vamală a Bulgariei a anunţat în 12 noiembrie că veniturile din taxele de import au atins o cifră record de 306 mn euro în luna octombrie.
Българската Агенция"Митници" обяви на 12 ноември, че постъпленията от импортни такси са достигнали през октомври рекордната сума от 306 млн. евро.

Să declare exportul de mărfuri la autoritatea vamală din Austria şi.
Да декларира износа на стоката пред компетентната митническа служба в Австрия и.

INA a citat de asemenea direcţia vamală macedoneană, care a afirmat că au fost implicaţi 17 români, printre care şoferul autobuzului oficial al EULEX.
ИНА цитира също така македонската Дирекция"Митници", която е съобщила, че са били замесени 17 румънци, включително шофьорът на официалния автобус на ЮЛЕКС.

Poate fi adaptat pentru a permite integrarea cu alte aplicaţii, cum ar fi sistemele de gestiune vamală.
Може да бъде пригодена за взаимодействие с други приложения, като системите за управление на митниците.

Destinatarul documentele depuse trebuie să acopere costurile de gestiune vamală și/sau orice alte taxe la import pe care le puteți încărca.
Получателят на пратка трябва да покриват разходи, свързани с управлението на мита и/или други данъци върху вноса, които може да изтеглите.

În general, această perioadă variază de la 3 la 7 ani, în funcție de legislația națională și vamală aplicabilă.
Като цяло този срок варира от 3 до 7 години, в зависимост от приложимото законодателство на страната и митниците.

(b) toate informaţiile privind deficienţele şi lipsurile din legislaţiile vamală şi agricolă care sunt vizibile sau pot fi deduse din aplicarea legislaţiei în cauză.
Всякаква информация по недостатъци или пропуски в митническото или земеделско законодателство, която се е проявила или може да се изведе логически от прилагането на цитираното законодателство.

Această dispoziţie nu respectă perioada de trei ani pentru comunicarea datoriei vamale definită în legislaţia vamală a UE.
Тази разпоредба не зачита тригодишния срок за съобщаване на митническите задължения, определен в законодателството на ЕС в областта на митниците.

Sistemele SGS de gestiune vamală- îmbunătăţesc transparenţa şi comunicarea, reduc întârzierile în procesul de vămuire a bunurilor şi maximizează colectarea veniturilor vamale.
Системите за управление на митниците на SGS- подобряват прозрачността и комуникацията, намаляват закъсненията при освобождаването на стоки и увеличават събирането на митническите приходи.

Importurile sârbeşti în Kosovo s-au ridicat la 225 mn de euro în 2010, a anunţat Agenţia Vamală din Kosovo marţi(8 februarie).
Вносът на Косово от Сърбия през 2010 г. е възлизал на 225 млн. евро, съобщи във вторник(8 февруари) косовската Агенция„Митници”.

Secția de experţi în inginerie vamală şi fiscală dezvoltă soluţii personalizate pentru optimizarea operaţiunilor vamale şi a reprezentării fiscale, îmbinând competitivitatea şi securitatea.
Ядрото й от експерти в митническото и данъчно инженерство развива индивидуализирани решения за оптимизация на митническото и данъчно представяне, за да комбинира конкурентност и сигурност.

(b) subdiviziunile comunitare la acea nomenclatură, menţionată drept"subpoziţii NC" în acele cazuri în care se specifică o rată vamală corespondentă;
Подраздели на Общността към тази номенклатура, наричани"КН подпозиции" в случаите, когато е определено съответното равнище на митото;

Sistemele integrate de gestiune vamală sunt menite să faciliteze procesele de import şi export, să accelereze tranzacţiile şi să reducă costurile pe care le presupune comerţul internaţional.
Интегрираните системи за управление на митниците имат за цел подпомагане на процесите на внос и износ, ускоряване на транзакциите и намаляване на разходите в международната търговия.

Fiecare întreprindere străină este obligată legal să anunțe o activitate pe un șantier din Germania la Direcția Generală Vamală(Generalzolldirektion).
Всяка чуждестранна фирма е задължена да регистрира започването на дейност на строителен обект на територията на ФР Германия в Главна дирекция Митници.

Kosovo a impus restricţii asupra produselor din Serbia, ca răspuns la interdicţia existentă a Serbiei asupra importurilor care poartă ştampila vamală a Kosovo.
Косово наложи забрана върху продуктите от Сърбия в отговор на съществуващата сръбска забрана върху вноса на стоки, носещи печата на косовските митници.