Какво е " VASCULARE PERIFERICE " на Български - превод на Български

• периферна съдова
• периферно съдово
• периферни съдови

Примери за използване на Vasculare periferice на Румънски и техните преводи на Български

Boli vasculare periferice;
Периферно съдово заболяване;

Chirurgie aortică și vasculare periferice(14).
Аортната и периферна съдова хирургия(14).

Afecţiuni vasculare periferice; deficienţe retiniene de origine ischemică;
Периферна съдова болест; ретината исхемични нарушения на дома;

Ateroscleroza cerebrală și boli vasculare periferice;
Церебрална атеросклероза и периферна съдова болест;

O scădere a rezistenţei vasculare periferice poate contribui la acest efect.
Понижаването на периферното съдово съпротивление може да допринесе за този ефект.

Îmbunătățirea marcată în aproape 100% din 2870 pacienți studiați cu boli vasculare periferice.
Значително подобрение в почти 100% от 2870 изследвани пациенти с периферна съдова болест.

Boli vasculare periferice(PVD) se referă la boli ale vaselor de sânge(arterele şi venele) situat în afara inima si creierul.
Периферна съдова болест(PVD) се отнася до заболявания на кръвоносните съдове(артерии и вени) намиращи се извън сърцето и мозъка.

Care sunt alte cauze de boli vasculare periferice?
Какви са другите причини за периферни съдови заболявания?

Cel mai comun simptom al bolii vasculare periferice în picioare este durerea în una sau ambele gambe, coapse, sau solduri.
Най-характерната клинична изява на периферно съдово заболяване на краката е болка в единия или и двата прасеца, бедрата или кръста.

Asta e treaba: Turk si Elliot au scris o lucrare despre bolile vasculare periferice.
Ето как стоят нещата: преди месец Търк и Елиът написаха доклад за болестите на периферните съдови системи.

Aceste boli includ tromboza venoasă profundă și boli vasculare periferice, care se caracterizează prin disfuncții ale vaselor de sânge și afectarea fluxului sanguin.
Тези заболявания включват дълбока венозна тромбоза и периферно съдово заболяване, които се характеризират с нарушено функциониране на кръвоносните съдове и влошаване на кръвния поток.

În timpul recepția, Ofuro este relaxarea corpului și a avut loc un masaj permanent boli vasculare periferice.
По време на приема, на ofuro е релаксация на тялото и се държи постоянна масаж периферна съдова болест.

Persoanele cu un sistem imunitar slăbit, persoanele care suferă de diabet, boli hepatice și vasculare periferice și dependența de alcool au mai multe șanse de a dezvolta astfel de probleme.
Хората с отслабена имунна система, страдащите от диабет, чернодробни и периферни съдови заболявания и алкохолна зависимост са по-склонни да развият такива проблеми.

Instrucțiunea de utilizare arată că acest remediu este contraindicat în hipersensibilitatea constituenților și a bolilor vasculare periferice.
Указанията за употреба съобщават, че това лекарство е противопоказано при свръхчувствителност на съставките и периферните съдови заболявания.

Nivelurile ridicate de hormoni nu sunt doar un simptom al diabetului de tip 2, ci și boli cardiovasculare, boli vasculare periferice, accident vascular cerebral, hipertensiune arterială, cancer și obezitate.
Повишените нива на хормона не са само симптом на диабет тип 2, но и сърдечносъдови заболявания, периферни съдови заболявания, инсулт, високо кръвно налягане, рак и затлъстяване.

Deşi există multe cauze de boli vasculare periferice, medicii folosesc de obicei termenul bolii vasculare periferice pentru a se referi la boli arteriale periferice(Boala arteriala periferica, PAD), o condiţie care se dezvoltă atunci când arterele care sânge de aprovizionare la nivelul organelor interne, arme, şi picioarele devin complet sau parţial blocat, ca urmare a aterosclerozei.
Макар да има много причини за периферна съдова болест, лекарите често се използва терминът периферна съдова болест да се позова на периферна съдова болест(периферно артериално заболяване, PAD), състояние, което се развива, когато артериите, които доставят кръв към вътрешните органи, оръжие, и краката да стане напълно или частично блокиран, в резултат на атеросклерозата.

Tratamentul cu beta-blocanti este adesea asociat cu o agravare a simptomelor bolilor vasculare periferice preexistente.
Лечението с b-блокери често се свързва с влошаване на симптоматиката на съпътстващо периферно съдово заболяване.

În prezenţa hipertensiunii arteriale sau a bolilor cardiovasculare, cerebrovasculare sau vasculare periferice, creşterea săptămânală a valorii Hb şi valoarea ţintă a Hb trebuie evaluate individual, luând în considerare tabloul clinic.
При наличие на хипертония или сърдечносъдово, мозъчно- съдово или периферно съдово заболяване, седмичното увеличение на Hb и таргетния Hb трябва да се определят индивидуално, като се има предвид клиничната картина.

Deoarece carvedilolul este un beta-blocant vasodilatator, este mai putin de asteptat agravarea afectiunilor vasculare periferice decat in cazul beta-blocantelor conventionale.
В качеството си на вазодилаторен бета-блокер, е по-малко вероятно да причини влошаване на заболяване на периферните кръвоносни съдове в сравнение с конвенционалните бета-блокери.

Mecanismele care stau la baza reducerii presiunii arteriale induse de activitatea fizică aerobică par să fie legate de o scădere a rezistenței vasculare periferice determinate la rândul său de o activitate redusă a sistemului nervos simpatic și niveluri de endotelină 1(care efectuează în mod normal activitate de vasoconstricție) și o creștere a oxidului nitric(NO), cu activitate vasodilatatoare.
Механизмите, които са в основата на намаляването на артериалното налягане, предизвикано от аеробна физическа активност, изглежда са свързани с намаляване на периферната съдова резистентност, на свой ред, определени от намалената активност на симпатиковата нервна система и нивата на ендотелин 1(които нормално извършват вазоконстрикационна активност). и увеличаване на азотния оксид(NO), с вазодилататорна активност.

ISO 14835-2:2005 vibraţii şi şocuri mecanice- teste de provocare la frig pentru evaluarea funcţiei vasculare periferice- Partea 2: Măsurarea şi evaluarea presiunii sangvine sistolice la nivelul degetelor.
ISO 14835-2:2005 Вибрации и удари- Тестове с въздействие на студ за оценка на периферната съдова функция- Част 2: Измерване и оценка на систоличното кръвно налягане на пръстите о н л е т и ж л ъ д а з е.

Mai multe studii au arătat că masajul afectează pozitiv funcția vasculară periferică.
Редица проучвания показват, че той влияе положително върху периферната васкуларна функция.

Mai multe studii au arătat că masajul afectează pozitiv funcția vasculară periferică.
Няколко проучвания са показали, че масажът влияе положително върху периферната васкуларна функция.

Boala vasculară periferică este clasificată de obicei ca ateroscleroza medici simptom(dezvoltarea de depozite de grasime care se îngustează picioare ale arterelor periferice)..
Периферна съдова болест обикновено се класифицира като атеросклероза симптом лекари(развитието на мастни отлагания, които стесняват периферни артериални фута).

Nu sunt prescrise medicamente pentru BPOC, boala ocluzivă vasculară periferică, astm bronșic(sever), diabet zaharat cu cetoacidoză, acidoză metabolică, hipersensibilitate.
Не се предписват медикаменти за ХОББ, периферно съдово оклузивно заболяване, бронхиална астма(тежка), захарен диабет с кетоацидоза, метаболитна ацидоза, свръхчувствителност.

Propionil-L-carnitină: Această formă este bine adaptată pentru problemele legate de fluxul de sânge, cum ar fi boala vasculară periferică și tensiunea arterială ridicată.
Пропионил-L-карнитин: Тази форма е много подходяща за проблеми с кръвообращението, като периферна съдова болест и високо кръвно налягане.

Propionil-L-carnitină: Această formă este bine adaptată pentru problemele legate de fluxul de sânge, cum ar fi boala vasculară periferică și tensiunea arterială ridicată.
Пропионил-L-карнитин: Тази форма е подходяща за проблеми, свързани с кръвния поток, като периферни съдови заболявания и високо кръвно налягане.

Acest proces de boala duce la infarct miocardic(atac de cord), accident vascular cerebral şi boala vasculară periferică.
Този болестен процес води до инфаркт на миокарда(сърдечен удар), инсулт и периферна съдова болест.

ClariVein este de şapte ori mai mic faţă de alte sisteme folosite în tratamentul vascular periferic, permiţând în acest mod ca incizia să fie cât mai mică.
ClariVein®OC е няколко пъти по-малък от други устройства, използвани при периферно съдово лечение, което позволява по-малка входна точка.

Antispasticele reduc rezistența vasculară periferică, servesc drept mijloc primar pentru ameliorarea durerii, îmbunătățirea alimentării cu sânge.
Антиспазмолитиците намаляват периферното съдово съпротивление, служат като основно средство за облекчаване на болката, подобряване на кръвоснабдяването.