Какво е " VECINILOR " на Български - превод на Български

• съседите
• съседските
• съседи
• съсед
• съседа
• съседското
• съседския
• съседската
• към съседките

Примери за използване на Vecinilor на Румънски и техните преводи на Български

Deci, fata vecinilor e.
Така, съседското момиче е.

Viaţa se bazează pe ajutarea vecinilor.
Хубаво е да помогнеш на съсед.

Copii vecinilor ştiu despre asta.
Съседските деца знаеха за него.

Ziua europeană a vecinilor.
Европейски ден на съседа.

Le datorez vecinilor tăi scuze.
Аз дължа на съседите ви извинение.

Trebuie să fie pisica vecinilor.
Сигурно е съседската котка.

Şi pisicile vecinilor nu o să fie îndeajuns.
А съседските котки няма да ти стигнат.

E vorba de pisica vecinilor.
Става въпрос за съседската котка.

Copii vecinilor obisnuiau sa piarda vremea in fata casei mele.
Съседските деца винаги искаха да се навъртат около нашата къща.

Am fost distrasă de TV-ul vecinilor.
Загледах се в съседския телевизор.

Nu mă interesează povestirile vecinilor, de la ei nu vreau decât linişte.
Не искам съсед със забавни истории, а такъв, който пази тишина.

M-am trezit din nou în casa vecinilor.
Пак се събудих в къщата на съседа.

Am luat căţeluşul vecinilor la plimbare.
Не. Разхождах кучето на съседа.

Nici măcar nu-i încetinea pe copiii vecinilor.
Не се хареса на съседските деца.

De-aia plătesc copilul vecinilor să facă asta.
Затова винаги плащам на съседското хлапе да го прави.

O intruziune neautorizată în WI-FI-ul vecinilor.
Непозволено влизане в съседския Wi-Fi.

Îmi pare sincer rău să văd copii vecinilor mei devoraţi de lupi.
Искрено ще съжалявам, ако съседските деца бъдат излапани от вълк.

Când m-am întors acasã, credeam cã esti copilul vecinilor.
Когато се прибрах вкъщи, помислих, че си съседското дете.

Astea fiind spuse, mă voi duce să le spun vecinilor ce idei inovatoare ai.
Като знам това, ще ида да кажа на съседите колко си отдадена.

Mai ţii minte câtă bătaie ai mâncat de la copiii vecinilor?
Спомняш ли си колко бой яде заради това от съседските деца?

Vom speria de moarte… toţi copiii vecinilor anul ăsta.
Ще изплашим до смърт съседските деца тази година.

Sau să vină acasă transpiraţi, după o partidă de fotbal cu copiii vecinilor.
Или пък ще се върне потно от игра на криеница със съседските деца.

Mereu treci cu maşina peste… cutiile poştale ale vecinilor tăi în drum spre casă?
Винаги ли карате колата си през пощенската кутия на съседа?

E un monstru din era mezozoică- le explică vecinilor-.
Той е от разградско село, обясниха съседи.

M-a rugat să înapoiez câteva lucruri vecinilor de peste drum.
Помоли ме да върна някои вещи на съседа отсреща.

Să mă aresteze ca pe Leonid, băiatul vecinilor.
Нека ме отведат както отведаха Леонид, съседското момче.

Înselarea nevestei sale si jecmănirea vecinilor, de pildă.
Като е изневерявал на жена си, като е обрал съседа си.

Iubito, ai văzut ce s-a întâmplat cu pisica vecinilor?
Скъпа, видала си какво е станало със съседската котка?

Acum probabil se vede cu băiatul vecinilor.
Ето сега се сприятели с нашия съсед.

Băiatul nostru, Billy, a fost acuzat că ar fi forţat-o pe fata vecinilor.
Нашето момче Били беше обвинен в насилване на съседското момиче.