Примери за използване на Vei înnebuni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vei înnebuni.
Ще откачиш.Probabil vei înnebuni.
Вероятно ще полудееш.Vei înnebuni.
Ще полудееш.O sută de ani în care vei înnebuni.
Години, през които ще полудееш.Vei înnebuni.
Ще се побъркаш.Claude, nu te uita, vei înnebuni!
Клаудия, не гледай, ще се побъркаш!Tu vei înnebuni.
Ти ще полудееш!Priveşte înainte, altfel vei înnebuni.
Гледай напред, или ще полудееш.Vei înnebuni? Asta e?
Ще полудееш, това ли е?Dacă începi să gândeşti vei înnebuni.
Ако започнеш да мислиш, ще полудееш.Şi vei înnebuni când vei vedea ce ţi se întâmplă.
И ще полудееш от това, което виждат очите ти.O vreme ai crezut că vei înnebuni.
По едно време си мислела, че ще полудееш.Apoi vei înnebuni şi-ţi vei mânca toţi nasturii.
След това ще се побъркаш и Dacă vei sta singur vei înnebuni.
Ако останеш сам тук, ще полудееш.Dar nu ţi-e frică că vei înnebuni acolo de unul singur, cum a înnebunit şi Harold?
Не се ли притесняваш, че ще изперкаш там горе сам самичък, както стана с Харолд?Gaseste-ti ceva de facut sau vei înnebuni.
Намери си занимание или ще полудееш.Nu îl poţi lăsa să te atingă vei înnebuni.
Не му позволявай да те докосне. Ще полудееш.Şi când o vei găsi, vei înnebuni cu adevărat.
И когато я намериш наистина ще се побъркаш.Și dacă te gândești la asta în fiecare zi, vei înnebuni.
Ако говориш за това през цялото време, ще откачиш.Dar nu vei şti că ţi-ai atins acest obiectiv, deoarece vei înnebuni cu mult timp înainte.
Но няма да разбереш, че Şi dacă încerci să obţii o logică din toate, doar vei înnebuni.
И ако Dacă te aleg pe tine, Karma nu ne va lăsa niciodată să ne înţelegem, dar dacă aleg lista, vei înnebuni şi mai tare însă Karma poate rezolva asta.
Кармата няма да позволи да живеем спокойно, но ако избера списъка, ти ще откачиш още повече, но пък това кармата може да го оправи.Si după câteva decenii, probabil vei înnebuni.
И след няколко десетилетия това ще те влуди.Nu te mai gândi la asta. Sau vei înnebuni.
Престани да мислишза това, иначе ще се побъркаш.Pe măsură ce semnul va creşte, vei înnebuni.
Колкото повече расте този белег, все повече ще полудяваш.Într-o zi voi înnebuni din cauza zgârceniei tale!
Някой ден ще полудееш от скъперничество!Veronica va înnebuni!
Вероника ще се побърка.Va înnebuni dacă ne prinde.
Ще откачи ако ни хване.Va înnebuni.
Ще откачи.Musulmanii vor înnebuni.
Мюсюлманите ще откачат.
