Примери за използване на Vei câştiga на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vei câştiga.
Ще победиш.Şi cât vei câştiga din asta?
Колко ще спечелите от това?Vei câştiga în 8 mutări.
Ще победиш след 8 хода.Se pare că vei câştiga un altul.
Изглежда, че ще получиш друго.Vei câştiga în cinci mutări.
Ще победиш след 5 хода.
Хората също превеждат
De nu renunţi, vei câştiga Dar când?
Щом не се предаваш, ще победиш.Ce vei câştiga din asta?
Какво ще спечелите от това?Dacă există Dumnezeu, vei câştiga infinit.
Ако има Бог, ще получиш безкрайността.Tu vei câştiga.
Вие ще спечелите.În al doilea rând, toată lumea spune că vei câştiga un Pulitzer.
Второ, говори се, че ще получиш"Пулицър".Şi vei câştiga.
И ще победиш.Cred că e aşa de drăguţ că crezi că vei câştiga loteria de caritate.
Това е много сладко… ти вярваш, че ще спечелиш благотворителната томбола.Şi vei câştiga.
И ще спечелите.Vei câştiga respectul cui te merită.
Ще получиш уважението, което заслужаваш.Deci crezi că vei câştiga un Oscar pentru"Medellin"?
Смяташ, че ще спечелиш Оскар с"Меделин"?Vei câştiga DOA. Eşti cel mai bun din lume.
Ще спечелиш Ж. И. М. Ти си най-добрият на света.Numai că, atunci vei câştiga mai mulţi bani decât mine.
Само че тогава… Ти винаги ще печелиш повече пари от мен.Vei câştiga cam, şase cifre în primul an, uşor.
Лесно още първата година ще печелиш шестцифрени суми.Dă-i fiecărui om putere, şi vei câştiga tu însuţi putere.
Дай на всеки човек власт, и ти самия ще спечелиш власт.Ce vei câştiga, tati?
Какво ще печелиш, тате?Distruge-I pe acest Gorn şi vei câştiga respectul pe care îI meriţi.
Победи този Горн… И най- накрая ще получиш уважението, което заслужаваш.Ce vei câştiga cu dragoste sau sânge.
Какво мислиш, че ще спечелиш с любов или с кръв.În câţiva ani, vei câştiga de 4 ori mai mult salariul lor.
След няколко години ще печелиш 4 пъти повече от тяхната заплата.Vei câştiga atât de mult, încât îţi va părea o nimica toată.
Ще печелиш толкова, че това Iar vei câştiga.
Отново ще победиш.Acum, ori vei câştiga, ori vei pierde.
Сега или ще победиш или Ziceai că vei câştiga concursul şi ai făcut-o.
Каза, че ще спечелиш шоуто за таланти и го направи.Mi-ai spus că vei câştiga acest război numit Union Pacific.
Каза ми, че ще спечелиш войната, наречена"Юниън Пасифик".Nu te poţi baza că vei câştiga la nesfârşit imunitatea ca să rămâi în joc.
Не може вечно да разчиташ, че ще печелиш изпитания.Cea pe care o vei câştiga azi ca să nu-şi piardă Katie garajul.
Това което ще спечелиш днес, за да може Кейти да запази гаража.
