Какво е " NU VEI CÂŞTIGA " на Български - превод на Български

• няма да спечелиш
• няма да победиш

Примери за използване на Nu vei câştiga на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu vei câştiga.
Няма да спечелиш.

Eşti supărat fiindcă crezi că nu vei câştiga.
Разстроен ли си, защото мислиш, че няма да спечелиш.

Tu nu vei câştiga.
Ти няма да спечелиш.

Vor să se asigure că nu vei câştiga.
Искат да са сигурни, че няма да победиш.

Nu vei câştiga.
Никога няма да спечелиш.

Totuşi, nu vei câştiga.
Все пак няма да победиш.

Nu vei câştiga nimic.
Нищо няма да спечелиш.

Niciodată nu vei câştiga.
Никога няма да победиш.

Nu vei câştiga.
Няма да допуснем да победиш.

Dur discurs…- Dar nu vei câştiga.- Nu-mi pasă.
Надута реч но няма да победиш.

Nu vei câştiga niciodată.
Ти никога няма да спечелиш.

Puşlama malefică, nu vei câştiga niciodată!
Проклетници, никога няма да спечелите!

Nu vei câştiga de data asta.
Няма да победиш този път.

Şi de aceea, Jafar, nu vei câştiga niciodată.
Ето защо, Джафар, никога няма да спечелиш.

Nu vei câştiga de data asta.
Този път няма да спечелиш.

În niciun caz nu vei câştiga partida asta de şah.
Няма начин. Няма да спечелиш тази партия.

Nu vei câştiga bătălia asta.
Няма да спечелиш тази битка.

Vei fi pro-alegere sau nu vei câştiga.
Ще подкрепиш правото за аборт, или… няма да спечелиш.

Emma, nu vei câştiga!
Ема, няма да спечелиш това!

Eşti destul de deştept să ştii că nu vei câştiga.
Достатъчно умен си, за да знаеш, че няма да победиш.

Nu vei câştiga acest război.
Няма да спечелиш в тази война.

Probabil că, nu vei câştiga majoritatea acestora.
Едва ли ще спечелиш и повечето.

Nu vei câştiga de data aceasta, Sam.
Няма да спечелиш този път, Сам.

Nu vei câştiga toate cazurile, Eli.
Няма да спечелиш всички дела, Илай.

Nu vei câştiga dacă nu te superi.
Няма да спечелиш, ако не си ядосана.

Nu vei câştiga cursa dacă stai întins.
Няма да спечелиш състезанието като си лежиш.

Nu vei câştiga nimic dacă eziţi acum.
Нищо няма да спечелиш, ако ако се колебаеш сега.

Nu vei câştiga nimic, dacă le vei lua vieţile.
Няма да постигнеш нищо, ако отнемеш животите им.

Nu vei câştiga cu acest argument, prin recurgerea la şantaj emoţional.
Няма да спечелиш този спор, като прибягваш до емоционален шантаж.

Nu vei câştiga niciodată inima unei femei aşteptând să vină ea la tine.
Никога няма да спечелиш сърцето на жена, ако само седиш и я чакаш.