Какво е " VEI FI MULŢUMIT " на Български - превод на Български

• ще сте доволен
• ще бъдете доволен
• ще ти хареса
• ще се зарадваш

Примери за използване на Vei fi mulţumit на Румънски и техните преводи на Български

Vei fi mulţumit.
Ще бъдеш щастлив.

Ştiam că vei fi mulţumit.
Знаех, че ще ти хареса.

Vei fi mulţumit de valoarea lor.
Стойността им ще те задоволи.

Cred că vei fi mulţumit.
Мисля, че ще сте доволен.

Vei fi mulţumit să ştii că i se administrează medicamente.
Ще ви е приятно да разберете, че се поправя.

Cred că vei fi mulţumit.
Мисля, че ще се зарадваш.

Vei fi mulţumit să afli că l-am identificat pe Midnight Ranger.
Ще сте доволен да чуете, че сме идентифицирали Среднощния Рейнджър.

Sper că vei fi mulţumit.
Надявам се да ви зарадвам.

Şi vei fi mulţumit s-o îngropi fără să ştii adevărata cauză a decesului?
И ще се задоволите ли да я погребете без да разберете истинската причина за смъртта?

Credeam că… vei fi mulţumit.
Мислех, че ще се зарадваш.

Vei fi mulţumit să afli că mecanicii mei cred… că putem repara avariile navei tale.
Ще бъдете доволен да разберете, че моят инженер вярва, че може да ремонтира кораба ви.

Am crezut că vei fi mulţumit.
Мислех, че ще сте доволен.

Şi vei fi mulţumit să afli, cardinale Della Rovere, că va fi convocat Colegiul Cardinalilor.
И ще се радвате да узнаете, кардинал дела Ровере, че колегията на кардиналите ще бъде свикана.

Am crezut că vei fi mulţumit.
Мислех, че ще бъде доволен.

Am sperat că ştii asta, pentru că erai atât de dezamăgit, dar… o parte din mine a sperat că asta însemna că vei renunţa la scris şi că vei fi mulţumit cu mine şi copiii.
Искам да кажа, надявам се, че знаеш това защото ти също беше разочарован, но аз… част от мен се надяваше, че ти най-после ще се откажеш от писането и вече ще се задоволиш с мен и децата.

Cred vei fi mulţumit.
Мисля, че ще сте доволен.

Kalida, dar cred că vei fi mulţumit.
Мисля, че ще сте доволен.

Cred că vei fi mulţumit de rezultat.
Мисля, че ще бъдете доволен от резултата.

Da, domnul meu, am ştiut că vei fi mulţumit.
Да, милорд. Знаех си, че ще сте доволен.

Sunt foarte buni. Vei fi mulţumit.
Получило се е отлично, ще ти хареса.

Lupul Negru va fi mulţumit.
Черният Вълк ще бъде доволен.

Învăţătorul va fi mulţumit.
Учителя ще бъде доволен.

Urza va fi mulţumit.
Урза ще бъде доволен.

Supay va fi mulţumit.
Супей ще бъде доволен.

Poporul va fi mulţumit.
Народът ще бъде доволен!

Dumnezeu va fi mulţumit.
Господ ще бъде доволен.

Păpuşarul va fi mulţumit de noi.
Куклотвореца ще бъде доволен от нас.

Şeful va fi mulţumit.
Шефът ще бъде доволен.

D'Argo va fi mulţumit.
Д'арго ще бъде доволен.

Căpitanul König va fi mulţumit de voi!
Добре без съмнение капитан Кьониг ще бъде доволен за вас…!