Какво е " VEI FI FERICITĂ " на Български - превод на Български

• ще бъдеш щастлива
• ще се зарадваш
• ще се радваш
• ще бъдете щастливи

Примери за използване на Vei fi fericită на Румънски и техните преводи на Български

Vei fi fericită.
Ще бъдеш щастлива.

Am crezut că vei fi fericită.
Мислих че ще се радваш.

Vei fi fericită acum.
Ще бъдеш щастлива сега.

Am crezut că vei fi fericită.
Мислех, че ще се зарадваш.

Vei fi fericită acolo.
Там ще бъдеш щастлива.

M-am gândit că vei fi fericită.
Мислех, че ще се зарадваш.

Vei fi fericită aici?
Че ще бъдете щастливи тук?

Cred că vei fi fericită aici.
Мисля, че ще бъдете щастливи тук.

Vei fi fericită din nou.
Отново ще бъдеш щастлива.

Crezi că vei fi fericită cu mine?
Смяташ ли, че ще бъдеш щастлива с мен?

Vei fi fericită că ai venit. Îţi promit.
Ще се радваш, че си дошла.

Credeam că vei fi fericită pentru mine.
Мислех че ще се зарадваш за мен.

Vei fi fericită aici, îţi promit.
Ще бъдеш щастлива тук, обещавам ти.

Scuze. Credeam că vei fi fericită.
Съжалявам Мислех, че ще бъдеш щастлива.

Și vei fi fericită întreaga viață!
И цял живот ще бъдеш щастлива!

Sunt sigură că vei fi fericită cu el.
Вярвам, че ще бъдеш щастлива с него.

Vei fi fericită, să vezi pe cineva!
Някой, когото ще се радваш да видиш, е тук!

Spuneam de asemenea că vei fi fericită în Troia.
Казах, също че ще бъдеш щастлива в Троя.

Vei fi fericită să afli că m-a părăsit.
Ще се зарадваш да разбереш, че той ме заряза.

Vorbind de asta, vei fi fericită să afli.
Като говорим за това, ще се радваш да разбереш това.

A, vei fi fericită să afli că l-am vândut.
Ще се зарадваш да разбереш, че го продадох.

Va fi fericită, tu vei fi fericită.
Тя ще бъде щастлива, ти ще бъдеш щастлив.

Am crezut că vei fi fericită pentru mine şi pentru tine.
Смятах, че ще се зарадваш за мен.

Vei fi fericită să afli- că te numeri printre ei.
Ще се радвате да разберете, че вие сте сред тях.

Credeam că vei fi fericită să mă cunoşti.
Мислех, че ще се радваш да се запознаеш с мен.

Vei fi fericită să auzi că sunt la perioada.
Ще бъдеш щастлива да чуеш, че току що ми дойде цикълът.

Dacă aş ştii că vei fi fericită, mi-aş putea închide ochii acum.
Ако знаех, че ще бъдеш щастлива, щях веднага да затворя очи.

Vei fi fericită să ştii că ultima lovitură ne-a dat 48%.
Ще се радваш да узнаеш, че последното ти изпълнение ни доведе до 48%.

Dar vei fi fericită să afli că acum mă uit după doamne.
И ще се зарадваш да научиш, определено харесвам жени.

Vei fi fericită, aşa cum sunt eu cu Lowell, şi viaţa ta va fi perfectă.
Ще бъдеш щастлива, както аз съм щастлива с Лоуел.