Какво е " VENERATE " на Български - превод на Български

• почитани
• боготворели
• почитаните

Примери за използване на Venerate на Румънски и техните преводи на Български

Icoane profund venerate.
Дълбоко почитаните икони.

Ele sunt venerate ca amulete puternice.
Те са почитани като мощни амулети.

Da, pe Bajor entităţile sunt venerate ca Profeţi.
Да, на Бейджор тези същества са боготворени като пророци.

Învățătura în aceste linii venerate îndreptățită este plină de semnificație și ar putea fi de mare valoare.
Учението в тези справедливо почитани редове е пълно с смисъл и може да бъде от голяма стойност.

Astea fiind spuse… Sunteţi gata să fiţi venerate?
След като ви казах това, готови ли сте да бъдете боготворени?

Animalele sunt venerate în multe culturi.
Животните се обожествяват в много култури.

Oamenii spun că în antichitate pisicile erau venerate.
Хората смятат, че древните египтяни са боготворели котките.

Numele lor vor mai fi venerate multe generatii de acum încolo.
Имената им са почитани от поколения.

Fie ca a fost medic sau luptator, aptitudinele sale ar fi venerate.
Ако беше лекар или воин, щеше да бъде уважаван.

Kangals sunt apreciate și venerate în Turcia, prin urmare….
Кангалите се оценяват и почитат в Турция, следователно….

Sunt multe vacanțe în Rusia, care sunt cunoscute tuturor, iubite și venerate.
В Русия има много празници, които са известни на всички, обичани и почитани.

A fost una dintre cele mai vechi și venerate zeități ale Greciei Antice.
Тя е една от най-древните и почитани богини в Древна Гърция.

Aceste credințe, avangardă pentru timpul său, sunt încă practicate și venerate astăzi.
Тези вярвания, авангард за времето му, все още са практикувани и почитани днес.

Banii şi puterea continuă să fie venerate ca si cum cursul vieţii ar depinde de ele.
Парите и властта продължават да бъдат почитани, сякаш животът ви зависи от тях.

De exemplu, în vechime, pisicile egiptene erau animale sacre și erau foarte venerate.
Например, в древността египетските котки са били свещени животни и са били много почитани.

Banii si puterea continua sa fie venerate ca si cum cursul vietii depind doar de ele.
Парите и властта продължават да бъдат почитани, сякаш животът ви зависи от тях.

Pietre preţioase meteorice, ca cristalul din deşertul libian au fost venerate de-a lungul istoriei.
Метеоритните скъпоценни камъни, като либийското стъкло, са били почитани през цялата история.

Banii si Puterea continua sa fie venerate ca si cand destinul vostru ar depinde de ele.
Парите и властта продължават да бъдат почитани, сякаш животът ви зависи от тях.

Programele MBA și Master's recunoscute istoric de către Purdue sunt recunoscute și venerate în întreaga lume.
Исторически известен MBA Purdue и магистърски програми са reconized и почитан в целия свят.

Banii şi Puterea continuă să fie venerate ca şi când destinul vostru ar depinde de ele.
Парите и властта продължават да бъдат почитани, сякаш животът ви зависи от тях.

Programele MBA și Master's recunoscute istoric de către Purdue sunt recunoscute și venerate în întreaga lume.
Исторически прочутите MBA и магистърски програми на Purdue са признати и почитани по целия свят.

Banii și puterea continuă să fie venerate, ca și cum cursul vieții voastre ar depinde de ele.
Парите и властта продължават да бъдат почитани, сякаш животът ви зависи от тях.

Ele sunt mult mai ușor de cultivat în grădină decât surorile lor capricioase, venerate ca"regina florilor".
Те са много по-лесни за отглеждане в градината, отколкото техните капризни сестри, почитани като"кралица на цветята".

Aceste pastile pentru insomnie sunt venerate de către medici ca fiind una dintre cele mai bune remedii pentru această boală.
Тези хапчета за безсъние са почитани от лекарите като една от най-добрите лекарства за това заболяване.

Vedem atât de des cum aceste stânci enigmatice sunt venerate de către străbunii noştri.
Често виждаме как тези загадъчни скали са почитани от нашите предци.

Ifigenia și Artemis erau venerate în Brauron, Artemis din Rafina, Athena pe Sounion, Aphrodite pe Iera Odos, și Apollo din Daphne.
Ифигения и Артемида били почитани в Brauron, Артемида в Рафина, Athena на Сунио, Aphrodite на Iera Одос, и Аполон в Daphne.

Se spunea că este una dintre cele patru relicve venerate ce au căzut din cer într-un cufăr.
Твърди се, че той бил една от четирите почитани реликви, които са паднали от небето в сандък.

Culorile neutre ale Japoniei, minimalismul exotic brut al Africii și culorile strălucitoare ale soarelui, venerate în India.
Неутрални цветове на Япония, груб екзотичен минимализъм на Африка и ярки цветове на слънцето, почитани в Индия.

În culturile de pretutindeni din lume, insectele au fost venerate, temute şi chiar asemuite zeilor.
В културите по цял свят, насекомите са били почитани, страхували са се от тях, и дори считани за богове.

Iubirea adâncă și necondiționată care este consacrată părinților și lucrurilor venerate este, de asemenea, cunoscută sub numele de evlavie.
Дълбоката и безусловна любов, която е посветена на родителите и почитаните неща, също е известна като благочестие.