Какво е " ПОЧИТАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• venerate
• onorate
• respectați
• venerați
• onorați

Примери за използване на Почитани на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдат почитани.
Acestea vor fi onorate.

Те са почитани като мощни амулети.
Ele sunt venerate ca amulete puternice.

Тези места са почитани от цялото село.
Talentul este apreciat de tot satul.

Там, от където идвам, врачките са почитани.
De unde vin eu, o bruja e respectata.

Те са обичани и почитани от хората.
Ei sunt iubiţi şi admiraţi de către popor.

Котките били почитани като богове в Древен Египет.
Pisicile erau considerate sfinte în Egiptul Antic.

Жените са уважавани и почитани в Бутан.
În Bhutan, femeile sunt respectate și onorate.

Имената им са почитани от поколения.
Numele lor vor mai fi venerate multe generatii de acum încolo.

Вие сте почитани заради вашата упоритост и смелост.
Voi sunteți onorati pentru tenacitatea și curajul vostru.

В древен Египет те били почитани като богове.
În Egiptul antic au fost venerați ca zei.

Родителите на Никола са заможни, уважавани и много почитани.
Părinții lui Nicola sunt bogați, respectați și foarte respectați.

Вашите предци са били почитани през всичките тези години.
Strămoșii voștri au fost onorate în toți acești ani.

В Индия те са почитани и представляват доброта и божественост.
În India, ei sunt venerați și reprezintă bunătatea și divinitatea.

Очевидно старейшините са почитани, понеже имат повече знания.
Bătrânii erau, evident, onoraţi, fiindcă ştiau mai multe.

Тези светии са почитани от всички деноминации на християнството.
Acești sfinți sunt venerați de toate denominațiunile creștinismului.

Тя е една от най-древните и почитани богини в Древна Гърция.
A fost una dintre cele mai vechi și venerate zeități ale Greciei Antice.

За него хората, които вярват в Бог, са били почитани естествено.
Pentru el oamenii care au crezut în Dumnezeu au fost onorați în mod natural.

Всички, които държаха да бъдат почитани от света, приеха общоизвестния.
Toţi aceia care doreau să fie onoraţi de lume au primit sărbătoarea populară.

Всички са почитани места от хората… и свещенниците вече са предупредени.
Sunt toate locuri active de venerare şi preoţii responsabili sunt toţi în alertă.

Водачи, възхвалявани и почитани по този начин, губят важността на.
Religioşi care sunt astfel lăudaţi şi respectaţi, pierd din vedere dependenţa lor de.

Често виждаме как тези загадъчни скали са почитани от нашите предци.
Vedem atât de des cum aceste stânci enigmatice sunt venerate de către străbunii noştri.

Един от тези обичаните и почитани жанрове са браузър игри онлайн стратегия.
Una dintre aceste genuri iubiți și venerat sunt jocuri browser de strategie online.

В Кал лютерански, личните си убеждения и вярвания са почитани и уважавани.
Cal luterană, convingerile tale personale și credințe sunt onorați și respectați.

По този начин, поне обратната връзка на тези почитани потребители на Chocolate Slim.
În acest fel, cel puțin feedback-ul acestor consumatori venerați de Chocolate Slim.

Поне тези прегледи на тези почитани потребители на Chocolate Slim са подобни.
Cel puțin acele recenzii ale acestor consumatori respectați de Chocolate Slim sunt similare.

Мексиканските хранителни традиции винаги ще бъдат почитани от този малък семеен бизнес.
Tradițiile alimentare mexicane vor fi întotdeauna respectate de această mică afacere de familie.

Com винаги са били почитани сред най-ефективните търговски самолети на земята.
Com au fost întotdeauna venerați printre cele mai eficiente companii aeriene comerciale de pe pământ.

Такива са най-малко прегледите на тези почитани потребители на Weight loss pills review.
Acestea sunt cel puțin revizuirile acelor consumatori venerați de Weight loss pills review.

Много растения и дървета биваха почитани поради действителните или въображаеми техни целителни свойства.
Mulţi arbori şi plante erau veneraţi datorită virtuţilor lor medicinale reale sau imaginare.

Как да използвам "почитани" в изречение

„Жития на светиите, почитани от Православната църква“ (превод и съставителство – А. Бехметиев и др.)

Виж също: Почитани икони, Православни уеб-портали, Руски храмове по епархии, Манастири, Православно вероучение Рейтинг: -

Виж също: Проповеди, Почитани икони, Издателства, печатници, Светци и подвижници, Списания, Православно вероучение Рейтинг: -

Виж също: Почитани икони, Молитви, молитвеници, Благотворителност, милосърдие, Подвижници на благочестието, Православно вероучение Рейтинг: -

Монасите-лекари също били много почитани и насърчавани във своите умения и изкуството на лекарската помощ.

Дъбът и другите почитани от българите дървета намират своето място и в традиционната българска медицина.

САЩ празнуват днес Деня на независимостта. Четвърти юли е сред най-обичаните и почитани празници в страната.…