Какво е " VIILOR " на Български - превод на Български

• живите
• лозята
• лозя
• живи

Примери за използване на Viilor на Румънски и техните преводи на Български

Legea viilor este sa ia.
Законът на живите е да взимат.

Bine ai venit pe tărâmul viilor.
Добре дошъл при живите.

Există un tărâm al viilor şi unul al morţilor.
Има свят на живите и свят на мъртвите.

Îţi vorbesc de pe tărâmul viilor.
Говоря ти от земята на живите.

Păcatele viilor nu înseamnă foarte multe aici.
Греховете на живите не струват много тук.

Nu este Dumnezeul morţilor, ci al viilor.
Бог не е Бог на мъртви, а на живи.

Un râu care separă lumea viilor de lumea morţilor.
Реката, която разделя света на живите от този на мъртвите.

Poate va trebui să fac un film numit muzeul viilor.
Може би трябва да направя филм"Музей на живите".

Numai tu poţi conduce oştirea viilor împotriva morţilor.
Само вие ще поведете живите срещу мъртвите.

Datele privind mediul sunt esențiale în gestionarea viilor.
Данните за околната среда са от съществено значение за управлението на лозята.

Se numeşte Jat'yin, controlarea viilor de către morţi.
Нарича се Джат'илн, поемането на живите от мъртвите.

Bateţi-vă pieptul, aducîndu-vă aminte de frumuseţa cîmpiilor şi de rodnicia viilor.
Те ще се бият в гърди за приятни полета, За плодородните лозя.

Te conjur, şarpe străvechi, prin judecata viilor şi a morţilor.
Заклевам те, нечист дух, чрез съдника на живи и мъртви.

Fiii zeului Dionysos, zeul viilor și al vinului și al Ariadnei(prințesa Cretei).
Синове на бог Дионис, бог на лозята и виното и Ариадна(принцеса на Крит).

Dar cum ramane cu tratarea viilor?
Но, какво ще кажете как се държил с живите?

Dintre acestea amintim: Gurbanul viilor- un ritual de protecție a podgoriilor.
Сред тях са: Gurban лозя- ритуал на защита на лозята.

Am luptat împotriva cerului, pământului, viilor şi morţilor.
Борим се с небето, със земята, с живите мъртъвци.

Cu ajutorul viilor de înflorire, puteți crea o atmosferă confortabilă și o vedere pitorească a casei.
С помощта на цъфтящи лозя, можете да създадете уютна атмосфера и живописен изглед към къщата.

Dar era acolo Fiul lui Dumnezeu, Domnul viilor şi al morţilor.
Впрочем, тук присъствал Синът Божий, владетелят на живите и умрелите.

Ar putea fi îngropaţi la 100 de nivele sub pământ iar lumea morţilor ar putea fi sub cea a viilor.
Може да погребваме мъртвите на 100 етажа под земята. И целият свят на мъртвите може да бъде под този на живите.

Planificați întotdeauna o schemă pentru plantarea viilor, nu le plantați spontan.
Винаги планирайте схема за засаждане на лозя, не ги засаждайте спонтанно.

Stai puţin, de ce spuneai că viilor le este frica de moarte iar morţilor le este frica de viaţă?
По мое време ги застрелвахме и си оставаха мъртви. Живите се страхуват от умрелите и умрелите се страхуват от живите?

Cioară… este legătura lui dintre tărâmul viilor… şi tărâmul morţilor.
Гарванът… е неговата връзка между света на живите… и царството на мъртвите.

Euharistică a viilor şi a morţilor semnifică afirmarea fiecărui individ în trupul catolic al.
Евхаристийното изброяване на живите и починалите означава утвърждаване на всяка индивидуалност в единното и съборно тяло на Църквата.

Vechii scriitori au numit-o zeiţa pisică, un monstru care sălăşluieşte între lumea viilor şi a morţilor.
Наричат това създание бастет, кошмарно създание, живеещо между световете на живите и мъртвите.

Moldova are cea mai mare densitate a viilor din lume, de 3,8% din suprafaţa ţării, şi 7% din terenurile arabile, conform datelor citate mai sus.
Днес Молдова има най-голямата гъстота на лозята в света, покриваща 3.8% от територията на страната и 7% от обработваемата земя, според официалната статистика.

Etruria Resort and Spa naturale este unul, iar celălalt este Releu Ortaglia, Stabilit de kilometri 2 de oraș în mijlocul viilor.
Етрурия Resort и Natural Spa е един, а другият е Relais Ortaglia, Определен 2 километра от град сред лозята.

Cunoscând secretele cultivării viilor deosebite, ele aleg corect locul de aterizare într-un colț protejat de căldura soarelui și sunt hrăniți în mod regulat.
Знаейки тайните на отглеждане на изискани лозя, те избират мястото за кацане правилно, в ъгъла, защитен от слънчевата топлина, и се хранят редовно.

Restructurare și reconversie a viilor, distilare a subproduselor, distilare a alcoolului potabil, distilare de criză și ajutoare pentru utilizarea mustului de struguri concentrat.
Преструктуриране и конверсия на лозя, дестилация на вторични продукти, дестилация на алкохол за консумация, кризисна дестилация и помощ за използване на концентрирана гроздова мъст.

Temperatura, curenţii de energie, distanţa, prezenţa viilor organizatori ai forţei şi a directorilor de putere influenţează, de asemenea, toate fenomenele de transmutare a energiei şi a materiei.
Температурата, енергийните токове, разстоянието и присъствието на живите организатори на силата и управляващите енергията също влияят върху всички преобразуващи явления на енергията и материята.