Какво е " VIITORUL SI " на Български - превод на Български

• бъдещето и

Примери за използване на Viitorul si на Румънски и техните преводи на Български

Am vazut viitorul si nu e prea bun.
Видях бъдещето и не е никак розово.

Practic, aceasta inseamna ca vreti viitorul si nu prezentul.
В основата си то означава, че искате бъдещето, а не искате настоящето.

Acesta e viitorul si va functiona.
Tой е бъдещето и работи.- Hе мисля, че работи.

În egoismul sau, Willoughby credea ca îmi risc viitorul si libertatea.
Уилъби егоистично вярваше, че рискувам бъдещето и свободата си.

Cum ramane cu viitorul si alte alea?
Ами, какво за бъдещето и пестенето?

Viitorul si prezentul sunt în mâinilevoastre”.
Настоящето и бъдещето са във вашите ръце.

Dar apoi a venit viitorul si… mi-a spulberat visele.
После дойде бъдещето и… ми отнесе мечтите.

Viitorul si potentialul e nelimitat in locul.
Бъдещето и потенциала му са безгранични като.

Trebuie sa ghicim viitorul si sa inventam trecutul.
Вечно гадаем бъдещето и съчиняваме миналото.

Daca vrei sa cunosti lumina vesnica, scoate-ti din minte trecutul si viitorul si ramai in clipa de-acum.”.
Ако искаш да постигнеш вечно просветление, премахни от съзнанието си миналото и бъдещето и живей в настоящия миг.".

Am schimbat viitorul si am înrăutătit lucrurile!
Промених бъдещето и това само усложни нещата!

Inainte, oamenii credeau ca intelepciunea Cabalei prezice viitorul si are de-a face cu supranaturalul.
Преди хората са мислели, че кабала предсказва бъдещето и се занимава с нещо свръхестествено.

Iti vezi tot viitorul si vreau sa ai parte de asta.
Ти виждаш цялото си бъдеще, и аз искам да го имаш.

Sabia era afară din teacă, si… oamenii s-au întors spre Dumnezeu cu teamă. Pentru că doar Dumnezeu stie ce va aduce viitorul si cine va fi prieten sau dusman.
Мечът беше изваден от ножницата… хората се обръща към Бог изпълнени със страх, защото само Той знаеше какво ще донесе бъдещето и кой ще е враг и кой приятел.

Vezi, eu am vazut viitorul si arata exact ca el.
Виждал съм бъдещето и то изглежда точно като него.

Avem obligatia de a intelege si a constientiza ca, in calitate de scriitori pentru copii noi facem o treaba importanta, pentru ca daca noi o zbarcim si scriem carti greoaie care indeparteaza pe copil de lectura si de carti, ne-am ingustat viitorul si l-am diminuat pe al lor.”.
Имаме задължението да разбираме и да осъзнаваме това, че като писатели за деца вършим важна работа, защото ако ние объркаме нещата и напишем глупави книги, които да отвратят децата от четенето и книгите, ние обричаме собственото си бъдеще и скъсяваме тяхното.

Ei reprezinta viitorul si trebuie sa avem grija de ei.
В тях е бъдещето и трябва да се погрижим за тях.

Dar adevarul este ca indivizii schimba lumea in care traiesc mereu si mereu., indivizii fac viitorul si ei o fac imaginandu-si ca lucrurile pot fi diferite.[….].
Истината обаче е, че личностите променят света отново и отново, личностите създават бъдещето и те го правят, представяйки си, че нещата могат да бъдат различни.

Influenteaza viitorul si fii recompensat pentru asta!
Повлияй на бъдещето и ще бъдеш възнаграден за това!

In aceasta stare unificata, care transcende limitele spatiului si ale timpului, el este capabil sa perceapa direct si clar trecutul, viitorul si dimensiunile non-fizice ale existentei care sunt conectate cu taramul fizic.
В това състояние на единение, което надхвърля границите на времето и пространството, той вижда ясно миналото, бъдещето и нематериалните измерения на съществуване, свързани с материалния свят.

Roca reuneste viitorul si trecutul in cadrul standului de la targul….
Roca събира бъдещето и миналото на щанда си на ISH.

Voi incepe discutiile cu liderii politici despre cum isi imagineaza ei viitorul si cum sa reinnoiasca increderea oamenilor in statul lor.
Ще започна разговори с политическите лидери, за да кажат как си представят бъдещето и как да бъде възстановено доверието на хората в собствената им държава".

Steaua protejeaza viitorul si uneste fortele necesare pentru extinderea cunoasterii si pentru dezvoltarea emotionala si spirituala.
Звездата защитава бъдещето и позволява да се съберат силите, необходими за разширяване на познанието и за разширяване на емоционалната и духовна страна.

Ceea ce contează acum este viitorul si că dvs. sunteti aici, cu noi.
Важното сега е бъдещето и че Вие сте тук с нас.

Inseamna sa-ti pui viitorul si fericirea in mainile altuia.
Да повериш бъдещето и щастието си в ръцете на друг.

Acesta ar trebui sa fie viitorul si sper ca in cativa ani sa-l puteti vedea.".
Това е нещо от бъдещето и се надявам да го видите до няколко години".

Acesta ar trebui sa fie viitorul si sper ca in cativa ani sa-l puteti vedea.".
Това е бъдещето и се надявам до няколко години всички вие да го видите".

Un speculator este o persoana care observa viitorul si actioneaza inainte ca acesta sa se concretizeze.
Борсовият спекулант- е човек, изучаващ бъдещето и действащ преди то да настъпи.

Traiti zi de zi ca cineva care stie ce ii rezerva viitorul si sa nu va fie frica de nimic, din ceea ce se petrece in jurul vostru.
Живейте ден за ден като някой, който знае какво пази бъдещето и не се страхувайте от нищо, което се случва около вас.

Tesla a spus că a intrat într-o stare total atemporală si a putut vedea trecutul, viitorul si prezentul, toate odată în viziunea lui mistică, dar a fost paralizat si nu a putut face nimic în legătură cu asta.
Тесла споделя, че е изпаднал в състояние на безвремие и можел да вижда миналото, бъдещето и настоящето едновременно, в едно мистично видение, но бил парализиран и не можел да направи нищо по въпроса.