Какво е " VIZUALIZEZE " на Български - превод на Български

• да преглеждат
• да видят

Примери за използване на Vizualizeze на Румънски и техните преводи на Български

Permite oaspetilor sa vizualizeze si sa editeze comenzile lor.
Позволява на гостите да преглеждат и редактират поръчките си.

Vizualizeze statistici cu privire la cont, cum ar fi statisticile legate de aplicațiile pe care le instalați.
Преглежда статистически данни за профила ви, например статистика относно инсталираните от вас приложения;

Gratis Crisalix VR permite pacientilor sa vizualizeze propria lor 3D într-un mediu VR.
Безплатни Crisalix VR позволява на пациентите да се визуализират тяхната собствена 3D в среда VR.

Prin publicarea calendarului se creează un URL pe care îl puteţi oferi celor care doresc să vă vizualizeze calendarul. Dvs.
Публикуването на календара създава URL адрес, който можете да дадете на други хора, за да могат те да преглеждат календара ви.

Acesta permite conducatorilor sa vizualizeze toate informatiile importante fara a-si abate atentia de la traseu.
По този начин водачът вижда всички важни информации, без да отмества погледа си от случващото се на пътя.

Din ce în ce mai mult, aceste schimburi folosesc instrumente inteligente CAE obișnuite care le permit părților să împărtășească, vizualizeze și discute lucrările de proiectare.
Все повече и повече този обмен използва общи, интелигентни инструменти CAE, които позволяват на страните да споделят, онагледяват и обсъждат дейностите по дизайна.

Acest reprezentant legal are dreptul, la cerere, sa vizualizeze informatiile furnizate de copil si/sau sa ceara stergerea acestora.
Такъв законен представител има правото, при поискване, да види информацията, предоставена от детето и/или да поиска нейното заличаване.

Oliver King, Semalt Managerul de Succes al Clienților, explică faptul că acest tip rus utilizează toate aceste ID-uri pentru a ping Google Analytics fără să vă vizualizeze paginile dvs. web.
Оливър Кинг, Семалт Мениджър за успехи на клиенти, обяснява, че този руски човек използва всички тези идентификационни номера за да пише Google Анализ, без дори да преглежда вашите уеб страници.

Beam Draw este un instrument pentru a ajuta designerii de iluminat vizualizeze acoperire iluminat în vedere în plan.
Beam Draw е инструмент, за да помогне за осветление дизайнери визуализират покритие осветление в общ план.

Sistemul continuã sã vizualizeze starea articolelor în timp real, deci este important sã decideți rapid livrarea suplimentarã sau transferul de bunuri între magazine.
Системата ви позволява да видите състоянието на материалите в реално време, което прави незабавно важно да вземете решение за следващата доставка или прехвърляне на стоки между магазините.

Interfata Gmail XHTML, lansata in engleza americana pe 15 decembrie 2005, le permite utilizatorilor sa isi incarce contul de Gmail si sa vizualizeze mesajele de pe browser-ul mobil.
Интерфейсът Gmail XHTML бе представен на английски на 15 декември, 2005 година, като даде възможност на потребителите да се свържат със своите Gmail акаунти и да прочетат съобщенията си чрез браузера на мобилния си телефон.

Optional, utilizatorii inregistrati pot alege sa vizualizeze nebulozitatea totala ca o singura valoare(scazuta, medie si ridicata impreuna).
Опционално, регистрираните потребители могат да избират дали да виждат общото облачно покритие като една стойност(ниска, средна и висока облачност всичко заедно).

Pentru ca dezvoltatorii de jocuri sa respecte GDPR cu mai multa usurinta, au fost dezvoltate instrumente care sa le permita jucatorilor sa vizualizeze sau sa stearga datele stocate despre ei.
За да улесни разработчиците на игри в прилагането на GDPR, компанията създаде инструменти, с които те да могат да позволят на играчите да преглеждат или изтриват данни, които се съхраняват за тях.

Utilizatorii pot să vă vizualizeze paginile în propria limbă, fără să fie nevoie să acceseze un site web de traducere separat și să partajeze pagina dvs. cu alte persoane, în mai multe limbi.
Потребителите могат да виждат вашите страници на родния си език, без да се налага да посещават отделен уеб сайт за превод, за да споделят вашата страница с приятели на много езици.

Cand jucati un joc care suporta functionalitatea multiplayer, alti utilizatori care acceseaza Serviciul din acelasi joc sau de pe aceeasi retea Wi-Fi, retea locala sau din raza de actiune a Bluetooth vor putea sa vada ca sunteti in apropiere(cu exceptia cazului in care dezactivati aceasta caracteristica), si sa vizualizeze pseudonimul sau fotografia Dvs., sau intregul Dvs. profil in cazul in care aveti o relatie de prietenie cu respectivul utilizator.
Когато играете игра, която поддържа мулти-плеър функционалността, други потребители ползващи Услугата в рамките на същата игра в същата Wi-FI мрежа, локална мрежа или в обхвата на Блутут устройство, ще имат възможност да видят, че Вие сте в близост(освен ако не изключите тази функция) и да видят псевдонима Ви и снимка, или пълния Ви профил, ако сте приятели с този потребител.

BenQ DesignVue PD2720U este echipat cu tehnologia HDR10, pentru a permite designerilor sa vizualizeze efecte HDR ale continutului video, in timpul procesului de editare, asigurand rezultate exceptionale pentru lucrarile finale.
Поддържа HDR10 PD2720U DesignVue монитора, на BenQ, е оборудван с HDR10 технология, за да позволи на дизайнерите да визуализират HDR ефектите, по време на процеса на редактиране, помагайки им да постигнат резултатите.

Aveți posibilitatea să permiteți oricărui utilizator care are permisiuni Citire în bibliotecă să le vizualizeze sau să restricționați vizualizarea numai la acei utilizatori care pot edita elementele sau numai la autorul elementului și persoanele care pot aproba elemente.
Можете да позволите на всеки потребител, който има разрешения в библиотеката, за да ги прегледате за четене, или можете да ограничите изгледа само тези потребители, които могат да редактират елементи или само на автора на елемента и хората, които могат да одобряват елементи.

Atunci cand vizualizezi, materializezi.
Когато визуализирате, вие материализирате.

Aceasta unealta te va ajuta sa vizualizezi chiar si cele mai mici detalii.
Този хитър метод ще ви помогне да намерите дори най-малките детайли.

Te ajuta daca vizualizezi ca alergi catre ceva.
Можеш да си помогнеш ако си представиш че бягаш от някой.

Semenii mei ginger! Vizualizez o lume fără ură!
Рижи приятели, мечтая за свят без омраза!

Vizualizezi cele 58 unitati de cazare.
Намерени 58 настаняване единици.

Vizualizezi, materializezi, dar trebuie sa actionezi.
Визуализирате и материализирате, но трябва и да действате.

Vizualizez zilnic frumoasa mea fiinţă, până când o aduc în manifestare!
Съзерцавам всеки ден моето красиво същество, докато го изразя с диханието си!

Cum vizualizez fişierul log ESET SysInspector?
Как да прегледам регистрационния файл на ESET SysInspector?

Atunci cand vizualizezi, materializezi!
Когато визуализираш, ти и материализираш!

Când vizualizezi, materializezi.
Когато визуализирате, вие материализирате.

Vizualizezi ţintele că fiind oameni şi asta te opreşte să tragi în ei.
Представяш си целта като хора, и това ти пречи да стреляш.

Nu poti sa vizualizezi planurile de disectie.
Не можеш да видиш плана на операцията.

Vizualizezi dacă topesc 20 de lire sterline, cu ajutorul acestui supliment, atunci cu cât mai mult vă va scoate de antrenament pentru o hr în fiecare zi.
Визуализирайте ако се топят 20 паунда с помощта на тази добавка след това колко повече ще се хвърли от тренировка за час всеки ден.