Какво е " VOI PUNE CAPĂT " на Български - превод на Български

• ще сложа край
• ще прекратя

Примери за използване на Voi pune capăt на Румънски и техните преводи на Български

Voi pune capăt.
Ще сложа край.

Eu îi voi pune capăt.
И аз ще сложа края.

Voi pune capăt ăsteia!
Ще сложа край на това!

Aşa că voi pune capăt.
Ще сложа край на това.

Voi pune capăt la asta.
Ще сложа край на това.

Răspunde şi-ţi voi pune capăt suferinţei.
Кажи ми за какво и ще прекратя мъките ти.

Voi pune capăt situaţiei!
Ще сложа край на това!

Tu ai început toate astea, dar voi pune capăt.
Ти започна всичко това, но аз ще сложа край.

Şi voi pune capăt la asta.
И ще сложа край на това.

Tu ai pornit totul, Charley, iar eu îi voi pune capăt.
Ти пръв започна, Чарли, аз обаче ще годовърша.

Voi pune capăt la tot!
Ще сложа край на всичко това!

Dă-mi cuvântul tău, si voi pune capăt armistitiului.
Дай ми думата си и аз ще сложа край на примирието.

Voi pune capăt acestui lucru.
И ще сложа край на това.

Voi folosi Toiagul şi voi pune capăt.
Ще събудя жезъла и още сега ще сложа край на това.

Voi pune capăt lipsei, acum.
Ще сложа край на серията ти.

În acest sezon, voi pune capăt carierei mele în MotoGP.
В края на сезона ще сложа край на кариерата си.

Voi pune capăt vieţii tale.
Аз ще сложа край на живота ти.

Prin orice mijloace, voi pune capăt acestei nebunii.
С всички необходими средства, Аз съм ще се сложи край на тази лудост.

Voi pune capăt înşelăciuni tale!
Ще сложа край на лъжите ти!

Şi ciudată… căreia îi voi pune capăt. Abia pot să îmi îndrept privirea.
И странна… на която ще сложа край още щом успея да си фокусирам погледа.

Voi pune capăt acestor atacuri, Mason.
Ще сложа край на атаките, Мейсън.

Când voi deveni președinte al Comisiei Europene, voi pune capăt negocierilor de aderare a Turciei la Uniunea Europeană”.
Ако стана канцлер, ще прекратя преговорите за присъединяване на Турция към ЕС!”.

Voi pune capăt regatului terorii ei.
Най-накрая ще сложа край на терора й.

Dacă nu, atunci voi pune capăt linia familiei MacPherson.
Или ще сложа край на рода на Макферсън.

Voi pune capăt la toate astea cumva.
Аз ще се сложи край на всичко това по някакъв начин.

Voi zdrobi asta şi îi voi pune capăt, iar tu îţi vei petrece restul vieţii tale mizerabile în corpul ăla.
Ще размажа това, и ще го приключа и ти ще прекараш остатъка от мизерния си живот в това тяло.

Voi pune capăt acestei poveşti de dragoste pentru totdeauna.
Сега ще сложа край на тази любовна история веднъж и завинаги.

Acum… voi pune capăt vieţii tale ruşinoase.
Сега… Аз ще сложа край на твоя позорен живот.

Voi pune capăt astfel desfrânării tale şi dezmăţului pe care l-ai practicat încă din ţara Egiptului.
Така ще сложа край на твоето разпътство и твоето блудство, донесени от египетската земя.

Aşa că voi pune capăt lui Eckhart şi GSA pentru totdeauna.
Затова ще сложа край на Екхарт и АГС веднъж за винаги.