Примери за използване на Voi vizita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voi vizita.
Ще те посещавам.Soţia ta, copiii, verii, îi voi vizita pe toţi.
Жена Ви, децата, братовчедите, Ще посетя всички тях.Voi vizita în curând.
Скоро ще те посетя.Mulțumesc pentru asta, voi vizita site-ul mai des!
Благодаря за това, че ще посещавам сайта по-често!Voi vizita un prieten al meu.
Трябва да посетя един приятел.
Хората също превеждат
Promit, înainte să plec din ţară, că vă voi vizita soţiile.
А аз ви обещавам, че преди да напусна страната ще посетя жените ви.Îţi voi vizita magazinul cel gol.
Ще разгледам празния ви магазин.Te avertizez, soră, că o voi vizita cu fiecare prilej.
Трябва да Voi vizita o prietena veche, pe Contesa.
Ще навестя стар приятел- Контесата.Ori de câte ori amintirile perturba mine Voi vizita aceasta camera sa ma consola.
Когато си спомням за него ще посещавам стаята за да се утеша.Imi voi vizita bunicul in Connecticut.
Imediat ce voi fi ales presedinte, voi vizita Romania, pentru a vedea cum arata o reforma reala a justitiei.
Още когато бъда избран, ще посетя Румъния и Voi vizita un preot retras din atribuţiuni în Caunes.
А аз ще отида да се видя с един оттеглил Poate voi vizita pe fiul tău, când am terminat cu tine.
Може би ще посетя синът ти, когато приключа с теб.Voi vizita toate teritoriile, se vor închina sau vor muri.
Ще обиколя всички територии и Sau poate o voi vizita pe soţia ta Maya când o ia pe Alisa de la balet.
Или пък ще пресрещна жена ти Мая, преди да я вземе от балет.Îl voi vizita pe Wyler la magazinul său, să-i spun că abia ne-am mutat vizavi.
Ще посетя Уайлър в магазина му и Nu doar pentru ca voi vizita atatea zone interesante, ci si pentru ca voi cunoaste atatia oameni minunati!
Не само, защото ще посетя толкова красиви грдове и места, но и всички красиви хора, с които Voi vizita familia lui Chris şi mă voi ocupa de lucrările Tatălui.
Ще отида да видя семейството на Крис и после Sau poate voi vizita soția ta Maya Atunci când ea este ridicarea Alisa de balet.
Или пък ще пресрещна жена ти Мая, преди да я вземе от балет.Voi vizita toate locurile în care se construiesc baricadele şi sistemele de apărare ale regatului, pentru încurajarea trupelor mele, şi pentru teroarea duşmanilor.
Ще посетя местата, където са издигнати барикадите и защитните укрепления, за да окуража войските си и да всея ужас във враговете си.Eu sunt doar voi vizita câteva dintre preferatele mele obiective turistice Indianapolis.
Просто ще разгледам някой от любимите ми забележителности в града.Eu voi vizita mai des case, pentru ca cei care merg la biserica, uneori, nu merg acolo spre a se ruga.
Аз ще посещавам домовете по-често, защото тези които ходят на църква, понякога не ходят там за да се молят.Cu toate acestea, voi vizita şi eu în curând acea ţară pentru a mă hotărî singur şi pentru a face o evaluare independentă.
Въпреки това скоро ще посетя страната, за да мога сам да взема решение и да направя независима оценка.Te voi vizita in fiecare zi dupa cursuri.
Ще идвам при теб всеки ден след училище.Acum voi vizita singura curte în care nu m-aş simţi niciodată vinovat:"curtea" mâncării!
Сега ще посетя единствената зала, в която няма да ме презират, залата за ядене!Acum voi vizita piscina cu grijă, respectând cu atenție toate principiile igienei personale.
Сега ще посетя басейна с внимание, като внимателно спазвам всички принципи на личната хигиена.Ştiu… Voi vizita mormântul mamei, mormântul de lângă sălcie şi să-i spun că vreau doar să merg la festivalul regelui.
Ще посетя гроба на мама, гробът при върбовото дърво, и După-amiază voi vizita monumentul lui FDR, pentru a-mi prezenta omagiile celui care a introdus protecţia socială acum 80 de ani.
По-късно следобед ще посетя Мемориала на Ф. Д. Рузвелт, за да изкажа уважението си към този човек, който въведе социалното осигуряване преди 80 години.
