Какво е " VOM CONSOLIDA " на Български - превод на Български

• ще укрепим
• ще засилим
• ще подсилим
• ще подобрим
• ние ще консолидира
• ще затвърдим
• ще повишим

Примери за използване на Vom consolida на Румънски и техните преводи на Български

Vom consolida supremaţia legii.
Ние ще утвърдим върховенството на закона.

Datoritã acestui lucru vom consolida conținutul sãu.
Благодарение на това ще укрепим съдържанието му.

Vom consolida grinda cu lemnele astea.
Ще подсилим гредата с тези дървените.

Datorită acestui lucru vom consolida conținutul său.
Благодарение на това ще укрепим съдържанието му.

Ne vom consolida de asemenea dialogul și colaborarea în acest sens cu Georgia și Ucraina.
В тази връзка също така ще подсилим диалога и сътрудничеството ни с Грузия и Украйна.

Datoritã prezentului, vom consolida cunoștințele date.
Благодарение на тях ще затвърдим въпросните знания.

Vom consolida forţele proeuropene doar dacă adoptăm o abordare realistă şi ne comportăm în consecinţă.
Ще утвърдим проевропейските сили само ако подходим реалистично и се държим подходящо.

Datoritã acestui fapt, vom consolida anumite cunoștințe.
Благодарение на това ще консолидираме определени знания.

Prin urmare, vom consolida Parlamentul European şi vom face un mare serviciu pentru cetăţenii europeni.
Следователно така ще укрепим Европейския парламент и ще окажем голяма услуга на европейските граждани.

Prin acest nou act legislativ european vom consolida drepturile victimelor.
С новия законодателен акт на ЕС ще утвърдим правата на жертвите.

Vom consolida și mai mult gradul de conștientizare de brand în Changzhou și permite mai multor clienți să accepte și să recunoască produsele noastre.
Ние ще консолидира допълнително информираността марка в Гуанджоу и да позволи на повече клиенти да приемат и признаят нашите продукти.

Datoritã acestui fapt vom consolida conținutul sãu complet.
Благодарение на това ще засилим цялостното му съдържание.

Dacă serviciile militare îl vor prinde repede pe acest KGB fără asistenţă externă, ne vom consolida poziţia în confruntarea cu CIA.
Ако военното разузнаване успее да хване този агент на КГБ без външно съдействие, това неизмеримо ще засили позициите ни пред ЦРУ.

Datorită acestui fapt, ne vom consolida cunoștințele cu siguranță.
Благодарение на това ние ще затвърдим знанията си със сигурност.

INCEPE Vom consolida și mai mult gradul de conștientizare de brand în Changzhou și permite mai multor clienți să accepte și să recunoască produsele noastre.
ПЪРВИ СТЪПКИ Ние ще консолидира допълнително информираността марка в Гуанджоу и да позволи на повече клиенти да приемат и признаят нашите продукти.

Datorită acestui fapt, ne vom consolida cunoștințele cu siguranță.
Благодарение на това нашите знания със сигурност ще се разширят.

Vom consolida competitivitatea in afaceri si vom crea noi locuri de munca, iar in cele din urma vom amplifica potentialul de crestere al economiei UE.”.
Ще повишим конкурентоспособността на предприятията и ще създадем нови работни места, и така ще засилим потенциала за растеж на икономиката на ЕС.“.

Datoritã acestui fapt, vom consolida permanent cunoștințele date.
Благодарение на това ние постоянно ще консолидираме дадените знания.

Vom consolida acţiunea noastră în vederea eradicării mutilărilor genitale feminine şi a altor acte de violenţă, inclusiv prin intermediul dreptului penal, în limitele atribuţiilor noastre.
В рамките на нашите правомощия ще засилим действията си за изкореняване на практиките за генитално осакатяване на жени и другите прояви на насилие, включително със средствата на наказателното право.

Împreună cu toate comunităţile vom consolida Kosovo”, au fost cuvintele domniei sale.
Заедно с всички общности ще изградим Косово", казва той.

Vom consolida aliante vechi si vom crea unele noi si vom uni lume civilizata impotriva terorismului islamic radical, pe care il vom eradica in totalitate de pe fata pamantului.
Ще подсилим старите съюзи, ще сформираме нови и ще обединим цивилизования свят срещу радикалния ислямски тероризъм, който ще изкореним от лицето на Земята.

Este deosebit de important pentru noi că vom consolida acordul de liber schimb, încă o dată.
Особено важно за нас е отново да укрепим споразумението за свободна търговия.

Vom consolida aliante vechi si vom crea unele noi si vom uni lume civilizata impotriva terorismului islamic radical, pe care il vom eradica in totalitate de pe fata pamantului.
Ние ще подсилим стари съюзи и ще образуваме нови и ще обединим цивилизования свят срещу радикалния ислямски тероризъм, който ще изкореним напълно от лицето на Земята.

Figurină unui iepure de câmp sau de un iepure, vom consolida la banca Bourke sticlă transparentă cu un capac de aluminiu.
Фигурка на заек или заек, ние ще се засили, за да банка Бърк прозрачно стъкло с капак от алуминий.

Vom consolida alianţe vechi şi vom crea unele noi şi vom uni lume civilizată împotriva terorismului islamic radical, pe care îl vom eradica în totalitate de pe faţa pământului.
Ние ще подсилим стари съюзи и ще образуваме нови и ще обединим цивилизования свят срещу радикалния ислямски тероризъм, който ще изкореним напълно от лицето на Земята.

Este vorba de proiecte cu beneficii transfrontaliere majore si, prin aplicarea acestora, vom consolida rezilienta energetica a statelor membre ale UE.
Това са важни проекти, чиито ползи надхвърлят националните граници и посредством изпълнението им ще подобрим енергийната устойчивост на държавите- членки на ЕС.

Fie că doriți sau nu, ne vom consolida capacitățile militare necesare în materie de descurajare.
Искате или не, ние ще засилим военния си капацитет с възпиращи функции.

Prin abolirea pedepsei cu moartea vom consolida demnitatea umană și vom înregistra progrese cu privire la problemele care apar în legătură cu drepturile omului.
С премахването на смъртното наказание ние ще укрепим човешкото достойнство и ще отбележим напредък по въпроси, свързани с правата на човека.

În cadrul competențelor specifice de care dispunem, vom consolida comunicarea cu privire la însemnătatea Europei și la responsabilitățile ce îi revin Comitetului în construirea Europei.
В рамките на моя ресор, комуникационните въпроси, ще укрепим посланието за същността на Европа и кои са отговорностите на Комитета в изграждането ѝ.