Какво е " VOM CONSIDERA " на Български - превод на Български

• ще разгледаме
• ще смятаме
• ние ще приемем
• ще считаме
• ще се разглежда
• ще счетем
• ще третираме

Примери за използване на Vom considera на Румънски и техните преводи на Български

Vom considera problema încheiată.
Ще считаме случая за приключен.

Aduceţi-i la noi şi vom considera că e doar o neînţelegere.
Предайте ни ги и ще счетем това за недоразумение.

Vom considera asta ca fiind"nu" şi ar trebui să bei cafea decafeinizată.
Ще приемем това за не, и трябва да помислиш за безкофеиново кафе.

Dacă nu reuşim să vă contactăm, vom considera comanda ca fiind anulată.
Ако не можем да се свържем с вас, ще третираме поръчката като анулирана.

Bine, vom considera acest lucru o misiune de recunoaștere.
Е, ние ще разгледа тази мисия Recon.

Dacă nu vom reuși să vă contactăm, vă vom considera comanda a fi anulată.
Ако не успеем да се свържем с Вас, ще считаме поръчката за отменена.

În caz contrar, vom considera că eşti de acord să continui. X.
В противен случай ще предположим, че сте съгласни да продължите. X.

Dacă încercaţi să luaţi orice de pe nava noastră, vom considera aceasta un act de război.
Ако се опитате да вземете каквото и да е от нашия кораб, това ще се разглежда като акт на агресия.

Din acest moment, vom considera singurul nostru cerc de încredere.
От този момент това го считайте за единствения си кръг на доверие.

Rexhepi: Dacă cineva intenţionează să declare independenţa nordului, noi vom considera acest gest un act ilegal.
Реджепи: Ако някой възнамерява да обяви независимост на север, ние бихме счели това за незаконен акт.

Să mă fac înţeles, vom considera asta un act de război împotriva Statelor Unite.
Нека бъда ясен. Ще третираме подобно действие като агресия срещу Съединените щати.

Vom considera acum numirea din acest concentrat antihelmintic naturale inovatoare:.
Сега ще разгледа назначаването на този иновативен природен противоглистно концентрат:.

Dacă veți continua să utilizați serviciile noastre, vom considera că sunteți mulțumit de folosirea lor.
Ако продължите да използвате нашите услуги, ние ще приемем, че това Ви устройва.

În acest articol vom considera o componentă atât de importantă a bucătăriei, ca și frigiderul.
В тази статия ще разгледаме такъв важен компонент на кухнята, като хладилника.

Dacă vom găsi arme sau materiale periculoase la… prietenii tăi Wraith, îl vom considera un act de agresiune şi vă vom distruge nava imediat.
Всеки материал, който може да нарани или оръжие намерено във вашите колеги… ще бъде сметнато за военно действие… и незабавно ще унищожим кораба ви.

Vom considera divizarea simplificată a bolii în etape care au propriile simptome:.
Ще разгледаме опростено разделение на заболяването на етап, който има своя собствена симптоматика:.

În consecință, în cadrul analizei care urmează, vom considera că obiectul mărcii solicitate este o marcă de culoare.
Следователно в по-нататъшното изложение ще приема, че обектът на заявената марка е цветна марка.

Vom considera avantaj, contraindicații, rețete și metode de utilizare a serului la diferite probleme de cârlionți.
Ще разгледаме предимство, противопоказания, рецепти и начини за използване на серум при различни проблеми на масури.

Drept retragere a consimțământului dvs. vom considera nelogarea dvs. în contul utilizatorului pe o perioadă de 4 ani.
За анулиране на съгласието ще смятаме, ако не влезете в своя клиентски профил за период от 4 години.

Pe viitor, vom considera astfel de întârzieri inacceptabile, cu toate că recunoaştem că este inevitabilă procesarea mai rapidă în cazul acestui tip de probleme, având în vedere caracterul lor excepţional.
В бъдеще ние ще считаме забавянето за недопустимо, въпреки че осъзнаваме неизбежността на по-бързото обработване на такива въпроси, имайки предвид техният изключителен характер.

Intrăm în conflict cu Germania, cu Rusia şi vom considera că totul este nemaipomenit, pentru că le-am supt-o americanilor.
Така ще се скараме с Германия и Русия и ще смятаме, че всичко е супер, защото… на американците като глупаци.

De asemenea, vom considera că, probabil, probabilitatea dezvoltării cataractei este mai mare la diabetici și femei.
Също така ще разгледаме, че статистически вероятността от развитие на катаракта е по-висока при диабетиците и жените.

Pentru a minimiza confuzia asupra celor două concepte, de-a lungul articolului vom considera încrederea în sine și stima de sine ca fiind în esență același concept.
В стремежа да запазим объркването до минимум, ще счетем самоувереността и себеоценката за по същество една и съща концепция.

În acest articol scurt, vom considera utilizarea sarii Himalaian ca un material de construcție și de finisare cu beneficii pentru sănătate.
В тази кратка статия ще разгледаме използването на хималайска сол като строителна и довършителна техника със здравни предимства.

Dacă veți continua fără a modifica setările, vom considera că doriți să primiți toate modulele cookie din partea acestui site-web.
Ако продължите, без да променяте настройките си, ние ще приемем, че нямате нищо против да получите всички бисквитки от този сайт.

In acest din urmă caz, vom considera că ati autorizat divulgarea datelor dumneavoastra cu caracter personal.
В последния случай ще приемем, че сте разрешили разкриването на личните Ви данни.

În primul rând, afirmația este foarte îndoielnică(vom considera de ce mai jos) și"Pot rămâne gravidă cu menstruație?"- întrebarea este corectă.
Първо, това твърдение е доста съмнително(по-долу ще разгледаме защо) и„дали е възможно да забременеете по време на менструация“ е правилният въпрос.

Oportunitatea pe care o vom considera este o sursă legitimă de optimism pentru miliardul codaş, şi anume exploziile de mărfuri.
Възможността, която ще разгледаме е истинска база за оптимизъм за бедния милиард, и това е стоковия бум.

Prin urmare, pentru început, vom considera metoda cea mai ieftină și cea mai folosită din vremurile vechi- ascuțirea unei pietre speciale.
Ето защо, за да започнем, ще разгледаме най-евтиния и широко използван метод от старите времена- заточване на специален камък.