Какво е " VOM IESI " на Български - превод на Български

• ще излезем
• ще се измъкнем
• ще се махнем
• ще излизаме
• ще минем
• ще се

Примери за използване на Vom iesi на Румънски и техните преводи на Български

Cum vom iesi?
Как ще излезем?

Vom iesi prin spate.
Ще минем отзад.

Asa vom iesi.
Така ще се измъкнем.

Vom iesi în oras.
Ще излезем в града.

Si cum vom iesi?
Как ще се измъкнем?

Noi vom iesi din aceasta.
Ще се оправим.

Pentru că eu ştiu vom iesi de aici.
Знам как ще се махнем от тук.

Noi vom iesi de aici.
Ще се измъкнем от тук.

Întrebarea este cum vom iesi de aici?
Въпросът е: как ще се измъкнем от тук?

Cum vom iesi din asta?
Как ще се измъкнем от това?

Am o presimtire ca maine vom iesi.
Имам много силно чувство, че ще се измъкнем.

Cand vom iesi din criza?
Кога ще излезем от кризата?

Da-mi un minut sa-l in pamant, si vom iesi de aici.
Само ми дай минутка да го заровя и ще се махнем от тук.

Dar cum vom iesi de aici?
Но сега, как ще излезем от тук?

Vom iesi cu bine din asta.
Ще се махнем оттук благополучно.

Ştiu cum vom iesi de aici.
Знам как ще излезем оттук.

Vom iesi pe partea corectă a istoriei.
Ще излезем чисти в очите на историята.

Cum naiba vom iesi de aici?
И как ще се измъкнем оттук?

Vom iesi de aici rapid, vei vedea.
Скоро ще излезем оттук, ще видиш.

Sotia mea… vom iesi mereu.
С жена ми ще излизаме всяка вечер.

Cum vom iesi din aceasta zona crepusculara?
Как ще се измъкнем от тази зона на здра1а?

Orice ar fi, vom iesi cu bine.
Каквото и да е, ще се справим с него.

Bine, vom iesi prin subsol si prin spate.
Добре, ще минем през мазето и отзад.

Cand credeti ca vom iesi din criza?
Кога според вас ще се измъкнем от кризата?

Si vom iesi la un pahar când te faci bine.
И ще излезем и ще пием онова питие като се развихриш.

Nu renunţa. Vom iesi de aici.
Не се предавай, ще се измъкнем от тук.

Cred ca vom iesi din aceasta groapa, dar va dura cativa ani.
Ще излезем от тази дупка, но ще отнеме няколко години.

Înotam sub gratii, si vom iesi undeva în castel.- Undeva?
Ако се гмурнем под решетката, ще излезем някъде в замъка?

Poate vom iesi impreuna cu toti.
Може би ще излезем някой път всички заедно.

Eu si Jimmy vom iesi impreuna maine seara, sa recuperam timpul pierdut.
Джими и аз ще излизаме утре вечер да наваксаме.