Примери за използване на Vom transmite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi vom transmite un mesaj.
И ще изпратим послание.Atunci doar vom transmite.
Тогава само ще предаваме.Vom transmite SOS-ul vostru.
Ние ще пратим вашия SOS.Roger, 11, ii vom transmite.
Разбрано, 11, ще предадем.Vom transmite un comunicat de presa.
Ще изпратим съобщение за пресата.
Хората също превеждат
Acesta este unul dintre mesajele pe care le vom transmite la INTERSCHUTZ.
Това е едно от съобщенията, които ще предаваме в INTERSCHUTZ.Vom transmite cooperarea ta procurorului.
Ще кажем за сътрудничеството ви на съда.Când le vom controla pe toate 10, vom transmite codul de rescriere.
Когато и десетте са готови, ще пратим кодовете за контрол.Ii vom transmite tatălui nostru, salutările tale.
Ще предадем поздравите ти на татко.După o decizie profesională, vom transmite candidații la interviul de angajare.
След професионално решение ще изпратим кандидатите на интервюто за работа.Vom transmite mai multe detalii pe parcurs.
Ще дадем повече детайли по време на курса.Vă mulţumesc pentru această sugestie valoroasă pe care o vom transmite departamentului potrivit.
Благодаря Ви за ценното предложение, което ние ще препратим на съответния отдел.Vom transmite la fiecare trei minute de acum înainte.
Ще предаваме на всеки три минути.Dacă permitem Croaţiei să înceapă negocierile fără cooperarea deplină,ce mesaj vom transmite Serbiei despre seriozitatea UE?" a declarat Barbaso.
Ако позволим на Хърватия да започне преговори, без да е налице пълно сътрудничество,какво послание ще изпратим на Сърбия за сериозността на ЕС?", каза Барбасо.Vom transmite mesajele. Bazează-te pe noi.
Ще доставим съобщенията ти, разчитай на нас.Dă-ne 7, sau vom transmite asta în tot campusul. Bine.
Просто ни пишете четири, иначе това, ще бъде излъчено в целия колеж.Vom transmite funerariile live la 3:00.
Ще предаваме погребението на живо от 15. 00 часа.Alt departament(vom transmite solicitarea dvs. biroului competent).
Друг отдел(ние ще пренасочим Вашето запитване до подходящото място).Vom transmite un comunicat important către ţară".
Ще предадем извънредно важно съобщение".În aceste cazuri, vom transmite întreprinderii numai datele minime care sunt necesare.
Vom transmite datele telemetrice în următorul flux de date.
Ще изпратим телеметрията със следващия поток от данни.Vom transmite curând un portret profesional al lui Michelle.
От името на ръководството ще излъчим портрет на Мишел.Vom transmite mesajul dvs. preşedintelui nostru, Chuck Conaway.
Ще предам вашето желание на президента ни Чък Конауей.Vom transmite datele dvs. personale terților doar dacă:.
Ние ще предоставяме Вашите лични данни на трети страни само ако:.Vom transmite Ucrainei 47 de persoane, iar în schimb vom obține 618 de oameni„,….
Ще предадем на Украйна 47 души, а в замяна тя Vom transmite observaţiile dvs. chestorilor, care ar putea lua măsurile necesare.
Ще предадем Вашите забележки на квесторите, за да могат те да предприемат необходимите мерки.Vom transmite, bineînţeles, conferinţa în direct urmată imediat de un reportaj special.
Ще предаваме директно. Непосредствено след края Vom transmite Ucrainei 47 de persoane, iar în schimb vom obține 618 de oameni„,- a spus ea.
Ще предадем на Украйна 47 души, а в замяна тя Vom transmite numai informațiile dvs. personale acelor alte companii pentru a le permite să le proceseze pentru a ne furniza servicii.
Ще предадем личната ви информация само на тези други компании, за да им позволим да ги обработват, за да ни предоставят услуги.Vom transmite tuturor colegilor noştri un mesaj în care vom explica, în mod detaliat, natura acestor încălcări şi în care vă vom solicita sprijinul şi ajutorul.
Ще изпратим послание до всички наши колеги, за да обясним подробно естеството на тези нарушения и да поискаме вашата подкрепа и съдействие.
