Какво е " VOR ORGANIZA " на Български - превод на Български

• ще организират
• ще проведат
• ще провеждат
• ще организира
• ще проведе

Примери за използване на Vor organiza на Румънски и техните преводи на Български

Vor organiza un duel!
Дуел ще устройвате!

De asemenea, vor organiza o sesiune….
Те също така искат да организират среща….

Vor organiza căutări și vor bloca drumurile forestiere.
Те ще организират търсенето и блокират горските пътища.

Dacă nu va urma o reacție, vor organiza proteste.
Ако не последва реакция, те ще свикат протести….

Şi ambele vor organiza alegeri în 2007.
И двете страни ще проведат избори през 2007 г.

Din proprie initiativã sau la cerere, administratiile vamale vor organiza controale asupra:.
Митническите администрации по собствена инициатива или при поискване ще осъществяват наблюдение над:.

Superiorii voştri vor organiza întâlniri pentru a discuta detaliile.
Вашите ръководители се насрочат срещи, за да обсъдите детайлите.

Unii membri clasă nu poate fi finalizat colegiu în timp ce altele vor organiza mai multe grade avansate.
Някои членове на класа, не може да са завършили колеж, а други ще проведе множество напреднали градуса.

Impreuna cu Ucraina vor organiza Campionatele Europene de Fotbal din 2012.
През 2012 година Украйна ще организира заедно с Полша европейското първенство по футбол.

Understudiile vor stabili o situație Ceph și designul său ca un capăt pentru OpenStack și vor organiza și utiliza elementele propulsate ale OpenStack Neutron.
Understudies ще създаде Ceph ситуация и нейния дизайн като задния край на OpenStack и ще организира и използва задвижваните елементи на OpenStack Neutron.

Statele Unite vor organiza vineri o reuniune a Consiliului de Securitate al ONU privind situaţia din Idlib.
Съветът за сигурност на ООН ще проведе в петък извънредна среща за ситуацията в Идлиб.

Nici măcar nu știm dacă britanicii vor organiza alegeri europarlamentare.
Все още не е ясно дали великобритания ще проведе избори за Европарламент.

Kim Jong-un și Mun Jing-in vor organiza primul lor întâlnire înaintea celui de-al treilea summit de la sfârșitul lunii aprilie.
Ким Чен-ун и Мун Дже-ин ще проведат първия си телефонен разговор преди третата среща на върха в края на април.

Multe țări au elaborat propriile campanii și vor organiza evenimente pe această temă.
Много държави разработиха свои собствени кампании и ще провеждат събития по тази тема.

În prima fază, partenerii vor organiza 4 întâlniri de o zi pentru 20 de persoane, în fiecare ţară participantă;
По време на първата фаза партньорите ще организират четири еднодневни срещи за по 20 души във всяка една от участващите държави;

La Moscova, Jeremic a afirmat că cele două ţări vor semna în curând un acord de cooperare culturală şi vor organiza zile care să onoreze cultura celeilalte ţări.
В Москва Йеремич каза, че двете страни скоро ще подпишат споразумение за културно сътрудничество и ще организират дни, посветени на културата на другата страна.

Autorităţile de la Pristina şi Belgrad vor organiza o nouă rundă de discuţii asupra locaşurilor culturale şi religioase.
Прищина и Белград ще проведат нов кръг от преговори, посветени на религиозните и културни обекти.

Aceste organizații vor promova eTwinning Plus la nivel național, se vor asigura că rețeaua răspunde nevoilor școlilor și vor organiza sesiuni de formare pentru cadrele didactice.
Тези организации ще популяризират„eTwinning Plus“ на национално равнище, ще гарантират, че мрежата отговаря на нуждите на училищата и ще организират обучителни сесии за преподавателите.

În luna octombrie, voluntarii noștri vor organiza sesiuni demonstrative gratuite pentru publicul din toată țara.
През октомври нашите доброволци ще провеждат безплатни демонстрационни сесии за обществеността в цялата страна.

Aceste organizatii vor promova eTwinning Plus la nivel national, se vor asigura ca reteaua raspunde nevoilor scolilor si vor organiza sesiuni de formare pentru cadrele didactice.
Тези организации ще популяризират„eTwinning Plus“ на национално равнище, ще гарантират, че мрежата отговаря на нуждите на училищата и ще организират обучителни сесии за преподавателите.

În următoarele săptămâni, comisiile vor organiza primele întâlniri pentru a-și alege președinții și vicepreședinții.
В седмиците след това, комисиите ще проведат първите си срещи, за да изберат своите председатели и заместник-председатели.

Elevii vor organiza conceptele de revoluția științifică în trei categorii pe grila de aspect: Universul, Corp, și lumea materială.
Студентите ще организират концепциите на научната революция в три категории в оформлението на мрежата: Вселената, Тялото и Материалния свят.

Cele mai mari două sindicate ale lucrătorilor din transporturi din Franța vor organiza mișcări de protest împotriva legii privind reforma muncii.
Един от най-големите профсъюзи на Франция обяви, че ще организира демонстрации срещу промяната на трудовото законодателство в страната.

Sârbii din nordul Kosovo vor organiza un referendum fără caracter obligatoriu săptămâna următoare, declarându-şi poziţia faţă de instituţiile din Kosovo.
Сърбите в Северно Косово ще проведат необвързващ референдум следващата седмица, на който ще обявят становището си по отношение на институциите в Косово.

După amiaza, serviciile DG Justiție din cadrul Comisiei vor organiza pe aceeași temă o„mini audiere” cu partenerii sociali(a se vedea anexa).
Следобед дирекцията по правосъдие на Комисията ще проведе кратко изслушване по същата тема с участието на социалните партньори(вж. приложение).

Deputații vor organiza audieri cu trei comisari desemnați, vor comemora căderea Zidului Berlinului și vor marca 30 de ani de la semnarea Convenției asupra Drepturilor Copilului.
Членовете на ЕП ще проведат изслушвания с трима кандидат-комисари, в чест на падането на Берлинската стена и отбелязване на 30 години от Конвенцията за правата на детето тази седмица.

Ambasadele Republicii Federale Germania, Franţei si Bulgariei vor organiza şi în acest an o ceremonie comună de comemorare a victimelor violenței şi războiului.
Посолствата на Федерална република Германия, Френската република и Република България ще организират, и тази година, съвместна церемония в памет на жертвите на насилието и войната.

Pentru prima dată, opt companii din Fukushima vor organiza o cabină comună reprezentând prefectura pentru a-și prezenta produsele și tehnologiile de ultimă oră".
За първи път осем компании от Фукушима ще проведат съвместна кабина, в която префектура ще представи своите продукти и най-съвременните технологии.

În următoarele săptămâni, comisiile vor organiza primele întâlniri pentru a-și alege președinții și vicepreședinții.
В следващите седмици комисиите ще проведат първите си заседания, за да изберат съответните си председатели и заместник-председатели.

Școlile, institutele culturale, bibliotecile și asociațiile vor organiza diverse evenimente, inclusiv seminarii, chestionare, prelegeri, emisiuni radio, lecturi de poezie și povestiri.
Училищата, културните институти, библиотеките и асоциациите ще организират различни мероприятия, включително семинари, викторини, лекции, радиопредавания, поезия и истории.