Какво е " VORBEŞTI DIN EXPERIENŢĂ " на Български - превод на Български

• говориш от опит

Примери за използване на Vorbeşti din experienţă на Румънски и техните преводи на Български

Vorbeşti din experienţă?
Говориш от опит?

Se pare că vorbeşti din experienţă.
Звучи, сякаш говориш от опит.

Vorbeşti din experienţă?
От опит ли говориш?

Şi, desigur, vorbeşti din experienţă.
И разбира се, говориш от опит.

Vorbeşti din experienţă.
Май говориш от опит.

Fie eşti în slujba Domnului… sau vorbeşti din experienţă.
Или си човек на Бога, или говориш от опит.

Vorbeşti din experienţă?
От опит ли говорите?

Mă scuzi că întreb, dar vorbeşti din experienţă sau?
Извинете любопитството ми, но от собствен опит ли говорите?

Vorbeşti din experienţă?
Като говорим за опит?

Parcă vorbeşti din experienţă.
Сякаш говори от опит.

Vorbeşti din experienţă?
Говориш от личен опит?

Pare că vorbeşti din experienţă.
Май говориш от опит.

Vorbeşti din experienţă?
От личен опит ли говориш?

Pare că vorbeşti din experienţă.
Май го знаеш от личен опит.

Vorbeşti din experienţă?
Говориш от собствен опит?

Pare că vorbeşti din experienţă proprie.
Звучи сякаш говориш от опит.

Vorbeşti din experienţă?
От личен опит ли говорите?

Zici că vorbeşti din experienţă.
Звучите сякаш говорите от личен опит.

Vorbeşti din experienţă, sau.
От опит ли говориш или.

Poate că vorbeşti din experienţă proprie.
Освен ако не говориш от личен опит.

Vorbeşti din experienţă, Tony?
От опит ли говориш, Тони?

Deci vorbeşti din experienţă?
От опит ли говориш?

Vorbeşti din experienţă.
Изглежда говорите от опит шерифе.

Vorbeşti din experienţă proprie?
От личен опит ли говориш?

Vorbeşti din experienţă personală?
От личен опит ли говориш?

Vorbeşti din experienţă personală sau?
Знаеш го от личен опит или…?

Vorbeşti din proprie experienţă.
Говориш от опит.

Vorbeşti din proprie experienţă?
От опит ли говориш?

Vorbeşti din propria experienţă?
От личен опит ли говориш?

Vorbeşti din proprie experienţă?
От личен опит ли говориш?