Какво е " VORBEŞTI DOAR " на Български - превод на Български

• говориш само

Примери за използване на Vorbeşti doar на Румънски и техните преводи на Български

Vorbeşti doar în rime?
Искаш ли да говорим с рими?

Poţi să vorbeşti doar cu mine.
Ще говориш само с мен.

Vorbeşti doar cu mine.
Искам да говориш само с мен.

Credeam că vorbeşti doar chineză.
Мислех, че говорите само китайски.

Vorbeşti doar despre arme.
За което говориш са оръжия.

Vrei să vorbeşti doar cu Maura?
Искаш ли да говориш с Мора насаме?

Vorbeşti doar când eşti întrebat!
Говориш само, ако те питат!

Şi de ce trebuie să vorbeşti doar cu mine?
Защо искаш да говориш лично с мен?

Deci vorbeşti doar cu caii?
Ами… Говориш само на коне ли?

Au spus că vrei să vorbeşti doar cu mine.
Казала си, че ще говориш само с мен.

Vorbeşti doar când ţi se cere.
Ще говориш само, ако те питат.

Ţi-am spus să vorbeşti doar cu mine.
Казах ти, че можеш да говориш само с мен.

Vorbeşti doar pentru tine?
От свое име ли говориш?

Foarte educata, cum de vorbeşti doar de mine.
Уж си образован, а само за мен говориш.

Vorbeşti doar întrebată. Bine?
Говориш само като те питат, ясно?

Sufăr… şi tu vorbeşti doar de Angel?
Аз страдам, а ти само ме питаш само за Ейнджъл?

Vorbeşti doar despre copii!
Само детски работи говориш.

Dar pentru moment să vorbeşti doar despre sentimentele tale.
Но сега просто говори за чувствата ти.

Vorbeşti doar dacă întrebi ceva.
Говори само когато те питам нещо.

Colegul meu a spus că vrei să vorbeşti doar cu mine.
Колегите ми казаха, че искаш да говориш само с мен.

Acum nu vorbeşti doar cu mine, Erv.
Сега не говориш само с мен, Ърв.

Să nu-mi priveşti în ochi prietenii şi vorbeşti doar în caz de urgenţă.
Не гледай приятелите ми в очите, и говори само в краен случай.

Vorbeşti doar cu animalele?
Само с животните ли разговаряте?

Taci din gură şi vorbeşti doar când îţi pun eu o întrebare.
Само си дръж устата затворена и говори само като те питам.

Vorbeşti doar când eşti întrebat, e clar?
Ще говориш, само когато те питат. Разбра ли?

În caz că vorbeşti doar limba"americănească", spun că… ştiu.
В случай че говориш само английски… това, което казват.

Vorbeşti doar să mă pisezi cu legea aia afurisită!
Говориш, само колкото да ми натякваш за проклетите закони!

Da, probabil… adică, dacă vorbeşti doar chineza, sau dacă tibetanii ar vorbi numai chineza şi engleza, atunci vom pierde cultura, desigur, dar acum învăţam atât chineza cât şi tibetana, deci încă ne păstrăm cultura.
Да, ако говориш само китайски, или ако тибетците говорят само китайски и английски, е опасно, но сега се изучават китайски и тибетски заедно. Така че запазваме културата си.

Vorbeşti doar în engleză şi doar probleme de familie.
Говорете само на английски, само по семейни въпроси.

Nu vorbeşti doar de banii tăi, sunt banii noştri.
Не става дума само за твоите пари, парите са общи.