Примери за използване на Să vorbeşti engleza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poţi să vorbeşti engleza?
Говорите ли английски?Cum de ai învăţat să vorbeşti engleza?
Как се научи да говориш Английски?Ştii să vorbeşti engleza?
Говорите ли английски?Când ai învăţat să vorbeşti engleza?
КОга се научи да говориш на английски?Trebuie să vorbeşti engleza, nu ştiu ce vrei.
Говори на английски. Не разбирам какво искаш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Unde ai învăţat să vorbeşti engleza?
Da, dar acum suntem cu dna Fairfax şi în prezenţa ei e mai politicos să încerci să vorbeşti engleza.
Да, Адел,но сега сме с г-жа Феърфакс. В нейно присъствие е по-учтиво да говорим на английски.Unde ai învăţat să vorbeşti engleza?
Къде сте учили английски?LSE" este Învaţă să vorbeşti engleza in 4 saptamani…"LSE6" este Învaţă să vorbeşti engleza in 6 saptamani.
С-4 може да научите английски за 4 седмици, И. Л. С-6 може да научите английски и за 6 седмици.Şi… cum ai învăţat să vorbeşti engleza?
А как се научи да говориш английски?Şi trebuie să vorbeşti engleza în preajma ei.
Трябва да говориш английски покрай нея.Te-a învăţat mama ta să vorbeşti engleza?
Deci dacă vrei să supravieţuieşti pe acest tărâm, chiar trebuie să vorbeşti engleza.
Ако искаш Apropo, nu trebuia să vorbeşti engleza?
Между другото, ти не трябваше ли да говориш на английски?Eşti frumoasă când zâmbeşti. Mi-aş fi dorit să vorbeşti engleza.
Щеше ми се да говориш английски.Trebuie să te ucid ca să vorbeşti engleza?
Щеше ли да ви убие ако говорихте на английски?Isabel, pun pariu că şi tu poţi învăţa să vorbeşti engleza.
Исабел, обзалагам се, че и ти можеш да научиш английски.Spune-mi unde ai învăţat să vorbeşti engleza aşa bine?
Кажи ми, от къде си научил толкова добре английски?Sună-mă când înveţi să vorbeşti engleza.
Ще можеш да ме повикаш като научиш английски.Acum suntem în Anglia, trebuie să vorbeşti engleza.
В Англия сме, трябва да говорим английски.Când vorbim global trebuie să vorbeşti engleza.
Като става дума за глобално, трябва да се говори английски.Aici e Irlanda. Dute-n Anglia, dacă vrei să vorbeşti engleza.
Тук е Ирландия, върви в Англия, като искаш английски.Din când în când mai învaţă să vorbeşti engleza, măi ciudatule.
Подиграва научи да говори английски по някое време, изрод.Nu m-am gândit cum e pentru tine să trebuiască să vorbeşti engleza mereu.
Не съм се замислял колко ти е трудно да говориш английски през цялото време.Când ai învăţat să vorbeşti engleză?
Къде се научи да говориш английски?Nu ştii să vorbeşti engleză?
Не говориш ли английски?Trebuie să vorbeşti engleză sau franceză.
Трябва да говориш френски или английски.Învaţă să vorbeşti engleză, în patru săptămâni… ce con!
Trebuie să vorbeşti mereu engleza. Nu încerca să vorbeşti limba locală.
Винаги говорете на английски, не се мъчете с местния език.Zi-mi tu care e mai bine… să nu vorbeşti engleza deloc… sau să vorbeşti ca Howard Cosell.
Кажи кое е по-добре- хич да не говориш английски, или да говориш като спортен коментатор.
