Примери за използване на Vrea să-mi spună на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce vrea să-mi spună?
Какво се опитва да ми каже?Dacă era ea? Dacă vrea să-mi spună ceva?
Vrea să-mi spună ceva?
Той иска да ми каже нещо?Nimeni nu vrea să-mi spună.
Никой не ще да ми каже.Vrea să-mi spună cineva despre ce naiba e vorba?
Някой ще ми каже ли какво става?
Хората също превеждат
Mama nu vrea să-mi spună.
Vrea să-mi spună cineva ce naiba se întâmplă aici?
Някой ще ми обясни ли какво става?Fallon nu vrea să-mi spună.
Фалън не пожела да ми каже.Vrea să-mi spună cineva ce naiba se întâmpla aici?
Някой ще ми каже ли какво става тук?Cred că vrea să-mi spună ceva.
Сякаш се опитва да ми каже нещо.Vrea să-mi spună cineva ce naiba se petrece aici?
Някой ще ми обясни ли какво, по дяволите, става тук?Ea doar nu vrea să-mi spună nimic.
Просто не искаше да ми каже.Vrea să-mi spună cineva ce e asta?
Някой иска ли да ми каже, какво е това, а? Някой знае Dar nu înţeleg ce vrea să-mi spună.
Но аз не мога Nu vrea să-mi spună numele lui.
Не пожела да ми каже името си.Nu vă uitaţi ideea. Pilotul meu vrea să-mi spună ceva.
Задръжте мисълта си, сенаторе, моят пилот има да ми казва нещо.Cine vrea să-mi spună ce este un haiku?
Кой ще ми каже кой е Хай Ку?Era pacienta lui Heather şi nu vrea să-mi spună cum o cheamă.
Тя е била пациентка на Хедър и не иска да ми каже името си.Ce vrea să-mi spună tata?
И какво има да ми казва баща Şi când ajung acasă, mama pare că vrea să-mi spună ceva.
И като De ce nu vrea să-mi spună cine l-a ucis?
Защо не иска да ми каже кой му е причинил това?Vrea să-mi spună cineva ce dracului se petrece? E simplu?
Някой ще ми каже ли, какво, по дяволите, става?Като, че искаше да ми каже нещо, но не можеше.Cine vrea să-mi spună de ce face excursia asta azi?
Кой иска да ми каже, защо отиваме на разходка днес?Atunci când mă mut, Crezi că Rob vrea să-mi spună tata sau doar Leon?
Когато се нанеса, Роб татко ли ще ме нарича?Cine vrea să-mi spună ce emoţii simte această persoană?
Кой иска да ми каже, какво чувство изпитва този човек?Deci nimeni nu vrea să-mi spună unde este Krzysztof.
Така значи, никой не иска да ми каже, къде е г-н Кшищов.Nu vrea să-mi spună. Ca să fiu sinceră, nu-mi pasă cu adevărat.
Не иска да ми каже, а и не Dan Tobin vrea să-mi spună ceva ce nu ştiu.
Ако Дан Тобин иска да ми каже нещо, което не знам.Tipul ăsta vrea să-mi spună că trăim într-o comunitate.
Този човек иска да ми каже, че ние живеем в една общност.
