Примери за използване на Să-mi spună unde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-a vrut să-mi spună unde.
Să-mi spună unde e cadavrul fetei?
Да каже къде е тялото на момичето?El trebuia să-mi spună unde.
Щеше да ми каже къде.O să-mi spună unde au fost duse.
Но ще ми кажат, къде ги откараха.Nimeni nu vrea să-mi spună unde sunt.
Никой не ми казва къде съм.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
O să-mi spună unde e copilul meu.
Ще ми каже къде държат бебето Mama Aliciei nu voia să-mi spună unde e.
Майката на Алиша не ми казваше къде е отишла.Iar el să-mi spună unde să sap.
Тя да ми казва къде Ei nu au fost niciodată în stare să-mi spună unde eşti.
Никога не можаха да ми кажат къде си.Nu vor să-mi spună unde este.
Не ми казват къде е тя.Porter nu era acolo iar ea refuză să-mi spună unde e.
Портър не бе там, а тя няма да ми каже къде е.Nu a vrut să-mi spună unde e.
Добре ли е?- Не ми каза къде е.Din cauză că Stark s-a întors să-mi spună unde este.
Но само защото Старк се върна да ми каже къде е.Mai întâi să-mi spună unde sunt banii.
Първо да каже къде са парите.Învăţătorul va suna să-mi spună unde livrez banii.
Учителя ще се обади да каже къде иска парите.Nimeni n-o să-mi spună unde să merg în propriul meu cazino.
Никой не може да ми казва къде Tom şi Hal ar fi putut să-mi spună unde mă duc.
Том и Хал можеха да ми кажат къде ме водят.E pe cale să-mi spună unde te pot găsi.
Точно щеше да ми казва къде си.Carlos n-a vrut să-mi spună unde te duce.
Карлос не иска да ми каже къде ще те води даже.Nu a vrut să-mi spună unde l-a adus.
Не искаше да каже къде го е отнесъл.Bun, acum cine poate să-mi spună unde a greşit Eli?
Добре, някои може ли да ми каже къде сгреши?L-am implorat să-mi spună unde eşti, dar a refuzat.
Молех го да ми каже къде си, но той отказа.Deci nimeni nu vrea să-mi spună unde este Krzysztof.
Така значи, никой не иска да ми каже, къде е г-н Кшищов.Încearcă să-mi spună unde e fiul meu, sunt sigur.
Иска да ми каже къде е синът Vino înapoi cu ceva care să-mi spună unde s-a dus nenorocitul.
Върни се с нещо, което да ни каже накъде е заминал този задник.Poate cineva să-mi spună unde naiba sunt?
Някой иска ли да ми каже къде по дяволите съм?Acum… cineva o să-mi spună unde este fiica mea.
Сега някой да ми каже където дъщеря Este pe cale să-mi spună unde a fost plecat toată noaptea.
Той е на път да ми каже къде е бил през цялата нощ.Nu a reuşit să-mi spună unde, pentru că a fost ucis.
Той не успя да ми каже къде, защото преди това някой го уби.Călătorii au uitat să-mi spună unde este Maggie înainte să-şi dea foc.
Пътешествениците забравиха да ми кажат къде е, преди 
