Примери коришћења A breast cancer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm a breast cancer survivor.
I don't want to be a breast cancer expert.
Ја нисам експерт за рак дојке.A breast cancer survivor who grieves the lost sense of femininity after a double mastectomy.
Žena koja je preživela rak dojke i oseća gubitak doživljaja ženstvenosti zbog dvostruke mazektomije.I don't know, I'm not a breast cancer expert.
Ја нисам експерт за рак дојке.As a gynecologist and a breast cancer survivor, I am acutely aware of the controversy and questions surrounding mammograms.
Људи такође преводе
There's a reason I became a breast cancer specialist.
Postoji razlog zašto sam postala specijalista za rak dojke.Other than a breast cancer this is a fairly healthy lady.․.
Рак дојке- само здрава жена је срећна жена.I thought,'it's not going to happen to me- I'm a breast cancer surgeon'.".
Mislila sam:' Meni se to neće desiti- ja sam hirurškinja za rak dojke'.".I am not a breast cancer expert.
Ја нисам експерт за рак дојке.However, many factors influence a person's life expectancy after a breast cancer diagnosis.
Did you know I'm a breast cancer survivor?
Da li si znala da sam ja preživela rak dojke?Julijana Zivanovic, one of Belgrade's few female cab drivers,is also a breast cancer survivor.
Julijana Živanović, jedna od nekolicine ženskih vozača taksija u Beogradu,takođe je preživela rak dojke.There will also be a Breast Cancer survivor speaking about her experience.
Žene koje su preživele rak dojke prićaće o svom iskustvu.What is the best advice you would give to someone with a friend who gets a breast cancer diagnosis?
Који је најбољи савет који бисте дали некоме са пријатељима који добију дијагнозу рака дојке?It actually was a breast cancer parade, and the floats said"boobs" instead of"Boo-Boo.".
Била је заправо парада за рак дојке, а плутаци су рекли" сисе" уместо" Боо-Боо-а".Let's see you want to look at medical records andtry to predict of a breast cancer as malignant or benign.
Рецимо да хоћете да погледате медицинску документацију дапредвидите појаву рака дојке као злоћудног или доброћудног.When I told him I was a breast cancer patient, he handed back my license and registration and said,"Feel better soon.
Кад сам му рекао да сам пацијент за рак дојке, он ми је дао моју лиценцу и регистрацију и рекао:" Ускоро се осећајте боље.Особа може искусити широк спектар емоција када добије дијагнозу рака дојке, а одговор сваке особе је јединствен.Janette Murray-Wakelin is a breast cancer survivor who credits a raw food diet, meditation, physical activity, and following her intuition for her….
Dženet Marej-Vejklin je preživela rak dojke, i ističe da su joj u izlečenju pomogli sirova hrana, meditacija, fizička aktivnost i njena intuicija, a sve to zajedno bilo je kontriranje lekarima.Not only has she achieved her PhD, she's also gone on to deal with other challenges to her health,including a breast cancer diagnosis a few years ago.
I ona ne samo da je doktorirala, već se uhvatila u koštac i s drugim izazovima po njeno zdravlje,uključujući rak dojke koji joj je otkriven pre nekoliko godina.It has been successfully used as a breast cancer drug, but because of the high risk of virilization, safer options are prescribed.
Она се успешно користи као лек за рак дојке, али због високог ризика вирилизације, прописане су сигурније опције.Iceland elected Vigdis Finnbogadottir as their president-- first female to become head of state,single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed.
Исланд је изабрао Вигдис Финбогадотир за председницу- прву жену која једошла на чело државе, самохрану мајку, која је преживела рак дојке и којој је једна дојка одстрањена.And, it can be used for improvement in a breast cancer reconstruction patient without the need or use of an implant,” he says.
И може се користити за побољшање пацијента за реконструкцију рака дојке без потребе или употребе имплантата“, каже он.I went to Memorial Sloan Kettering Hospital for my treatment, and during one of my follow-up appointments in 2014,I found information about a breast cancer dragon boat team in New York City.
Отишао сам у Мемориал Слоан Кетеринг болница за мој третман, а током једног од мојих даљих именовања у 2017.,нашао сам информације о рака дојке Драгон Боат тима у Њујорку.People who have a mother who have been diagnosed with a breast cancer also have chances of developing bone cancer later in their life.
Људи који имају мајку којој је дијагностициран рак дојке такође имају шансе за развој Много стручњака су забринути да толико тих Пинк Риббон кампање уливају страх на начин који га чини веома тешко за жене да прати доказе ако икада добију дијагнозу рака дојке.".Dr O'Riordan thought she would practise as a breast cancer surgeon for at least 20 years, but as it turned out she only worked as one for two years.
Doktorka O' Riordan je mislila da će raditi kao hirurg za rak dojke najmanje 20 godina, ali se ispostavilo da je na tom poslu radila samo dve.Five years later, Iceland elected Vigdis Finnbogadottir as their president-- first female to become head of state,single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed.
Пет година касније, Исланд је изабрао Вигдис Финбогадотир за председницу- прву жену која једошла на чело државе, самохрану мајку, која је преживела рак дојке и којој је једна дојка одстрањена.You may be able to enroll in a breast cancer clinical trial through a cancer center or even a community hospital near you, and taking part may give you access to beneficial therapies before they're approved for general use.
Можда ћете моћи да се упишете у клиничко испитивање рака дојке кроз центар за канцер или чак болницу у вашој близини, а узимање учешћа може вам дати приступ корисним терапијама пре одобрења за опћу употребу.Године- 
