Sta znaci na Engleskom RIZIK OD RAKA DOJKE - prevod na Енглеском

• risk of breast cancer

Примери коришћења Rizik od raka dojke на Српском и њихови преводи на Енглески

Kućni poslovi smanjuju rizik od raka dojke za 13 odsto.
Housework could reduce the risk of breast cancer by 13 per cent.

Neki dokazi ukazuju na to da redovni biciklizam smanjuje rizik od raka dojke.
There is limited evidence to suggest that regular cycling will reduce the risk of breast cancer.

Dobra vest je da su istraživači otkrili način da se smanji rizik od raka dojke za 17 odsto kod žena pre menopauze i 10 odsto kod žena u menopauzi.
The good news is that the researchers also revealed a way to lower the risk of breast cancer by 17 percent in premenopausal women and 10 percent in postmenopausal women.

Studija milion žena“ je pokazala da rađanje dece pre tridesete za sedam odsto smanjuje rizik od raka dojke.
Million women study” showed that having children before thirty in seven percent reduced the risk of breast cancer.

Kontraceptivna pilula povećava rizik od raka dojke za 50 odsto.
Contraceptive pills increase the risk of breast cancer by 50 percent.

Neka istraživanja su pokazala da redovnom konzumacijom ove supe značajno smanjujete rizik od raka dojke.
Some studies have shown that regular consumption of this soup significantly reduces the risk of breast cancer.

Prema studiji, energična aktivnost dodatno smanjuje rizik od raka dojke u odnosu na umereno vežbanje.
The study found vigorous activity further lowers breast cancer risk compared to moderate exercise.

Žene koje uzimaju zamenu za estrogen kako bi sprečile osteoporozu, čak i samo tokom pet godina, povećavaju rizik od raka dojke za 20%;
Women who take estrogen replacement to prevent osteoporosis, even for as little as five years, increase their risk of breast cancer by twenty percent;

Čak i najmanja količina alkohola povećava rizik od raka dojke, a što više pijete, rizik će biti veći.
Any amount of alcohol increases the risk of breast cancer, and the more you drink, the greater the risk..

Među ženama koje su pušile ili koje su ostavile pušenje u prethodnih 20 godina, one koje su imale paradentozu imale su za 36 odsto veći rizik od raka dojke.
Among women who had quit smoking within the past 20 years, those with periodontal disease had a 36% higher risk of breast cancer.

Pokazalo se da pilule koje sadrže visok nivo estrogena povećavaju rizik od raka dojke za 170 odsto, dok one sa umerenom dozom estrogena povećavaju rizik za 60 odsto.
It has been shown that pills containing high levels of estrogen increase the risk of breast cancer by 170 percent, while those with a moderate dose of estrogen increases the risk by 60 percent.

Osobe ženskog spola koje posvete naj manje četiri sata sedmično vežbanju, smanju ju rizik od raka dojke za više od trećine.
Women who log at least four hours of exercise a week cut their risk of breast cancer by more than a third.

Zabrinjavajuće je da većina žena, koje su učestvovale u studiji, nije znala da alkohol povećava rizik od raka dojke, kao ni da je smanjenje alkohola jedan od najboljih načina da se smanji rizik”, kaže Ema Šilds, menadžer u zdravstvu.
It's worrying that most women in this study didn't know alcohol raises the risk of breast cancer, as cutting down on alcohol is one of the best ways people can reduce their risk" said Emma Shields, a health information manager.

Jedna studija koja je ispitivala dnevni režim ishrane kod žena u adolescenciji koji uključuje jaja, tvrdi da je kod njih rizik od raka dojke smanjen za 18%.
One study, which explored the daily diet of women in adolescence that included eggs, claimed that the risk of breast cancer decreased by 18%.

Zatim, tu su geni BRC1 ili BRC2 koji povećavaju rizik od raka dojke za 60 odsto.
Then there are the genes BRCA1 or BRCA2, which can raise your breast cancer risk as high as 60 percent.

Istu ideju su podržali antropolozi Singer i Grismajer, autori knjige„ Ubitačno odevene: veza između brusthaltera i raka dojke“, koji su objasnili da kompromitovan protok limfe koji prouzrokuju tesni brusthalteri može povećati rizik od raka dojke.
The same idea is supported by Singer and Grismaijer anthropologists, authors of Dressed to Kill The relationship between breast cancer and Bras, explaining that is committed lymph flow caused by fasteners that actually increases the risk of breast cancer that do not fit well.

Osobe ženskog spola koje posvete najmanje četiri sata sedmično vežbanju, smanjuju rizik od raka dojke za više od trećine.
Women who log at least four hours of exercise a week cut their risk of breast cancer by more than a third.

Među ženama koje su pušile ili koje su ostavile pušenje u prethodnih 20 godina, one koje su imale paradentozu imale su za 36 odsto veći rizik od raka dojke.
Among women who were smokers or who had quit smoking in the previous 20 years, those with periodontal disease had a 36 percent higher risk of breast cancer.

Inicijativa za žensko zdravlje otkrila je da žene koje su brzo hodale sat i 25 minuta do dva i po sata imaju 18 odsto manji rizik od raka dojke, od žena koje su bile neaktivne.
The Women's Health Initiative found that women who walked briskly for 1 hour and 25 minutes to 2.5 hours had an 18 per cent less risk of breast cancer than women who were inactive.

Jedan od ključnih rezultata studije„ Milion žena“ sa Univerziteta u Oksfordu glasi da čak i jedna čaša vina dnevno povećava rizik od raka dojke za 9, 5 do 10, 6 odsto.
One of the key results of the study“Million Women” at the University of Oxford is that even one glass of wine a day increases the risk of breast cancer by 9.5 to 10.6 percent.

Али могу да смање ризик од рака дојке кроз вежбе", каже др Вајс.
But you can lower the risk of breast cancer through exercise," Dr. Weiss says.

Неке студије нису показале повећани ризик од рака дојке са ХРТ-ом[ 28].
Some studies have failed to demonstrate any increased risk of breast cancer with HRT[28].

Комбиновани ХРТ повећава ризик од рака дојке[ 29].
Combined HRT increases the risk of breast cancer[29].

Могуће је да постоји мали повећани ризик од рака дојке код жена које узимају ПОП.
There may be a small increased risk of breast cancer for women taking the POP.

Додавање 400-800 ИЈ дневно на исхрану пацијената било је неефикасно у смањењу ризика од рака дојке.
Supplemental ingestion of 400-800IU daily appears to be inadequate to decrease the risk of breast cancer.

Бројне студије су показале да је код пацијената са гинекомастијом ризик од рака дојке много већи него код здравих мушкараца.
Many studies have shown that the risk of breast cancer in patients with gynecomastia is much higher than in healthy men.

Једна од важних ствари о којима смо разговарали била је улога исхране и вежбања у смањењу ризика од рака дојке.
One of the important things we discussed was the role of diet and exercise in reducing the risk of breast cancer.

Студије су показале да дневно брзо ходање( 30-60 минута) смањује ризик од рака дојке, нарочито код жена средњих година.
Studies have shown that daily brisk walking(30- 60 minutes) reduces the risk of breast cancer, especially in middle-aged women.

Због ограничених података добијених током истраживања Мирена® према индикацији" превенција ендометријалне хиперплазије током терапије замјене естрогена", ризик од рака дојке приликом употребе Мирене® према овој индикацији не може се потврдити или оповргнути.
Due to the limited data obtained during the study of the Mirena® preparation according to the indication"prophylaxis of endometrial hyperplasia in the conduct of estrogen replacement therapy," the risk of breast cancer when using Mirena® according to this indication can not be confirmed or disproved.

У одређеном истраживању спроведеном да би се утврдила веза између нивоа пиридоксин хидрохлорида и карцинома дојке, откривено је да адекватан ниво БКСНУМКС у крви снижава ризик од рака дојке, посебно код жена у постменопаузи.
In certain research conducted to determine the relationship between pyridoxine hydrochloride levels and breast cancer, it was found that adequate levels of B6 in the blood lowers the risk of breast cancer, particularly in postmenopausal women.