Sta znaci na Srpskom A BULGE - prevod na Српском

• испупчење
• избочина

Примери коришћења A bulge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't call it a bulge.
Ne zovi ga djoka.

With a bulge in his pants this big.
Sa ovako velikom budžom u pantalonama.

Hey, I don't see a ring, a girlfriend or a bulge.
Hej, ne vidim prsten, ni devojku… ni izbocinu.

I could see a bulge in his pants.
Mogla sam da vidim veliku erekciju na njegovim pantalonama.

A bulge or puffiness localized in the groin or above the pubis.
Испупченост или натеченост локализована у препонама или изнад пубиса.

Could've sworn I saw a bulge in that bikini bottom.
Mogu da se zakunem da sam video budžu u donjem delu bikinija.

It was very heavy in his pocket, but fortunately it did not make much of a bulge.
Био му је тежак у џепу, но срећом није правио велику избочину.

As it rose, a bulge developed at the front of his gown.
Kako se dizao, rasla je izbočina na prednjem delu njegovog ogrtača.

Roll up all four petals on this, so that they assume a bulge outwards.
Навуците све четири латице на овоме тако да поприме испупчење према споља.

I've never seen a bulge in the front of a man's pants before.
Nikad pre nisam videla ispupčenje na muškom šortsu.- Vidiš to.

It was very heavy in his pocket, but fortunately it did not make much of a bulge.
Bio mu je težak u džepu, no srećom nije pravio veliku izbočinu.

Simply put, it's a bulge or tear of a disk in your spine.
Једноставно речено, то је избацивање или сузење диска у вашој кичми.

A particularly common one for a newborn is a umbilical hernia, which can cause a bulge around the baby's belly button.
Посебно честа за новорођенчад је умбиликална кила, која може изазвати испупчење око дугмета за бебе.

My heart expands.'Tis grown a bulge in it, Inspired by your beauty, effulgent.".
Moje srce se širi,'' dok u njemu ne naraste kvrga,'' inspiriran tvojom ljepotom,'' blistavosti'.

When a bulge forms, fluid begins to leak into the capsule, forming a hernial sac.
Када се формира испупчење, течност почиње да цури у капсулу, формирајући хернијалну кесицу.

The main symptom is the existence of a bulge(in size it can be like a pea or a watermelon).
Главни симптом је постојање испупчења( у величини може бити као грашак или лубеница).

When a bulge forms, fluid begins to leak into the capsule, forming a hernial sac.
Када се обликује штитник, течност почиње да улијева у капсулу, формирајући херниалну врећу.

When the back band is too tight or ill-fitting it can create a bulge since the fabric is digging into the skin.
Када је стражња трака сувише чврста или неприлична, може створити отицање јер се тканина копа у кожу.

As a result of lifting weights, a bulge may appear in the right or left iliac region, which becomes more painful every minute.
Као резултат дизања тегова, испупчење се може појавити у десној или лијевој илијачној регији, што постаје све болније сваке минуте.

Buildup of plaque can also cause the walls of the arteries to begin to become weak and lead to a bulge in the vessel known as an aneurysm.
Изградња плака такође може узроковати да зидови артерија постану слаби и да доведу до избијања у посуди познатом као анеуризма.

When visual detection of a bulge in the abdomen, the doctor prescribes a medical examination.
Када се визуелно открије избочина у абдомену, лекар преписује лекарски преглед.

The artery walls themselves can become weak and form an aneurysm that can break open(sort of like a garden hose with a bulge in it).
Сами зидови артерије могу постати слаби и формирати анеуризму која може да се отвори( некако као вртно црево са избочином у њему).

If it spins, it means there's a bulge and most of the time bulges develop on defective battery.
Ако се врти, то значи да је избочина и већину времена настају испупчења на неисправној батерији.

Also, when you combine two things that don't go together… like boobs and a bulge, or creativity and research… you get something special.
Такође, када се комбинују две ствари које не иду заједно… Као сисе и избочине, или креативност и истраживање… Ти нешто посебно.

A brain aneurysm is a bulge that forms in the blood vessel of your brain that could lead to severe health issues and possibly death.
Анеуризма у мозгу је избочина која се формира у крвном жилу вашег мозга која може довести до озбиљних здравствених проблема и могуће смрти.

The stars in the inner≈10,000 light-years form a bulge and one or more bars that radiate from the bulge..
Звезде у унутрашњих ≈10. 000 светлосних година формирају испупчење и један или више кракова се радијално шири из испупчења..

It is recommended to train in the presence of a bulge in the groin area with an instructor in order to avoid possible complications of the disease.
Препоручује се тренирати уз присуство избочине у подручју препона са инструктором како би се избегле могуће компликације болести.

The two large parallel bands of muscles that meet in the abdomen separate, causing a bulge in the stomach If this has happened to you, you're certainly not alone.
Два велика паралелна група мишића која се сусрећу у абдомену одвајају, изазивајући избацивање у стомаку Ако вам се ово десило, сигурно нисте сами.

This is usually found a little below the graft point- a bulge in the stem where the main plant is grafted to the rootstock.
Обично је нешто испод тачке преплитања- избочина у стаблу где је главна биљка препливана до корена.

In around 20% of the newborn babies, an umbilical hernia may develop, which is a bulge that is caused by the umbilical cord as it enters the abdomen of the baby.
У око 20% новорођенчади може се развити пупчана хернија, која је избочина узрокована пупчаном врпцом док улази у трбух бебе.