Примери коришћења A business forum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A business forum was also held during the visit.
BiH officials attended a business forum in Skopje.
We need to gradually end the monopoly of the dollar once and for all by using local andnational currency among us,” Erdogan said at a business forum in Kyrgyzstan.
Морамо постепено зауставити монопол долара једном и заувек, користећи локалну инационалне валуте између нас“, рекао је Ердоган на пословном форуму у Киргистану.Tirana hosts a business forum with the Israeli foreign minister on hand.
Tirana je bila domaćin poslovnog foruma, kojem je prisustvovao i izraelski ministar inostranih poslova.More than 100 Turkish businessmen were in Ohrid for a business forum.
Preko 100 turskih biznismena učestvovalo je na poslovnom forumu u Ohridu.Don't believe them,” Erdogan told a business forum during a visit to Kyrgyzstan, in comments translated into Kyrgyz.
Ne verujte im", rekao je Erdogan na poslovnom forumu tokom posete Kirgiziji.He is also set to visit a hi-tech exhibition and address a business forum in The Hague.
Li će takođe posetiti izložbu o visokoj tehnologiji i održati govor na poslovnom forumu u Hagu.Spiric and Sanader also opened a business forum, attended by representatives of about 50 Croatian and 80 BiH companies.
Špirić i Sanader takođe su otvorili poslovni forum, kojem su prisustvovali predstavnici oko 50 hrvatskih i 80 bosanskih preduzeća.The premier is also set to visit a hi-tech exhibition and address a business forum in The Hague.
Li će takođe posetiti izložbu o visokoj tehnologiji i održati govor na poslovnom forumu u Hagu.According to Cvetkovic, who was speaking at a business forum in Belgrade, the country will be counting on foreign investments to reach the target.
Prema rečima premijera, koji je govorio na poslovnom forumu u Beogradu, Srbija u ostvarenju tog cilja računa na strane investicije.The Chamber of Commerce and Industry of Tirana is working with its members to hold a business forum in China[this] fall," Prenga said.
Privredna komora Tirane radi na organizaciji poslovnog foruma u Kini na jesen“, kaže Prenga.It has been agreed also to have a business forum for entrepreneurs from province Shaanxi in Kragujevac, which is a brother city to the city of Xi'an.
Takođe je dogovoreno i održavanje poslovnog foruma za privrednike iz provincije Šansi u Kragujevcu, koji je grad pobratim gradu Sijanu.Investors from Macedonia andTurkey took part in a business forum in Skopje on October 28th.
Investitori iz Makedonije iTurske učestvovali su u poslovnom forumu u Skoplju 28. oktobra.That was the conclusion reached at a business forum organised by the Macedonian Industrial Association, which brought together Greek and Macedonian entrepreneurs.
To je zaključak postignut na poslovnom forumu u organizaciji Makedonske privredne asocijacije, koji je okupio grčke i makedonske privrednike.Everything is ready," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at a business forum in Moscow on Tuesday(March 15th).
Sve je spremno", izjavio je utorak( 15. marta) premijer Redžep Tajip Erdogan na poslovnom forumu u Moskvi.Speaking at a business forum in Moscow, the Russian president noted that the‘dollar-less' S-400s deal with Turkey is just one recent example of the approach the nations share.
Говорећи на пословном форуму у Москви, руски председник је нагласио да је споразум о С-400" без долара" са Турском само један недавни пример приступа који деле две земље.Macedonian and Slovenian businesspeople took part in a business forum in Skopje on Tuesday(February 17th).
Biznismeni iz Makedonije i Slovenije učestvovali su u utorak( 17. februara) na poslovnom forumu u Skoplju.He opened a business forum in Oslo on May 4th, saying Belgrade has a clear plan for economic development in the next ten years, which includes big investments in the infrastructure sector.
On je otvorio poslovni forum 4. maja u Oslu, rekavši da Beograd ima jasan plan ekonomskog razvoja za sledećih deset godina, koji uključuje velike investicije u infrastrukturnom sektoru.Don't believe them," Erdogan said in an address to a business forum in Bishkek on Sunday during a visit to Kyrgyzstan….
Ne verujte im", rekao je Erdogan na poslovnom forumu tokom posete Kirgiziji.The visit will give the opportunity for both economic andtrade relations between Russia and Turkey to open up to new horizons," he added ahead of talks with Turkish officials and a business forum Monday.
Poseta će predstavljati priliku da se u ekonomskim i trgovinskim odnosima Rusije iTurske otvore novi horizonti», rekao je Putin u ponedeljak uoči razgovora sa turskim zvaničnicima i poslovnog foruma.Don't believe them," Erdo gan said in an address to a business forum in Bishkek on Sunday during a visit to Kyrgyzstan….
Ne verujte im", rekao je Erdogan na poslovnom forumu tokom posete Kirgiziji.Gul, who attended a business forum Thursday, is to meet with High Representative Valentin Inzko and members of BiH's Inter-Religious Council in Sarajevo before travelling to Mostar Friday afternoon.
Gul, koji je prisustvovao poslovnom forumu u četvrtak, treba da se sastane sa visokim predstavnikom Valentinom Inckom i članovima Međuverskog saveta BiH u Sarajevu, pre nego što u petak popodne otputuje u Mostar.Turkey's minister for foreign trade, Zafer Caglayan, attended a business forum in Tripoli, Libya on Tuesday(January 5th).
Turski ministar spoljne trgovine Zafer Čaglajan prisustvovao je poslovnom forumu u Tripoliju u utorak( 5. januara).During his visit, Tadic addressed a business forum attended by representatives of Chinese energy, construction, financial, pharmaceutical, consulting, agriculture and textiles companies.
Tokom posete Tadić se obratio poslovnom forumu kojem su prisustvovali predstavnici kineskih energetskih, građevinskih, finansijskih, farmaceutskih, savetodavnih, poljoprivrednih i tekstilnih kompanija.Officials will sign the agreement shortly,Macedonian Economy Minister Fatmir Besim told a business forum in Tirana on Tuesday(March 3rd).
Zvaničnici će uskoro potpisati sporazum,izjavio je makedonski ministar ekonomije Fatmir Besim na poslovnom forumu u utorak( 3. marta) u Tirani.In addition to the summit of heads of government, a business forum will be held in Sofia and it will be attended by representatives of more than 250 Chinese companies and 700 business people from central and eastern Europe.
Predsednica Vlade Srbije prisustvovaće poslovnom forumu u Sofiji, koji će okupiti više od 250 kineskih kompanija i oko 700 On this occasion was signed the first economic cooperation agreement between the two countries, andon the same day was held a business forum with a group of large businesses from the Czech Republic.
Tom prilikom potpisan je prvi sporazum o ekonomskoj saradnji između dve zemlje, dokje istog dana održan poslovni forum sa grupom velikih biznisa u Češkoj.Speaking at a business forum, he said Macedonia has signed three multilateral free trade agreements and has created favourable conditions for foreign investors in technological-industrial development zones.
Govoreći na poslovnom forumu, on je istakao da je Makedonija potpisala tri multilateralna sporazuma o slobodnoj trgovini i stvorila povoljne uslove za strane investitore u zonama tehnološko-industrijskog razvoja.Sporazum o osnivanju bugarsko-makedonske trgovinske komore bila je jedna od tema poslovnog foruma koji je imao za cilj podsticanje trenutno slabih trgovinskih odnosa između dve zemlje.Speaking at a business forum ahead of the summit, Xi said Chinese funds are not for“vanity projects” in Africa but are to build infrastructure that can remove bottlenecks in the continent's development.
Si je na poslovnom forumu uoči početka trogodišnjeg kinesko-afričkog samita poručio da kineska sredstva u Africi nisu namenjena za„ beskorisne projekte”, već za izgradnju infrastrukture koja može da ukloni prepreke za razvoj.
