Sta znaci na Engleskom POSLOVNOG FORUMA - prevod na Енглеском

• business forum

Примери коришћења Poslovnog foruma на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslovnog foruma.
The business forum.

Poslovne vesti: Ohrid domaćin tursko-makedonskog poslovnog foruma.
Business: Ohrid hosts Turkish-Macedonian business forum.

Tirana je bila domaćin poslovnog foruma, kojem je prisustvovao i izraelski ministar inostranih poslova.
Tirana hosts a business forum with the Israeli foreign minister on hand.

Dvojica predsednika potpisali su nekoliko sporazuma o ekonomskoj saradnji na marginama kinesko-hrvatskog trgovinskog i poslovnog foruma održanog u Zagrebu.
The two presidents signed several agreements on economic co-operation on the sidelines of a Chinese-Croatian trade and business forum in Zagreb.

Tokom trodnevnog Sarajevskog poslovnog foruma 2011, održanog prošle nedelje, sve oči su bile uprte u investitore.
During the three days of the Sarajevo Business Forum 2011 last week, all eyes were on the investors.

Poseta će predstavljati priliku da se u ekonomskim i trgovinskim odnosima Rusije i Turske otvore novi horizonti», rekao je Putin u ponedeljak uoči razgovora sa turskim zvaničnicima i poslovnog foruma.
The visit will give the opportunity for both economic and trade relations between Russia and Turkey to open up to new horizons," he added ahead of talks with Turkish officials and a business forum Monday.

Privredna komora Tirane radi na organizaciji poslovnog foruma u Kini na jesen“, kaže Prenga.
The Chamber of Commerce and Industry of Tirana is working with its members to hold a business forum in China[this] fall," Prenga said.

U okviru poslovnog foruma održana su dva panela, kao i poslovni sastanci između predstavnika 30 srpskih preduzeća i kompanija iz Italije u oblasti proizvodnje, obrade i trgovine voća i povrća, mesa i mesnih prerađevina, mleka i mlečnih proizvoda, i biomase.
The business forum comprised two panels and business meetings between representatives of 30 Serbian and Italian companies in fruit, vegetable, meat and meat products, milk and dairy products, and biomass production, processing and trade.

Hrvatska prestonica Zagreb domaćin je godišnjeg sastanka i poslovnog foruma Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD), koji se održavaju u petak( 14. maja) i subotu.
Croatia is hosting the European Bank for Reconstruction and Development's(EBRD) annual meeting and business forum in Zagreb on Friday(May 14th) and Saturday.

U plenarnom delu foruma, održaće se panel diskusija na temu digitalizacije ekonomije i države, dok će se tokom trajanja poslovnog foruma održati i dva okrugla stola na temu turizma i zaštite životne sredine.
In the plenary part of the Forum, a panel discussion will be held on the subject of digitalisation of the economy, while during the business forum two other panel discussions will be held on the topic of tourism and circular economy.

Takođe je dogovoreno i održavanje poslovnog foruma za privrednike iz provincije Šansi u Kragujevcu, koji je grad pobratim gradu Sijanu.
It has been agreed also to have a business forum for entrepreneurs from province Shaanxi in Kragujevac, which is a brother city to the city of Xi'an.

Kako u Bosni i Hercegovini već ima preko 70 italijanskih firmi, verujem da će i njihova iskustva, koja će izneti tokom Poslovnog foruma, pomoći i novim investititorima da odluče da posluju kod nas“, naveo je Crnadak.
Since there are already over 70 Italian companies in BiH, I believe that their experience, which they will present during the Business Forum, will also help new investors to choose to do business with us,” said Crnadak.

Ambasador Holandije u Srbiji, Henk van der Dol izrazio je zadovoljstvo podovodom organizacije poslovnog foruma i istakao da je Holandija jedan od najvećih investitora u Srbiji i da je prisutna u mnogim sektorima, ali da su sektori vode i energije među najznačajnijim za proširenje saradnje.„ Imamo šta da ponudimo Srbiji s ozbirom da smo zemlja koja se suočava sa određenim brojem izazova.
Henkel van der Dol, the Dutch Ambassador to Serbia, expressed satisfaction with the organization of the business forum and pointed out that the Netherlands was one of the largest investors in Serbia and that it was present in many sectors, but that water and energy sectors were among the most important ones for expanding cooperation.“In view that we are a country that faces a specific number of challenges, we have something to offer to Serbia.

Obraćajući se privrednicima, predsednik Privredne komore Srbije( PKS) Marko Čadež istakao je značaj Poslovnog foruma, na kojem su predstavljene inovacije u oblasti poljoprivrede i IKT sektora.
Addressing the participating business people, the President of the Serbian Chamber of Commerce(SCC), Marko Čadež, emphasized the importance of the Business Forum, where innovations in the field of agriculture and the ICT sector were also presented.

Sporazum o osnivanju bugarsko-makedonske trgovinske komore bila je jedna od tema poslovnog foruma koji je imao za cilj podsticanje trenutno slabih trgovinskih odnosa između dve zemlje.
An agreement establishing a Bulgarian-Macedonian Chamber of Commerce was among the highlights of a business forum aimed at boosting sluggish trade relations between the two countries.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen slovenački kolega Borut Pahor sastali su se u ponedeljak( 26. oktobra) tokom poslovnog foruma, ali nisu obelodanili detalje nacrta arbitražnog sporazuma o dugogodišnjem graničnom sporu između njihove dve zemlje.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and her Slovenian counterpart, Borut Pahor, met during a business forum Monday(October 26th) but did not reveal details of a draft arbitration agreement on the long-standing border dispute between their two countries.

Poslovni forum u Beogradu.
Business Forum in Belgrade.

Универзитетско пословног форума.
The University Business Forum.

Poslovni forum Beogradu.
The Business Forum Serbia- Slovenia.

Пословном форуму турски српски.
Turkish- Serbian Business Forum.

Srpsko-turski poslovni forum.
Russian-Turkish Business Forum.

Solunu poslovni forum.
A Greek- Serbian Business Forum.

Одржан пословни форум за локомотиве вагоне.
Locomotive and Wagon Sector Business Forum'.

Пословни форум„ Мој бизнис у глобалном селу“.
Business forum: My business in the global village.

Грчко-српск пословни форум.
Greek- Serbian Business Forum.

Осло пословни форум.
Oslo Business Forum.

Poslovnom forumu Beogradu.
The Greece- Serbia Business Forum.

Отварању Пословног форума Србија- Албанија.
The Serbia- Albania Business Forum.

Српски Пословни Форум.
Serbian Business Forum.

Srbija- Turska poslovni forum i B2B sastanci.
Dushanbe hosts Tajikistan-Turkey business forum and b2b meetings.