Sta znaci na Engleskom POSLOVNI FORUM - prevod na Енглеском

• business forum

Примери коришћења Poslovni forum на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslovni forum.
The business forum.

Solunu poslovni forum.
A Greek- Serbian Business Forum.

Poslovni forum u Beogradu.
Business Forum in Belgrade.

Srpsko-turski poslovni forum.
Russian-Turkish Business Forum.

Poslovni forum Beogradu.
The Business Forum Serbia- Slovenia.

Otvoren srpsko-francuski poslovni forum.
French-Swedish Business Forum.

Sarajevski poslovni forum usredsređen na oporavak regiona.
Sarajevo business forum targets regional recovery.

Tokom posete takođe je održan poslovni forum.
A business forum was also held during the visit.

Srbija- Turska poslovni forum i B2B sastanci.
Dushanbe hosts Tajikistan-Turkey business forum and b2b meetings.

Potpredsednik makedonske vlade Zoran Stavrevski otvorio je u sredu( 24. oktobra) drugi Međunarodni poslovni forum u Skoplju.
Macedonian Deputy Prime Minister Zoran Stavrevski opened on Wednesday(October 24th) the second International Business Forum in Skopje.

Francuska-Balkan poslovni forum 2018.
France- Balkans business forum 2018.

Poslovni forum može da se poredi sa tržnicom na kojoj jedni nude„ robu“-- investicione mogućnosti-- a investitori biraju.
The business forum is comparable to a marketplace at which one offers"goods"-- investment opportunities-- from among which investors chose.

EBRD je u Beogradu održala svoj godišnji sastanak i poslovni forum koji je trajao od petka( 21. maja) do ponedeljka.
From Friday(21 May) through Monday, the EBRD held its annual meeting and business forum in Belgrade.

On je otvorio poslovni forum 4. maja u Oslu, rekavši da Beograd ima jasan plan ekonomskog razvoja za sledećih deset godina, koji uključuje velike investicije u infrastrukturnom sektoru.
He opened a business forum in Oslo on May 4th, saying Belgrade has a clear plan for economic development in the next ten years, which includes big investments in the infrastructure sector.

Pva planirana aktivnost počasnog konzulata u Đenovi je Poslovni forum koji će biti organizovan krajem novembra.
The first planned activity of the Honorary Consulate in Genoa is the Business Forum, which will be organized at the end of November.

Tokom posete Srbiji, potpredsednik Indije sastao sa najvišim zvaničnicima naše zemlje, potpisano je nekoliko bilateralnih sporazuma i održan je Poslovni forum Srbija- Indija.
The visit of the Vice President of India to Serbia included his meeting with the country's highest officials, the signing of several bilateral agreements, and the convening of the Serbia- India Business Forum.

Špirić i Sanader takođe su otvorili poslovni forum, kojem su prisustvovali predstavnici oko 50 hrvatskih i 80 bosanskih preduzeća.
Spiric and Sanader also opened a business forum, attended by representatives of about 50 Croatian and 80 BiH companies.

Tom prilikom potpisan je prvi sporazum o ekonomskoj saradnji između dve zemlje, dok je istog dana održan poslovni forum sa grupom velikih biznisa u Češkoj.
On this occasion was signed the first economic cooperation agreement between the two countries, and on the same day was held a business forum with a group of large businesses from the Czech Republic.

Poslovni forum organizovala je PKS, u okviru posete predsednika Erdogana Srbiji, uz podršku Odbora za ekonomske odnose sa inostranstvom Turske( DEIK) i Halkbank Srbija.
The business forum was organised by the CCIS, within the framework of the official visit of President Erdoğan to Serbia, and with the support of the Foreign Economic Relations Board of Turkey(DEIK) and Halkbank Serbia.

U skladu sa tim, tokom posete, 31. januara 2017. godine biće organizovan i srpsko- grčki Poslovni forum u Beogradu, uz prisustvo dva premijera i velikog broja privrednika iz obe države.
Accordingly, a Serbian- Greek Business Forum will be organized in Belgrade, during the visit on 31 January 2017, and attended by the two Prime Ministers and a large number of businessmen from both countries.

Predsednik PK CG Vlastimir Golubić istakao je da je Poslovni forum, kao i učešće crnogorske poslovne i privredne delegacija na Međunarodnom poljoprivrednom sajmu predstavljaju, kako kaže, još jednu inicijativu za unapređenje ekonomske saradnje Crne Gore i AP Vojvodine, odnosno input usmeren za snažniji privredni napredak regiona.
The President of the CCMNE, Vlastimir Golubić, pointed out that the Business Forum, as well as the participation of the Montenegrin business and economic delegation at the International Agricultural Fair, represented another initiative for the improvement of the economic cooperation between Montenegro and AP Vojvodina, i.e. an input for a stronger economic progress of the region.

Privredna komora Srbije u saradnji sa Beloruskom trgovinsko-industrijskom komorom i Ambasadom Belorusije u Beogradu organizovaće sutra poslovni Forum sa ciljem razvoja privredne saradnje dve zemlje.
The Serbian Chamber of Commerce, in cooperation with the Belarus Chamber of Commerce and Industry and the embassy of Belarus in Belgrade will organize a business forum tomorrow in order to develop economic cooperation between the two countries.

Banca Intesa organizovala poslovni forum Srbije i Italije u okviru posete EXPO Milano 2015 Prehrambena i agro industrija za jačanje ekonomske saradnje Milano, 23. jun 2015. godine- Banca Intesa organizovala je danas poslovni forum u Milanu koji je okupio visoke zvaničnike vlada i diplomatskih predstavništava Srbije i Italije, kao i predstavnike privrednih asocijacija i preduzeća dve zemlje.
Banca Intesa stages Serbian-Italian business forum as part of visit to EXPO Milan 2015 Agrifood sector for boosting economic cooperation Belgrade, June 23, 2015- Banca Intesa organized a business forum in Milan today bringing together high officials of the Serbian and Italian governments and diplomatic missions, as well as representatives of business associations and companies from the two countries.

Ministri su pozdravili održavanje prvog sastanka Trilateralnog trgovinskog komiteta Srbije, BiH i Turske u Ankari, 17. i 18. avgusta, kao i predstojeći trilateralni Poslovni forum u Sarajevu 20. oktobra, i razmatrali i mogućnost održavanja trilateralnog sastanka na predsedničkom i premijerskom nivou.
The ministers welcomed on Tuesday the first meeting of the Trilateral Trade Committee of Serbia, Bosnia-Herzegovina and Turkey held in Ankara on August 17-18 and the forthcoming trilateral business forum in Sarajevo on October 20.

Stoga posebno podržavam vašu regionalnu inicijativu SAMIT 100, kao što sam nedavno rekao tokom razgovora na Brdu kod Kranja, jer smatram da može imati važnu ulogu kao poslovni forum koji se bavi konkurentnošću ovog regiona i koji prati„ Brdo- Brioni" proces.
I support your regional initiative SUMMIT 100, which I recently said in the talks at Brdo near Kranj, for I believe it may play an important role as a business forum dealing with the competitiveness of our region, and held in parallel with the"Brdo-Brioni" Process Leaders Meeting.

Ova preduzeća su najdragoceniji igrači na tržištu i ključ razvoja srpske ekonomije, a prvi put u Srbiji jedan poslovni forum u potpunosti je posvećen njima, naglašavajući značaj razvoja ovog segmenta privrede i nudeći konkretna rešenja za rast i unapređenje njihovog poslovanja.
These enterprises are the most valuable players on the market and are key to further development of Serbian economy, and for the first time in Serbia, a business forum is dedicated exclusively to them, highlighting the importance of this sector's development and offering concrete solutions for growth and improvement of their business..

Privredna komora Srbije u saradnji sa Gospodarskom zbornicom Slovenije, a uz podršku Evropske mreže preduzetništva, organizuje Poslovni forum Srbija-Slovenija koji će se održati u Beogradu 28. januara 2019. godine, sa početkom u 12, 00 časova.
The Chamber of Commerce and Industry of Serbia in cooperation with Chamber of Commerce and Industry of Slovenia, with the support of the European Enterprise Network(EEN), is organizing the Business Forum Serbia-Slovenia, which will be held in Belgrade on Monday, January 28, 2019, starting at 12:00 hours.

Privredna komora Srbije u saradnji sa Gospodarskom zbornicom Slovenije, uz podršku Evropske mreže preduzetništva( Enterprise Europe Network- EEN), organizuje Poslovni forum Srbija-Slovenija koji će se održati u Beogradu, u ponedelјak 28. januara 2019. godine, sa početkom u 12: 00 časova.
The Chamber of Commerce and Industry of Serbia in cooperation with Chamber of Commerce and Industry of Slovenia, with the support of the European Enterprise Network(EEN), is organizing the Business Forum Serbia-Slovenia, which will be held in Belgrade on Monday, January 28, 2019, starting at 12:00 hours.

Универзитетско пословног форума.
The University Business Forum.

Пословном форуму турски српски.
Turkish- Serbian Business Forum.