Sta znaci na Srpskom A CHOLERA - prevod na Српском

• колере
• kolere

Примери коришћења A cholera на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have a cholera epidemic.
Imamo epidemiju kolere.

A cholera epidemic has killed more than 3 000 people.
Epidemija kolere odnela je 2008. više od 3. 000 života.

We have a cholera epidemic.
Ovdje je izbila kolera.

You can't be serious about taking me into the middle of a cholera epidemic!
Не мислиш ваљда озбиљно да ме водиш усред епидемије колере!

There is a cholera emergency in Yemen.
U Jemenu imamo epidemiju kolere.

Zimbabwe is suffering a cholera epidemic.
U Jemenu imamo epidemiju kolere.

There's a cholera epidemic in the refugee population.
Постоји епидемију колере у избегличке популације.

In Haiti there is a cholera epidemic.
U Jemenu imamo epidemiju kolere.

A cholera victim is often rational and fully conscious right up to the moment of death.
Žrtva kolere često je razumna i potpuno svesna sve do trenutka smrti.

Subsequently there is a cholera epidemic.
После поплаве дошла је епидемија колере.

In 1832, a cholera epidemic spread across France and Lamarque fell victim to it.
Године 1832. у Француској је дошло до епидемије колере, којом се заразио и Ламарк.

There was the start of a cholera epidemic!
Prosle nedelje je pocela epidemija kolere.

A cholera outbreak in Yemen has killed at least 180 people since April 27, the International Committee of the Red Cross said Monday.
Епидемија колере у Јемену је од 27. априла усмртила 180 особа, саопштио је Међународни Црвени крст( ИЦРЦ).

There had been a cholera epidemic at the time.
У то време владала је епидемија колере.

A cholera outbreak in Yemen has killed at least 180 people since April 27, the International Committee of the Red Cross said Monday.
Epidemija kolere u Jemenu je od 27. aprila usmrtila 180 osoba, saopštilo je danas Međunarodni Crveni krst( ICRC).

I'd say we've got a cholera outbreak on our hands.
Rekao bih da je na pomolu epidemija kolere.

Last week, I was in Ghana with the minister of health, because if you don't know, there's a cholera outbreak in Ghana at the moment.
Prošle nedelje bila sam u Gani sa ministrom zdravlja zato što, ako ne znate, trenutno je u Gani epidemija kolere.

Then he died in a cholera plague. I've forgotten the year.
Onda je umro od kolere, zaboravio sam koje godine.

A passenger plane had been quarantined in an airport in Perpignan, France, on suspicion of a cholera infection on board.
Putnički avion blokiran je na aerodromu u Perpinjanu u Francuskoj zbog sumnje da su putnici u avionu zaraženi kolerom.

Only enclosed during a cholera outbreak in the 19th century.
Samo zatvorene tijekom kolere izbijanja u 19. stoljeću.

A cholera outbreak in Iraq has spread to Kuwait and Bahrain, and risks turning into a regionwide epidemic as millions of pilgrims prepare to visit the country, UNICEF's Iraq director said.
Епидемија колере, која влада у Ираку, проширила се на Кувајт и Бахреин, а прети да поприми регионалне размере јер се милиони ходочасника припремају да посете ту земљу, упозорио је данас директор Уницефа у Ираку.

By 1875, however, after a cholera epidemic and.
Године 1836, и то после једне епидемије колере од.

In 1970, a cholera outbreak struck Sağmalcılar district of Istanbul, then an impoverished slum, claiming more than 50 lives; eventually the incident led to the renaming of the district as present-day Bayrampaşa by the authorities who were harshly criticized.
Године 1970, избијање колере је погодило истанбулски дистрикт Сагмалџилар, а потом и сиромашну сиротињску четврт, узевши више од 50 живота; на крају је инцидент довео до преименовања дистрикта у данашњи назив Бајрампаша, што су урадиле власти које су биле оштро критиковане.

Like one day he announced there was a cholera epidemic on the ship.
Jednog dana je objavio da je na brodu izbila epidemija kolere.

One result was a cholera epidemic from contaminated water.
Ili da na primer izbije epidemija kolere zbog zagađene vode.

There was an outbreak in Odessa in July 1970 and there were also many reports of a cholera outbreak near Baku in 1972, but information about it was suppressed in the USSR.
Такође је било мањих извешћа о избијању колере у близини Бакуа 1972, али информације о овоме је потискивао СССР.

More than 500 people have died so far in a cholera epidemic that is sweeping the Democratic Republic of Congo, the World Health Organization(WHO) said.
Više od 500 ljudi je do sada preminulo ed epidemije kolere koja je zahvatila Demokratsku Republiku Kongo, saopšteno je danas iz Svetske zdravstvene…».

Marx returned to Paris, which was then under the grip of both a reactionary counter-revolution and a cholera epidemic and was soon expelled by the city authorities, who considered him a political threat.
Маркс се након овога вратио у Париз, у коме је тада спровођена оштра контра-револуције, а и владала је велика епидемија колере, па је Маркс убрзо и одавде избачен од стране градских власти, које су га сматрале великом претњом.

Soon after his arrival in 1866 a cholera epidemic swept the East End killing 3,000 people.
Недуго након његовог доласка године 1866. наступила је епидемија колере која је однела око 3000 живота у Источном делу.

The United Nations said the storm almost certainly will exacerbate a cholera epidemic that has killed 442 people and sickened more than 6,700 so far.
Уједињене нације су саопштиле да ће олуја, највероватније, погоршати епидемију колере, која је до сада однела 442 живота, док је више од 6. 700 заражено.