Sta znaci na Srpskom A CLARIFICATION - prevod na Српском

• појашњење
• разјашњење
• објашњењем
• pojašnjenje

Примери коришћења A clarification на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can issue a clarification.
Mogu izdati pojašnjenje.

A clarification is in order.
У прилогу налази се појашњење.

You call that a clarification?
Ово ти зовеш објашњењем?

A clarification is in order.
У прилогу налази је појашњење.

Major Childs, a clarification.
Major Childs, razjašnjenje.

A clarification just so that I am not misunderstood.
Samo još nešto da preciziram da ne budem pogrešno shvaćena.

The survey implies a clarification.
Анкета подразумијева појашњење.

Prime Minister, a clarification is not to make oneself clear.
Ne, pojašnjenje ne služi da se netko pojasni nego osigura.

No, that's what we call a clarification.
Не, то је оно што ми зовемо разјашњење.

A clarification should be simple, factual, and short.
Objašnjenje mora biti jednostavno, zasnovano na činjenicama i kratko.

It was merely a clarification of fact.
Ovo je bila samo izjava o činjeničnom stanju.

Thanks for your patience and we are waiting for Adrian with a clarification.
Хвала на стрпљењу и чекамо Адриан с објашњењем.

The second expectation is a clarification of the first.
Druga molba je objašnjenje prve.

They're threatening to withhold your win bonus, the entire million bucks, until they get a clarification.
Они прете да задржи свој бонус вин, Целокупан милион долара док не добију објашњење.

But you have to make a clarification, based on the dimensions of a shepherd dog.
Али морате направити појашњење, на основу димензија пса овчара.

They came back and requested a clarification.
Oni su se vratili i zatražili pojašnjenje.

I think this is a clarification because the list is first mentioned in Meltdown, where AMD is not concerned;
Мислим да је ово појашњење јер се списак прво помиње у Мелтдовн-у, где АМД није забринут;

First question actually is a clarification.
Prvo vaše pitanje sadrži, u stvari, konstataciju.

Gradska toplana has provided a clarification to the payment per m2 and per measured quantity of the thermal energy provided.
Градска топлана је дала појашњење плаћања по м2 и по измереној количини топлотне енергије.

Before answering this question, we have to make a clarification.
Пре него што одговоримо на ово питање, морамо дати једно објашњење.

If you want to thank, add a clarification or objection, ask the author a question- add a comment!
Ако желите да захвалите, додате појашњење или приговор, поставите питање аутору- додајте коментар!

Kosovo has ordered the constitutional court to weigh in on parliamentary immunity after EULEX requested a clarification of the issue.
Kosovo je naložilo ustavnom sudu da iznese mišljenje o poslaničkom imunitetu, nakon što je EULEKS tražio pojašnjenje tog pitanja.

This statement was taken by Morsi opponents as a clarification that the Army is in support of them.
Ову изјаву су противници Мурсија тумачили као појашњење да је војска уз народ.

Following the complaint, AP issued a clarification of the story, but the elections commission was not satisfied and referred the matter to the Public Council for Press Complaints, a civil society body for media self-regulation.
Odgovarajući na žalbu, AP je objavio pojašnjenje priče, ali Izborna komisija time nije bila zadovoljna i obratila se Savetu za štampu, medijskom temu za samoregulaciju.

AMD, according to our knowledge, only in the first"- as a clarification, I note it in Specter's first variant.
АМД, према нашем сазнању, само у првом"- као појас, запамтио сам то у првом варијанту Спецтера.

The second letter to the church is a clarification of what is written in the first and second coming of Christ an event that was both declared and clear ground for Thessalonica.
Друго писмо цркви је појашњење шта је написано у првом и другом доласку Христовом догађај који је и проглашен и јасан основ за Солун.

If the condition of the patient allows, the attending doctor conducts a detailed physical examination with a clarification of the general history.
Ако услов пацијента дозвољава, лекар који се појави води детаљан физички преглед са разјашњењем опће историје.

It is possible to repeat a clarification technique in the same sequence each 3 months, for achievement of good results.
Поновити процедуру пречишћавања у истој секвенци може бити свака 3 месеца, како би се постигли добри резултати.

However, it would be a mistake to turn a conversation with a loved one into a presentation of claims and a clarification of relationships.
Међутим, било би погрешно да се разговор са вољеном особом претвори у приказивање тврдњи и разјашњење односа.

But the Vatican had to issue a clarification after one Ukrainian Catholic bishop called the pope's words"particularly painful" for all Ukrainians.
Ватикан је, међутим, после тога морао да објави појашњење, након што је један украјински католички бискуп назвао папине речи„ веома болним“ за све Украјинце.