Примери коришћења A culmination на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a culmination.
War is an art of becoming, a culmination.
It's a culmination,” he says.
To je kulminacija”, rekao je.Full Moon is a culmination.
Pun Mesec je kulminacija.A culmination or something comes to an end.
Људи такође преводе
But it was a culmination.
To je bila kulminacija.A culmination of all the skills that I've acquired over the years: storytelling, social impact, behavior change.
Vrhunac svih veština koje sam godinama sticala: pripovedanja, društvenog uticaja, promena u ponašanju.Today is a culmination.
Danas je bila kulminacija.In a culmination of the political crisis in Kosovo, parliament voted to disband itself on Tuesday(November 2nd).
Na vrhuncu političke krize na Kosovu, parlament je u utorak( 2. novembra) glasao za svoje raspuštanje.Full Moons are a culmination.
Pun Mesec je kulminacija.But then a culmination of things happened.
I onda se dogodila kulminacija.Tonight there was a culmination.
Uveče je bila kulminacija.Today is a culmination of that feeling.
Death is not an end but a culmination.
Кончина не значи крај, већ усавршење.It would be a culmination of problems.
Било би кулминација проблема.In his view, it must be seen in the context of European ethnic nationalism, colonial expansion andgeopolitical interests rather than as an incarnation of Biblical prophecies or a culmination, of Jewish history.
На Израел треба гледати као на продукт европског национализма, колонијалистичке експанзије игеополитичких интереса, а не као на божанско испуњење библијских пророчанстава или врхунац јеврејске историје.The offer was a culmination of events.
Taj sastanak je kulminacija nekih dešavanja.They are a culmination of knowledge from professionals who are the top in their field and are continually updated to accommodate a highly competitive and forever changing industry.
Они су врхунац знања од стручњака који су врхунски у својој области и стално се ажурирају како би се прилагодила конкурентној и заувек променљивој индустрији.Basically a full Moon is a culmination and an ending.
Pun Mesec u Devici doneće kulminaciju i neki kraj.Your Capstone project, a culmination of your design work at Colby-Sawyer, serves as your professional portfolio when you graduate.
Ваш Цапстоне пројекат, врхунац вашег дизајна рада у Цолби-Савиер, служи као стручног портфолија кад дипломирам.Many Islamic parents in Sarajevo say the petition represents"a culmination of an anti-Islamic campaign".
Mnogi muslimanski roditelji u Sarajevu kažu da peticija predstavlja" vrhunac kampanje protiv Islama".The high-profile summit is a culmination of diplomatic efforts over the past several years meant to boost Russia's presence in the region.
Самит је врхунац дипломатских напора у протеклих неколико година који су требали повећати руско присуство у региону.Nkurunziza was in neighbouring Tanzania for regional talks on Wednesday when the coup was launched, in a culmination of weeks of violent street protests over his bid to cling to power.
On je bio u susednoj Tanzaniji na regionalnim razgovorima, kada je pokrenut puč, na vrhuncu višenedeljnih nasilnih uličnih protesta protiv predsednikovog zahteva za treći mandat.The exhibition is a culmination of the academy's unprecedented access to the sacred arts of Bhutan during a four-year research program.
Изложба је врхунац академског приступа без преседана светим уметностима у Бутану током четворогодишњег истраживачког програма.He was in neighbouring Tanzania for regional talks on Wednesday when powerful general Godefroid Niyombare launched the coup, in a culmination of weeks of violent street protests against the president's bid to seek a third term.
On je bio u susednoj Tanzaniji na regionalnim razgovorima, kada je pokrenut puč, na vrhuncu višenedeljnih nasilnih uličnih protesta protiv predsednikovog zahteva za treći mandat.The protests were a culmination of the more than monthlong"March of Return" demonstrations that escalated on Monday as the U.S. opened its embassy in Jerusalem.
Protesti su kulminacija više od mesec dana" Marša povratka", demonstracija koje su eskalirale u ponedeljak, kada se otvarala ambasada SAD u Jerusalimu.Israel's past and present must be seen in the context of European ethnic nationalism, colonial expansion and geopolitical interests,rather than as an incarnation of Biblical prophecies or a culmination of Jewish history.
На Израел треба гледати као на продукт европског национализма, колонијалистичке експанзије и геополитичких интереса, а не каона божанско испуњење библијских пророчанстава или врхунац јеврејске историје.It's supposed to be a culmination of four years of memories.
To bi trebalo biti vrhunac 4 godine secanja.As the composition progresses, the two initially distinctly contrasting modes of expression begin to infuse and merge,reaching a culmination in the final movement through an intensive and energetic dialogue between soloist and orchestra.
Како композиција протиче, два на почетку изражено контрастна начина изражавања, почињу дасе прожимају и спајају, што врхунац достиже у финалном ставу, интензивном и енергичном дијалогу солисте и ансамбла.For Dr. Calkins, the award represents not only a culmination of his work in Glaucoma but general national recognition of this debilitating disease and its effect on the progression of research and work toward a cure as a result of the Rudin Prize.
Цалкинс награду представља не само врхунац његовог рада у ДрДерамусу већ и генерално национално признање ове излучујуће болести и њен утицај на напредовање истраживања и рад на излечењу као резултат награде Рудин.
