Sta znaci na Srpskom A CULPRIT - prevod na Српском

• кривац
• krivac
• krivca
• крив

Примери коришћења A culprit на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are still a Culprit.
Još uvek ste krivi.

A culprit in breast infection?
Dojenje uprkos HBV infekciji?

There is always a culprit.
Uvek postoji krivac.

This is a culprit in some offices.
Izvrsen je zlocin u nekoj kancelariji.

Who are you calling a culprit?
Koga ti nazivaš krivcem?

If there is a culprit, and there is one, he must pay.
Ako postoji neki krivac, a postoji, on mora da plati.

Is she a victim, or a culprit?
Јесмо ли жртва, или кривац?

Flip flops are also a culprit of foot discomfort and peeling.
Флип флопс су такође кривац за стопала нелагодности и пилинга.

It's more convenient to have a culprit.
I lakše je imati jednog krivca.

You could be a culprit instead.
Уместо тога ви постајете кривац.

It is easier for someone else to find a culprit.
I lakše je imati jednog krivca.

You are looking for a culprit, but it istoo late.
Gledate u krivca, ali gledate kasno.

People always tend to look for a culprit.
Siromašni su uvek u potrazi za krivcem.

Another area that you may be a culprit in low water pressure is the aerator.
Још једна област коју може бити кривац у ниског притиска воде је аератор.

I hope that you have stopped being a culprit.
Ali nadam se da ćeš se prestat krivit.

Because when seeking a culprit for the failure, everyone just shrug their shoulders and point to the next.
Jer kada se potraži krivac za neki propust, svi samo sležu ramenima i upiru na sledećeg.

I assume you haven't found a culprit yet.
Pretpostavljam da još uvek niste našli krivca.

If a culprit is charged, attend the trial and give proof of the fraud, including a copy of the report to the credit card company and proof that the purchase or purchases were not made by the card holder.
Ако је кривац оптужен, присуствовати суђењу и дати доказ о превари, укључујући и копију извјештаја компанији за кредитну картицу и доказ да купац или куповина нису направљени од стране власника картице.

If he's victim, why's he hiding like a culprit?
Ako je žrtva, zašto se krije kao krivac?

Because no matter how hard you try to find a culprit behind all this, you're going to blame only yourself.
Jer, bez obzira koliko se trudio da pronađeš krivca u svemu ovome, na kraju ćeš kriviti samo sebe.

You're looking for a solution, not for a culprit.
Pokušajte da tražite rešenje, a ne krivca.

The horse threw you from yourself- someone will soon become a culprit of an accident with you, whether intentionally or not.
Коњ те избацио из себе- да ли ће неко ускоро постати кривац несреће са вама, да ли намерно или не.

While nature certainly plays a part, nurture is also a culprit.
Док природа свакако игра улогу, неговање је такође кривац.

It is thought that dehydration could be a culprit in over 12 per cent of cases.
Сматра се да дехидрација може бити кривац у преко 12% случајева.".

High blood pressure medication and anti-inflammatory drugs are also a culprit.
Лекови високог крвног притиска и антиинфламаторни лекови су такође кривци.

I assume you haven't found a culprit yet, though.
Pretpostavljam da nisu našli krivac ipak, ipak.

I was also told that the problem was likely software and the most recent OTA update from Sprint could be a culprit.
Такође ми је речено да је проблем вероватно софтвер и најновији ОТА упдате из Спринт-а би могао бити кривац.

Ironically, however, in the last quarter of the 20th century, salt itself was under fire, seen as a culprit that contributed to high blood pressure and the risk of stroke and heart attack.
Иронично је, међутим, у последњој четвртини 20. векатх век, сам је сол био под ватром, виђен као кривац који је допринео високом крвном притиску и ризику од можданог удара и срчаног удара.

Everything they do is to abuse something and trying to make a culprit out of Serbia.
Sve što rade je da zloupotrebe nešto i pokušavaju da od Srbije naprave krivca.

Mr. Milosevic said he was disappointed because after everything that happened he felt like a culprit instead like a hero! Goran Milosevic, an employee at highway booth tolls, reported to the police four years ago embezzlement in"Putevi Srbije".
Милошевић каже да је разочаран јер се после свега уместо као херој, осећа као кривац! Горан Милошевић, радник на наплатној рампи, пријавио је полицији пре четири године малверзације у" Путевима Србије".