Sta znaci na Srpskom A CULTURAL EVENT - prevod na Српском

• културни догађај
• kulturna manifestacija
• kulturni događaj

Примери коришћења A cultural event на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a cultural event.
To je bio kulturni događaj.

For us, this is really a cultural event.
Za nas je to, u stvari, kulturna politika.

It is a cultural event too.
Da, i to je kulturni događaj.

Or were you taking part in a cultural event?
Da li ste skoro bili na nekom kulturnom događaju?

It was a cultural event.
To je bio kulturni događaj.

A cultural event to the public.
Велики културни догађај пред публиком.

This is a cultural event.
To je bio kulturni događaj.

And over 90 per cent of the population attend a cultural event each year.
У Немачкој 90% људи посете у току године неки културни догађај.

Politics and a cultural event should not be mixed, with all due respect to Madonna.".
То је била грешка, не можемо мешати политику и културни догађај, са свим дужним поштовањем Мадоне.

It was indeed a cultural event.
Био је ово уистину културни догађај.

After reconstruction is completed, the 2․615-square-meter building will be transformed into a city museum and function as a cultural events hall.
По завршетку обнове ова грађевина, која има 2. 016 квадратних метара, биће претворена у градски музеј и у њој ће се приређивати културна догађања.

It's also a cultural event.
Da, i to je kulturni događaj.

If you want to seduce the Libra gentleman, you must be ready to satisfy his romantic appetites, whether it's a dinner or a cultural event.
Ukoliko želite da zavedete muškarca vagu, morate biti spremni da zadovoljite njegove romantične apetite, bilo da je u pitanju večera ili kulturni događaj.

You cannot mix politics at a cultural event, with all due respect to Madonna.”.
То је била грешка, не можемо мешати политику и културни догађај, са свим дужним поштовањем Мадоне.

The Serbian edition of the graphic novel“300” is more than the average pop-culture thrill that our time is full of, and with several parallel realizations we even greet it as a cultural event of sorts.
Српско издање стрипа„ 300” представља више од просечног поп-културног узбуђења каквих је пуно наше доба, а са више паралелних спознаја дочекујемо га чак и као неку врсту културног догађаја.

It is unique for a cultural event to reach its 30th edition and to last over forty years.
Jedinstven je slučaj da neka kulturna manifestacija doživi svoje trideseto izdanje i traje preko četrdeset godina.

They cannot accept it as a cultural event.
На њега се не може гледати само као на културни догађај.

This adds value to Interliber as a cultural event," Croatian Minister of Culture Bozo Biskupic, who officially opened Interliber, said.
To daje na vrednosti Interliberu kao kulturnom događaju", izjavio je hrvatski ministar kulture Božo Biskupić koji je zvanično otvorio Interliber.

Larger fontnormal font- Smaller fontTokyo: Promotion of Serbia in the Japanese LanguageThe Embassy of the Republic of Serbia in Japan, and the Tokyo-based NGO A3 Group, co-organized a cultural event with the aim of promoting Serbia.
Larger fontnormal font- Smaller font U saradnji sa tokijskom NVO AZ Grupa, u Ambasadi Republike Srbije u Japanu održan je kulturni događaj, koji je imao za cilj promociju naše zemlje.

AFRO FESTIVAL 2015June 12-14The Afro Festival is a cultural event that is annually held at the Museum of African Art in Belgrade.
JUN 2015. Afro festival je višednevna kulturna manifestacija koja se jednom godišnje održava u beogradskom Muzeju afričke umetnosti.

It seems significant that only days after the liberation of Aleppo, Russian ambassador Andrey Karlov was brutally assassinated in Turkey's capital Ankara, when a gunman shot him in the back as he addressed a cultural event.
Делује индикативно што је само неколико дана након ослобађања Алепа брутално убијен руски амбасадор у Анкари Андреј Карлов, који је упуцан у леђа док је држао говор на културној манифестацији.

This has been a mistake, we cannot mix politics with a cultural event, with all due respect for Madonna“.
То је била грешка, не можемо мешати политику и културни догађај, са свим дужним поштовањем Мадоне.

The Museums at Night is a cultural event in which museums and cultural institutions in an area cooperate to remain open late into the night.
Ноћ музеја је културни догађај који заједно организују музеји и културне институције током којих остају отворени до касно у ноћ.

This is the first preliminary evidence that attending a cultural event can have an impact on endocrine activity.
Ово је први прелиминарни доказ да посета културном догађају може утицати на ендокрине активности.

Skopje hosted a cultural event,"White Night", which featured a series of concerts, performances, expositions and sports events on Saturday(October 2nd).
Skoplje je u subotu( 2. oktobar) bilo domaćin kulturne manifestacije" Bela noć", koja je uključivala niz koncerata, nastupa, izložbi i sportskih događaja.

Visit us Afro Festival The Afro Festival is a cultural event organized annually by the Museum of African Art.
Posetite nas Afro Festival Afro festival je kulturna manifestacija koja se jednom godišnje organizuje u Muzeju afričke umetnosti, i predstavlja jedinstven program.

Rahim Kosumi, a representative of the young from the municipality of Medvedja, also emphasized the issue of youth unemployment, and stressed that, when there was a cultural event, everyone was present- Serbs, Albanians and Roma.
Predstavnik mladih iz opštine Medveđa Rahim Kosumi je takođe ukazao na problem nezaposlenosti mladih, a istakao je da su, kad ima nekog kulturnog dešavanja, svi prisutni- Srbi, Albanci, Romi.

AFRO FESTIVAL 2014JUNE 20-22The Afro Festival is a cultural event that is annually held at the Museum of African Art in Belgrade.
AFRO FESTIVAL 201420-22. JUNAfro festival je višednevna kulturna manifestacija koja se jednom godišnje održava u beogradskom Muzeju afričke umetnosti.

Tokyo: Promotion of Serbia in the Japanese Language Saturday, 15 November 2014. Tokyo: Promotion of Serbia in the Japanese LanguageThe Embassy of the Republic of Serbia in Japan, and the Tokyo-based NGO A3 Group, co-organized a cultural event with the aim of promoting Serbia.
Токио: Промоција Србије на јапанском језику субота, 15. новембар 2014. У сарадњи са токијском НВО АЗ Група, у Амбасади Републике Србије у Јапану одржан је културни догађај, који је имао за циљ промоцију наше земље.

This, as it's called"planetary event" is not only a sport, but also a cultural event, a city where he was born Vlade Divac, thanks to him, that day became the center of the world.
Овај, како је назван„ планетарни догађај“, представља не само спортски, већ и културни догађај, а град у коме је рођен Владе Дивац, захваљујући њему, тог дана постао је центар света.