Примери коришћења A fiddle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fit as a fiddle.
Ornim za rad.Holden tried to burn me alive over a fiddle?
Fit as a fiddle.
With a fiddle you can pass the time.
As fit as a fiddle.
Zdrav kao dren.Want a fiddle or steel guitar?
Hoćeš li liveni ili čelični kotao?I'm fit as a fiddle.
Fit as a fiddle, Andy.
You're as fit as a fiddle.
Izgledaš kao violina.Fit as a fiddle!
Girl, Yolanda is playing you like a fiddle.
Curo, Yolanda te svira kao violinu.Fit as a fiddle.
Zdrav sam kao dren.Nonsense my child I'm as fit as a fiddle.
Gluposti, dete moje. Spreman sam k' o puška.Fit as a fiddle.
Zdravi ste kao dren.Then there was Jessica, my uncle's missus,she was fit as a fiddle.
Onda imamo Džesiku, ženu mog ujaka,bila je mršava kao violina.Fit as a fiddle.
Zdrava sam kao dren.That I was fit as a fiddle.
Da sam zdrav kao dren.I'm fit as a fiddle again.
Zdrav sam opet kô dren.They said you're fit as a fiddle.
No, fit as a fiddle.
Ne, zdrav kao dren.You played him like a fiddle.
Играли сте га као дрен.I'm fit as a fiddle!
Ja sam zdrav ko dren!I'm afraid I'm fit as a fiddle.
Na žalost, ja sam zdrav ko dren.She's fit as a fiddle.
Zdrava je kao dren.I'm fit as a fiddle.
Ja sam zdrav kao dren.You're fit as a fiddle!
Да си здрав као дрен!No, I'm fit as a fiddle.
Ne, zdrav sam kao dren.Played him like a fiddle.
Svirao ga je poput violine.Look, I'm fit as a fiddle!
Vidite, zdrava sam kao dren!Look, I'm fit as a fiddle.
Gledaj, zategnut sam, kao struna!
