Sta znaci na Srpskom A HITCH - prevod na Српском

• problema
• zastoja
• проблема
• запрека

Примери коришћења A hitch на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without a hitch.
Bez ikakvih problema.

Nothing's a hitch if it makes you filthy rich.
Ништа није запрека ако чини богати.

It went off without a hitch.
Prošlo bez problema.

There is a hitch there always is.
Naravno postoji caka( uvek je ima).

Came off without a hitch.
Završilo je bez problema.

Off without a hitch, as far as I can tell.
Без проблема, колико ја могу да кажем.

It went off without a hitch.
Prošlo je bez problema.

Nothing's a hitch if it makes you filthy rich.".
Ништа није запрека ако ће ти богати.".

It went off without a hitch.
Nestale su bez problema.

Without a hitch, the result is not always in line with expectations.
Без проблема, резултат није увек у складу са очекивањима.

Went off without a hitch.
Sve je prošlo bez problema.

If this goes off without a hitch, none of us were involved, okay?
Ако се овако настави без проблема, нико од нас су били укључени, у реду?

Our plan went off without a hitch.
Plan nam je prošao bez problema.

Went off without a hitch, did it not?
Prošlo je bez problema, zar ne?

It's bound to go off without a hitch.
Je obavezan da ide bez problema.

Everything went off without a hitch and we had an extremely happy customer.
Све је отишло без удара и имали смо изузетно задовољног купца.

Her surgery went off without a hitch.
Operacija je prošla bez problema.

If everything goes off without a hitch, you will get that promotion we talked about.
Ako sve prodje bez problema, dobices unapredjenje o kome smo pricali.

Turbines all went up without a hitch.
Turbine su nameštene bez problema.

There's been a hitch, Kate.
Došlo je do zastoja, Kate.

The transfer has occurred without a hitch.
Prenos vlasti prošao je bez problema.

Then we knit another 12 rows without a hitch, and the hinges close.
Затим смо спајали још 12 редова без проблема, а шарке су се затвориле.

This whole thing was supposed to go off without a hitch.
Ovo je sve trebalo da prodje bez zastoja.

We need this to go off without a hitch.
Moramo da uradimo ovo bez zastoja.

I want this game to go off without a hitch.
Želim da ove igre proteknu bez problema.

We arrived this morning without a hitch.
Jutros smo stigli u Rim, bez ikakvih problema.

I just want the wedding to go off without a hitch.
Желим да венчање прође без проблема.

This event is going off without a hitch.
Ova proslava ce se odviti bez ikakvog problema.

But only if you complete the training without a hitch.
Ali jedino ako prođeš trening bez zastoja.

So far, all the pieces have connected without a hitch.
Do sada, svi dijelovi su spojeni bez problema.