Sta znaci na Srpskom A LANGUAGE BARRIER - prevod na Српском

• језичка баријера
• jezička barijera

Примери коришћења A language barrier на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was a language barrier.
Постојала је језичка баријера.

People are friendly even though there is a language barrier.
Ljudi su ovde veoma druželjubivi kad ne postoji jezička barijera.

Maybe it's a language barrier.
Можда је то била језичка баријера.

Another problem that most international student has to face is a language barrier.
Још једна тешкоћа на коју често наилазе страни студенти је језичка баријера.

And there was a language barrier?
Постојала је језичка баријера.

And I couldn't tell whether he was just like son' of cripplingly shy or whether I was asking the wrong questions or there was a language barrier or whatever.
I nisam znao da li je on bio tako stidjliv, ili sam ja postavljao pogrešna pitanja ili je postojala jezička barijera ili nesto drugo.

Perhaps it's a language barrier.
Можда је то била језичка баријера.

English is widely spoken in Sweden and Lund(90% of Swedes are fluent), meaning that you can experience a unique European culture without experiencing a language barrier.
Енглески широко( 90% Швеђани су течно) што значи да може да дође до јединственог европског културу без језичке баријере.

Maybe it was a language barrier.
Можда је то била језичка баријера.

Agents say that when they asked Zhang if the member was her father, she did not answer definitively but they thought it might be a language barrier and admitted her.
Naveli su da kada su je pitali da li je Džang njen otac, ona nije jasno odgovorila, ali su mislili daje možda u pitanju" jezička barijera" i pustili su je.

Perhaps it is a language barrier.
Можда је то била језичка баријера.

Agents said that when they asked Zhang if one of the members was her father, she didn't give a straight answer, but they thought it could be a language barrier issue and let her slide.
Naveli su da kada su je pitali da li je Džang njen otac, ona nije jasno odgovorila, ali su mislili daje možda u pitanju" jezička barijera" i pustili su je.

Is this a language barrier issue?
Да ли је у питању језичка баријера?

There might have been a language barrier.
Можда је то била језичка баријера.

There was a language barrier, but it was bearable.
Постојала је језичка баријера, и то је било тешко.

Besides that there was a language barrier.
Поред тога постојала је и језичка баријера.

Even without a language barrier, cultural differences prevail.
Између нас нема језичке баријере, а и културне разлике су углавном изнивелисане.

Not only is there already a language barrier,….
Nije ovde samo jezička barijera u pitanju….

Is there a language barrier issue?
Да ли је у питању језичка баријера?

Then with us you will not feel a language barrier.
Na ovom mestu nećete naići na jezičku barijeru.

Even though there was a language barrier which was really difficult.
Постојала је језичка баријера, и то је било тешко, иако.

A language barrier or a cultural barrier may increase the likelihood of the emergence of this syndrome or, conversely, hinder the formation of the described painful attachment.
Језичка баријера или културна баријера могу повећати вјероватноћу појаве овог синдрома или, напротив, спријечити формирање описане болне везаности.

It may have been a language barrier.
Можда је то била језичка баријера.

Many times we were confronted with a language barrier that was only to be overcome by drawing signs, symbols or icons on a piece of paper, map, or into the dirt,” explain George, Steven, and Florian.
Mnogo puta se na putovanjima susrećemo s jezičkim barijerama koje se može rešiti samo crtanjem znakova, simbola ili ikona na parčetu papira ili mapi„, objašnjavaju Džordž, Stiven and Florian.

So you will not have a Language Barrier.
Stoga, na ovom mestu nećete naići na jezičku barijeru.

Many times we were confronted with a language barrier that was only to be overcome by drawing signs, symbols or icons on a piece of paper, map, or into the dirt,” explained George, Steven, and Florian.
Mnogo puta se na putovanjima susrećemo s jezičkim barijerama koje se može rešiti samo crtanjem znakova, simbola ili ikona na parčetu papira ili mapi„, objašnjavaju Džordž, Stiven and Florian.

Of course, often in such modern potential matches there exists a language barrier that hinders progress in initial meetups.
Наравно, често у таквим модерним потенцијалним утакмицама постоји језичка баријера која омета напредак у иницијалним састанцима.

There could possibly be a language barrier which could make it more difficult too.
Pored toga i jezička barijera mogla bi sve dodatno da iskomplikuje.

There's not just a language barrier there.
Nije ovde samo jezička barijera u pitanju….

It's not just a language barrier here.
Jebi ga, nije ovde samo jezička barijera u pitanju….