Примери коришћења A parallel universe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not a parallel universe.
And that's where you got the pig, in a parallel universe.
This is a parallel universe?
Ovo je paralelni svemir?I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.".
Osećam se kao da sam dijagonalno parkirana u paralelnom svemiru.".What a parallel universe.
Какав је ово паралелни универзум.I must have created a parallel universe.
In a parallel universe maybe?
U nekom paralelnom univerzumu možda?It's actually a parallel universe.
To je u stvari jedan paralelan svet.Or in a parallel universe, you find this information.
Ili u nekom paralelnom univerzumu, pronađete ovu informaciju.This is indeed a parallel universe.
To je u stvari jedan paralelan svet.We've never had any evidence to suggest the gate can access a parallel universe.
Ništa ne ukazuje da Kapija može da pristupi paralelnom svemiru.My wife in a parallel universe.
Moja žena u paralelnom svemiru.I mean, essentially, you are photographing yourself in a parallel universe.
Mislim, suštinski ti fotografišeš sebe u paralelnom svemiru.It contains a parallel universe!
Unutra je paralelni univerzum!Travelling to the Kalahari is like traversing into a parallel universe.
Putovanje Kalahariu je slično katapultiranju u paralelni svemir.We were in a parallel universe.
Ушли смо у паралелни универзум.In fact, all our wishes, too, can come true… in a parallel universe.
U stvari, sve naše želje bi mogle biti ispunjene u paralelnom svemiru.It's like a parallel universe….
Nedostajanje kao paralelni univerzum….Mysterious‘cold spot' in space could be proof of a parallel universe.
Misteriozni talasi u svemirskom vremenu mogu ponuditi dokaz o paralelnim univerzumima.It's a parallel universe, actually.
To je u stvari jedan paralelan svet.Did I wake up in a parallel universe?
Is there a parallel universe that moves backward in time?
Postoji paralelni Univerzum u kome vreme ide unazad?Are You Living in a Parallel Universe?
Da li ti živiš u paralelnom univerzumu?Is There a Parallel Universe That's Moving Backwards in Time?
Postoji paralelni Univerzum u kome vreme ide unazad?I feel like I'm in a parallel universe.
The idea of a parallel universe is part of our popular culture.
Ideja o paralelnom svemiru je deo naše popularne kulture.Journalists live in a parallel universe.
Deluje kao da ti novinari žive u paralelnom svetu.Somewhere in a parallel universe, Bizarro Dick is being a total killjoy.
U nekom paralelnom univerzumu, Bizarro Dick nije zabavan.Did I just wake up in a parallel universe.
Osećam se kao da sam se probudio u nekom paralelnom svemiru.Yeah. in a parallel universe where my hair is straight and so are you.
Tvoj tata je super.- U paralelnom svemiru, gdje imam ravnu kosu a ti nisi gay.
