Sta znaci na Srpskom A PARALEGAL - prevod na Српском

• правник
• паралегал
• pripravnica

Примери коришћења A paralegal на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was a paralegal.
Bila je pravnica.

She also asked why I was still working as a paralegal.
Zatim me pita zašto sam radio kao trgovac.

It's a paralegal job.
To je sekretarski posao.

You want to be a paralegal,?
Hvala. Želiš biti pravna tajnica?

I'm a paralegal in his office.
Radim u njegovoj kancelariji.

Mary's not a paralegal.
Meri nije pripravnica.

He's a paralegal a law firm.
On je pripravnik u advokatskoj firmi.

I wanna be a paralegal.
Želim biti paralegalna.

I was a paralegal at a law firm.
Bila sam pripravnik u advokatskoj firmi.

I'm not planning on being a paralegal forever.
Ne planiram da budem pomoćnik zauvek.

He was a paralegal at the Chicago D.A. 's office.
Био је правник у канцеларији Цхицаго Д. А.

He's just a paralegal.
On je samo pravni asistent.

A paralegal… a web designer, flight attendant.
Advokatski pripravnik… Veb dizajner, Stjuardesa.

She worked as a paralegal for.
Radila je kao dispečerka za.

Are you worried that they're judging you for being a paralegal?
Misliš da te osuđuju zato što si pomoćnik advokata?

Because I'm a paralegal in his office.
Zato, jer radim u njegovoj kancelariji.

So, I said,'Well, why not be a paralegal?'".
Rekoh:„ Pa, zašto onda ne BUDEŠ suptilna?“.

Mary's just a paralegal who lives in my building.
Mari je samo pripravnica koja živi u mojoj zgradi.

A high school chemistry teacher, susan's a paralegal.
Srednjoškolski profesor kemije, Susan je na struku.

Said she worked as a paralegal here last summer.
Rekla je da je radila kao pravna službenica ovde prošlo leto.

Mum used to be a stewardess and now she works as a paralegal.
Mama je bila stjuardesa, a danas radi na sudu.

If i wasn't a paralegal, I would be a zoo keeper!
Jean-Francois: Da nisam ambasador, bio bih baštovan!

You know she put her husband through law school- when she was a paralegal?
Znaš li da je iškolovala muža dok je bila pripravnik?

Can I Use a Paralegal Instead of a Divorce Attorney?
Могу ли користити паралелу уместо адвоката за развод?

Got divorced two years ago, she lived here alone, worked as a paralegal.
Razvela se pre dve godine, živela je sama i radila kao pravnica.

The character began as a paralegal and eventually became an attorney.
Њен карактер почиње као паралелан и на крају постаје адвокат.

Experience and qualifications are imperative when choosing a paralegal!
Искуство и квалификације су неопходни приликом избора паралегалне!

He is married to Linda,(Sean Young) a paralegal and amateur dancer.
У браку је с Линдом( Шон Јанг), помоћном правницом и аматерском плесачицом.

A paralegal may be able help you complete the forms and do the calculations needed for the filing for much less than a lawyer would charge.
Правник може вам помоћи да попуните обрасце и извршите калкулације потребне за подношење захтјева много мање него што би адвокат наплаћивао.

She works full-time as a paralegal while attending law school at night.
Радила је пуно радно време као паралелна док је похађала правну школу ноћу.