Sta znaci na Srpskom A PART OF SERBIA - prevod na Српском

• deo srbije
• дио србије
• део србије

Примери коришћења A part of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo is a part of Serbia.
Kosovo je deo srbije.

For them, the important thing is not to be a part of Serbia.
I na dobrom je putu da ne bude deo Srbije.

Kosovo was a part of Serbia from 9th century.
Kosovo je bilo deo Srbije od srednjeg veka.

Kosovo will always be a part of Serbia.
Kosovo če uvek biti deo Srbije.

So long as it remained a part of Serbia, that NATO military control would be politically insecure.
Све док је Космет био део Србије, војна контрола НАТО савеза над њим би била политички несигурна.

Kosovo will always be a part of Serbia.
Kosovo ce uvek biti deo Srbije.

Kosovo is a part of Serbia and we will not recognize illegal Kosovo independence, and will consequently keep on repaying the debt, he said.
Косово је део Србије и ми не признајемо противправну независност Косова, тако да настављамо да отплаћујемо тај дуг и даље, додао је он.

Kosovo is not a part of Serbia.
Kosovo nije deo Srbije.

We supported Security Council resolution 1244, under which Kosovo is a part of Serbia.
Према Резолуцији 1244, Косово и Метохија је део Србије.

Kosovo shall remain a part of Serbia forever.
Косово ће остати део Србије заувек.

We supported Security Council resolution 1244, under which Kosovo is a part of Serbia.
Mi samo tražimo da se poštuje Rezolucija 1244, odnosno da je Kosovo deo Srbije.

Kosovo shall remain a part of Serbia forever.
Kosovo će ostati deo Srbije zauvek.

Massimo D'Alema: Yes, surely, it includes a part of Kosovo and a part of Serbia.
Masimo D' Alema: Da, naravno, uključuje deo Kosova i deo Srbije.

Montenegro has never been a part of Serbia, the minister noted, emphasising that the issue of Montenegro's status is not related to the status of Kosovo.
Crna Gora nikada nije bila deo Srbije, istakao je ministar, naglašavajući da pitanje statusa Crne Gore nije vezano za status Kosova.

Wrong: Kosovo WAS a part of Serbia.
Dobro: Kosovo je deo Srbije.

I replied to them that I am their minister, and they my assistants, because Kosovo is a part of Serbia.
Одговорио сам им да сам ја њихов министар, а да су они само моји помоћници, јер је Косово део Србије.

Most of Bosnia was to be a part of Serbia, since the Serbs were the relative majority of the Bosnian population and the absolute majority on most of the territory.
Већина Босне била је дио Србије, јер су Срби били релативна већина босанског становништва и апсолутна већина на већини територија данашње БиХ.

Kosovo was, is and will be a part of Serbia.
Косово је било и биће део Србије.

Most of Bosnia was to be a part of Serbia, because the Serbs were the relative majority of the Bosnian inhabitants and absolutely the majority on most of the territory.
Већина Босне била је дио Србије, јер су Срби били релативна већина босанског становништва и апсолутна већина на већини територија данашње БиХ.

Kosovo was, is and will be a part of Serbia.
Kosovo je bilo i bice deo Srbije.

Most of Bosnia was to be a part of Serbia, for the reason that Serbs were the relative majority of the Bosnian population and the absolute majority on a lot of the territory.
Већина Босне била је дио Србије, јер су Срби били релативна већина босанског становништва и апсолутна већина на већини територија данашње БиХ.

According to the Serbian Constitution, Kosovo is a part of Serbia.
Po ustavu Kosovo je sastavni deo Srbije.

I recall that the Independent State of Croatia, a Nazi-allied Ustashi polity, had occupied a part of Serbia, stretching out to Zemun, Sabac and Novi Sad, including all of Bosnia and Herzegovina.".
Подсетићу да је Независна Држава Хрватска, нацистичка усташка творевина, окупирала део Србије до Земуна, Шапца и Новог Сада, као и целу Босну и Херцеговину.".

He is from southern Kosovo and believed that one day his hometown would be made a part of Serbia again.
Он је са југа Косова и верује да ће његов родни крај једног дана поново бити део Србије.

Belgrade maintains that Kosovo is a part of Serbia.
Beograd insistira na tome da je Kosovo još uvek deo Srbije.

The interpretation of those countries that have recognized Kosovo is that it has its own borders, while our public, and the Constitution, say that Kosovo is a part of Serbia.
Земље које су признале Косово тумаче да Косово има своје границе, а наша јавност и Устав говоре да је Косово део Србије.

According to Resolution 1244, Kosovo is still a part of Serbia and Montenegro.
Po Rezoluciji 1244, Kosovo je još uvek deo Srbije i Crne Gore.

Besides the necessary reforms the country must undertake,"[EU accession] is linked with the improvement of relations with Kosovo, which is constitutionally defined as a part of Serbia.
Pored neophodnih reformi koje zemlja mora da preduzme,„[ pridruživanje EU] povezano je sa unapređivanjem odnosa sa Kosovom, koje je ustavno definisano kao deo Srbije.

Serbia maintains that Kosovo remains a part of Serbia.
Oni će i dalje tvrditi da je Kosovo deo Srbije.

I replied to them that I am their minister, and they my assistants, because Kosovo is a part of Serbia.
Odgovorio sam im da sam ja njihov ministar, a da su oni samo moji pomoćnici, jer je Kosovo deo Srbije.